Traducción de "replies" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Replies
Respuestas
Nasser replies poison
Naser responde veneno
Replies to you
Respuestas para ustedTimeline Name
your fax for replies
su fax para respuestas
H. replies It s illegal.
H. responde Es ilegal.
Keep replies in this folder
Mantener las respuestas en esta carpeta
The European Central Bank 's replies .
Respuesta del Banco Central Europeo .
And the Pharaoh replies, Oh, no.
A lo que el faraón respondió, Ah, no,
A. replies calmly I m not quitting.
A responde calmadamente No me estoy rindiendo.
Include the original author's signature in replies
Incluir firma de los autores
Instead , a summary of the replies received will be made public . This summary will not mention the sources of the replies .
Las respuestas pueden enviarse , en inglés o en la lengua oficial de la UE pertinente , a la dirección del BCE que figura a continuación
Do not send vacation replies to spam messages
No enviar respuestas de vacaciones a mensajes de correo basura
Do not send vacation replies to spam messages
Encontrar en mensaje...
The other guy replies Well, I believe you.
El otro hombre contesta Bueno, te creo .
together with the replies of the European Central Bank
acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo
Atatürk replies with the question can it not prick?
Atatürk replica con la pregunta Podría no picarme?
Replies to the selected message in the message list.
Responde al mensaje seleccionado en la lista de mensajes.
Default domain to limit out of office replies to.
Dominio por defecto para limitar respuestas a fuera de la oficina.
We await his replies before giving our final opinion.
Mi partido ha trabajado y luchado por ello durante años.
Do not show replies to me on the Home tab
No mostrar las respuestas para mí en la solapa Inicio.
A. replies Why would you trust a guy in handcuffs?
A replica Por qué confías en un hombre con esposas?
Some groups support automatic replies through email to enable you to test whether your entered identity is correct and mail replies actually arrive in your mailbox.
Algunos grupos admiten las respuestas automáticas por correo electrónico para permitirle que pruebe si la identidad que introdujo es correcta y si las respuestas a sus correos e llegan correctamente a su buzón de correo.
In December 2001 , it published a summary of the replies received .
En diciembre de 2001 publicó un resumen de las respuestas recibidas .
In December 2001 , it published a summary of the replies received .
miembros , pero también de terceros países . En diciembre de 2001 publicó un resumen de las respuestas recibidas .
Your replies are improper of your condition of a cultured person.
Tus respuestas son indignas de tu condición de persona cultivada.
Official Journal of the European Communities THE EUROPEAN CENTRAL BANK' S REPLIES
Diario Oficial de las Comunidades Europeas RESPUESTA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
You could see what I applied for and what replies I got.
Se podía ver lo que solicité y lo que me respondieron.
Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM.
Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM.
Send out of office replies to mails coming from this domain only.
Enviar respuestas fuera de la oficina a correos que provengan sólo de este dominio.
Check Keep replies in this folder if you want replies to messages in this folder to be filed also into this folder rather than into a special sent mail folder.
Marque Mantener las respuestas en esta carpeta si quiere que las respuestas a los mensajes de esta carpeta se envíen también a esta carpeta en lugar de a la carpeta especial sent mail.
Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries .
Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países .
Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM.
Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM.
On this point, the Commissioner could perhaps tell us something when he replies.
En efecto, el antirracismo totalitario es una ideología extremadamente peligrosa y preocupante, porque es constructivista , es decir que pretende, mediante la propaganda y la represión poli
Otherwise replies will be given in writing. That is what the Rules say.
Les recuerdo pues que el derecho de voto es personal y, en estas condiciones, sabiendo que cada uno lo respetará, someto a votación la propuesta de la Comisión así modificada.
FALCONER (S). I will try to be as brief as possible and I would congratulate you for urging the President in Office to make his replies brief, because his replies were rather lengthy.
EL PRESIDENTE. Señor Bandrés, como sabe, el orden de las preguntas está regulado por el artículo 60 y por el anexo II.
It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries .
Recibió 91 respuestas de todos los Estados
When I say hello to him, he never replies he only inclines his head.
Cuando le digo hola, él nunca responde solo inclina la cabeza.
A. replies with equal fury How do you know that they actually did anything wrong?
A responde con igual furia Cómo sabes que han hecho algo malo?
When the Commissioner replies he has got to deal with a couple of crucial issues.
Cuando el Sr. Comisario responda, debe tratar bastantes cuestiones fundamentales.
very clearly in its replies exactly how we are going to fill the negative reserve.
lar de las comisiones, he de plantear aquí una vez más no solamente el hecho de que tenemos una reserva negativa, sino el hecho de que hemos minado nuestra propia posición y la posibilidad de cubrir esa reserva negativa al brindar nuestra cooperación a la Comisión para facilitar la transferencia necesaria para la cues tión del Golfo.
When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man?
Cuando una pregunta la incomoda, suele replicar quot Habría usted preguntado lo mismo a un hombre? quot .
A letter providing definitive replies to the honourable Member's enquiries was sent to him on 22 October 1990.
El 22 de octubre de 1990 se envió una carta a Su Señoría en la que se respondía de forma definitiva a todas sus preguntas.
As far as the replies from the President of the Commission to letters from Members are concerned, I should like to go on record personally saying that for reasons of courtesy and substance such replies should be given as quickly as possible.
Soy muy consciente de ello y sé que algo hay que hacer. Pero, si la Mesa ampliada desea cambiar nuestro uso, debe modificar los artículos de conformidad con el procedimiento establecido en el Reglamento.
These , together with the ECB 's replies , are subsequently published in the Official Journal of the European Communities 1 .
Estas preguntas , junto con las respuestas del BCE , se publican posteriormente en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas1 .
Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral .
Casi todas las respuestas respaldaban la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos .