Traducción de "replying so late" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Late - translation :

Palabras clave : Difunto Llego Llegas Retraso Llegas Tartamudeo Respondiendo Tartamudear Contestando Contestarle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A number of Member States were late in replying.	Algunas de las respuestas de éstos se han recibido con considerable retraso.
Writing and Replying to Articles	Escribir y responder artículos
Use own default charset when replying	Usar el juego de caracteres propio por omisión al responder
Use own default charset when replying	Usar código de caracteres propio al responder
I'm already so late.	Ya voy muy tarde.
Why are you so late?	Por qué llegas tan tarde?
I'm sorry I'm so late.	Lamento llegar tan tarde.
Location of the signature when replying to messages	Ubicación de la firma cuando se responde a los mensajes
Many apologies for being so late!	Pido mil disculpas por llegar tan tarde!
It got late, so I left.	Se hizo tarde por eso me fui.
Keep original charset when replying or forwarding if possible	Mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible
Why did you come home so late?	Por qué llegaste a casa tan tarde?
Don't be late for school so often.	No llegues tarde al colegio tan a menudo.
Don't call me so late at night.	No me llames tan tarde de noche.
Tom wondered why Mary was so late.	Tom se preguntaba por qué María venía tan atrasada.
Tom didn't mean to be so late.	Tom no pretendía llegar tan tarde.
What are you doing here so late?	Qué haces aquí tan tarde?
What are you doing here so late?	Qué estáis haciendo aquí tan tarde?
So by oath of the late evening s light.	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
I'm very sorry I came home so late.	Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa.
It's getting late, so we'd better get going.	Se está haciendo tarde, así que es mejor que nos vayamos.
He asked her why she came so late.	Él le preguntó a ella por qué vino tan tarde.
So calculus has traditionally been taught very late.	Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde.
The President did me the courtesy of replying to my letter.	El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.
She scolded the child for coming home so late.	Ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.
I left early so as not to be late.	Salí temprano para no llegar tarde.
I thoroughly regretted staying up so late, come morning.	Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.
It was already late, so I went back home.	Ya era tarde, así que volví a casa.
We took a taxi so we wouldn't be late.	Tomamos un taxi para no llegar tarde.
I shouldn't have gone to bed so late yesterday.	No debí haberme ido a la cama tan tarde, ayer.
We took a taxi so as not to be late.	Tomamos un taxi para no llegar tarde.
It's very late, so I should already be in bed.	Es demasiado tarde, ya tengo que acostarme.
It's very late, so I should already be in bed.	Es muy tarde, así que ya debería estar en la cama.
The knode composer provides many features, especially for posting and replying to articles.	El editor de knode tiene muchas herramientas especiales para publicar y responder a los artículos.
The traffic was heavy so I was late for the meeting.	El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión.
When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands.	Cuando responda a invitaciones, envíe el comentario de respuesta de modo que lo entienda Microsoft Outlook.
I will have to fire you if you come late so often.	Yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo.
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.	Llegó media hora más tarde, así que todos se enojaron con él.
Tom got to the station too late, so he missed the train.	Tom llegó demasiado tarde a la estación, así que se le fue el tren.
I figured you wouldn't want to drink coffee so late at night.	Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.
It's late and we're all tired, so I think we should go home.	Es tarde y todos nosotros estamos cansado, así que pienso que deberíamos ir a casa.
I figured that you wouldn't want to drink coffee so late at night.	Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.	Japón tuvo una crisis fiscal de bienes raices al final de los ochentas
So to me, this is the courageous thing to do, to try to reach the other side before it's too late, because when it's going to be too late, it's going to be too late.	Así que para mí, esto es lo más valeroso que puede hacerse tratar de encontrarse con el oponente antes de que sea demasiado tarde, porque cuando sea demasiado tarde, será demasiado tarde.
One was never be late. Never be late.	Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde.

Display this page in English