Traducción de "replicate findings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Replicate - translation :

Palabras clave : Hallazgos Descubrimientos Conclusiones Averiguaciones Preliminares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can't replicate it.	No puede replicarse.
General findings	Resultados generales
And then, can we replicate those actions?	Luego, podemos replicar esas acciones?
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
Once you get the formula right you can replicate it.	Una vez que se obtiene la fórmula correcta se puede replicar.
And what we need to do is to replicate it.	Y lo que necesitamos hacer es repetirlo.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped.
We're spending so much money to try to replicate this campaign.	Estamos gastando mucho dinero en tratar de recrear esta campaña,
But big selling bookcase. How do we replicate this for children?	Pero es un librero muy popular. Cómo repetimos esto pero para niños?
She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it.	Ella contesta, 'Me la compraré, pero también la voy a copiar .
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Una vez que el VIH atraviesa las barreras mucosas del cuerpo infecta a células inmunes para replicarse.
If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.	Si su bolígrafo pudiera replicarse eso sería un problema.
So it would be able to replicate the information that is on the DVD.	De modo que podría reproducir la información que está en el DVD.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.	La idea de ideas que se duplican ideas que se duplican pasando de un cerebro a otro.
So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.	Así que ahora tenía toda la topología que necesitaba pare replicar el Halcón Maltés.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
More objective evidence of altruism buttresses these findings.	Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.	los que, o bien rompen la membrana bacterial, o hacen que la bacteria no pueda replicar su ADN.
This box presents the main findings of these two networks .	En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes .
However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.	Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.
Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research.	El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación.
Lamentably, the findings from yesterday were like you see them.	Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves.
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.	3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
The panel s findings should help to persuade them to do so.	Los resultados de las investigaciones del panel deberían servir para persuadirlos de que lo renueven. nbsp
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos.
The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo.
That is, there is something about it that tends to make it replicate better than the competition does.	Quiero decir, tiene algo que suele hacer que se replique mejor que la competencia.
And we learned that the same findings are seen in natural deaths.	Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto.
He says snowmen are forbidden because they try to replicate human beings, with eyes, a nose and a head.	Alega que los hombres de nieve están prohibidos porque intentan replicar seres humanos, con ojos, nariz y cabeza.
But, if China is to replicate the success of Japan, Korea, and Taiwan, there is no alternative to tough reform.	Pero si China quiere replicar el éxito de Japón, Corea y Taiwán, no hay otra alternativa que una reforma dura.
It is one of the many mechanisms available for administrators to replicate DNS databases across a set of DNS servers.	Es uno de varios mecanismos disponibles para administradores para replicar bases de datos DNS a través de un conjunto de servidores DNS.
He is thus going to create a species of international financial aristocracy that will replicate the mistakes of the IMF.	La votación sobre la propuesta de resolución del informe Herman se hará conforme a la decisión de la Mesa ampliada.
And does it intend to report on the findings to the European Parliament?	Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta
Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on.	Por ejemplo, los genes no se interesan de si estamos felices, les importa que nos reproduzcamos, que transmitamos los genes.
Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned .	Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados .
Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.	Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión .
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de dichos foros .
Grann's findings are further detailed in his book The Lost City of Z (2009).	Las conclusiones de Grann están detalladas en su libro The Lost City of Z (2009).
The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958.	Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958.
The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant.	Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo.

Display this page in English