Traducción de "replacing it with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Reemplazar Sustituyendo Sustituir Reemplaza Reemplazarlo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

) or the European law replacing it.	) o a la ley europea que lo sustituya.
Replacing Text	Sustitución de texto
Replacing string.	Cadena de reemplazo.
Replacing files...	Reemplazando archivos...
Replacing amp with amp amp in a HTML document	Sustitución de amp por amp amp en un documento HTML
Would you spend your remaining money on replacing it?	Gastarían el dinero restante en reemplazar el boleto?
Toppling a regime is one thing replacing it with a stable and legitimate government is quite another.	Una cosa es derribar un régimen y otra muy distinta substituirlo por un gobierno estable y legítimo.
I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia.	Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia .
Replacing several values	Sustituir varios valores
Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book.	La química ecológica está reemplazando la química industrial.
With Scheff replacing Stoner, Dylan began recording his new material with his touring band.	Con Scheff reemplazando a Stoner, Dylan comenzó a grabar nuevas canciones con la misma banda de la gira.
Your keyboard needs replacing.	Hay que cambiar tu teclado.
Finding and Replacing Text	Buscar y reemplazar texto
Finding and Replacing Text	Buscando y reemplazando texto
Adhesives were replacing the rivets.	Los adhesivos reemplazaron los remaches.
Load URLs, replacing current playlist	Cargar URLs, reemplazando la lista de reproducción actual
He began nationalizing the civil service, replacing French administrators with less competent locals.	Comenzó a nacionalizar el servicio civil, reemplazando a los administradores franceses con locales menos competentes.
Marge and Lisa then travel to Grand Theft Scratchy , eliminating all offensive material and replacing it with more family friendly material.	Marge y Lisa luego viajan a Grand Theft Scratchy , eliminando todo el material ofensivo y violento,sustituyéndolo por material más familiar.
Replacing text in the current line	Sustitución de texto en la línea actual
Replacing text in the whole file	Sustitución de texto en todo el archivo
Ask before replacing each match found.	Preguntar antes de reemplazar cada coincidencia encontrada.
He was a member of the central royalist committee entrusted with replacing the Convention.	Fue miembro del comité central realista que debía sustituir a la Convención.
From replacing you with others or raising you in a way you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
By comparison, replacing blighted coffee trees with rust resistant varieties would cost an estimated 1 billion.	Por otra parte, reemplazar las plantas de café infectadas con variedades resistentes a la roya tendría un costo aproximado de mil millones de USD.
from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
If it is negative, it represents the number of characters from the end of string at which to stop replacing.	Si es negativo, representa el número de caracteres desde el final de cadena en los que dejar de sustituir.
RSIBreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture.	RSIBreak puede mostrar una ventana emergente cerca de la bandeja del sistema en lugar de ocupar la pantalla completa con una imagen.
I'm often asked, Is digital media replacing the museum?	A menudo me preguntan, están los medios digitales reemplazando a los museos?
Back in October 2012, they planned to negotiate with Putin about replacing him in a year or so.	En octubre de 2012 planeaban negociar con Putin para sustituirlo en un plazo de un año aproximadamente.
in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians.	Incluso ha circulado hasta hace poco el chiste de que los científicos habían pensado reemplazar en sus experimentos ratas por políticos.
Denver Broncos (2003 2006) Plummer signed as a free agent with the Denver Broncos in 2003, replacing Brian Griese.	En el 2003 fue firmado por los Denver Broncos, remplazando a Brian Griese como quarterback.
The economist Thomas Palley sees it as a means of offsetting growth in income inequality, with access to cheap credit replacing the broken welfare guarantee of social democracy.	El economista Thomas Palley lo percibe como una manera de contrarrestar el crecimiento de la desigualdad de ingresos, en donde el acceso al crédito asequible sustituye la garantía fallida de bienestar de la democracia social.
A Japanese version of the song was released as a ringtone in Japan, with the Japanese lyrics replacing the chorus.	Una versión japonesa de la canción fue lanzada como un tono de llamada en Japón, con las letras japonesas sustituir el coro.
To get there requires, above all, replacing war (including the CIA s secret wars) with commerce and other forms of peaceful exchange.	Para lograrlo, es necesario, por encima de todo, substituir la guerra (incluidas las guerras secretas de la CIA) por el comercio y otras formas de intercambio pacífico.
The increasing interest in biofuels is replacing the environmental damage associated with crude oil with the devastation palm production inflicts on tropical forests and the climate.	El creciente interés en biocombustibles está sustituyendo el daño medioambiental asociado con el crudo por la devastación que los productos basados en la palma infligen en las selvas tropicales y el clima.
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.	En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.
The key elements of the reconstruction were the abolition of all right angles and straight lines and replacing them with curved walls.	Los elementos básicos de la reforma consistieron en romper todos los ángulos y líneas rectas, cubriéndolos de muros curvados.
An early logo for the game was a spoof of the Gears of War logo with a monkey head replacing the skull.	La insignia para el juego es actualmente un spoof de Gears Of War con una cabeza del mono que sustituye el cráneo.
They shall also be responsible for coordinating use of the Schengen Facility with assistance from other Union instruments, ensuring compatibility with Union policies and measures and compliance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities or with the European law replacing it.	Serán asimismo responsables de la coordinación del uso del instrumento financiero para Schengen, con ayuda de otros instrumentos de la Unión, y deberán garantizar su compatibilidad con las políticas y medidas de la Unión y el cumplimiento del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas o de la ley europea que lo sustituya.
Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile of electronic money institutions ( Article 7 ) .	Sustituir los actuales requisitos de capital permanente por nuevos métodos de cálculo basados en la naturaleza y el perfil de riesgo de las entidades de dinero electrónico ( artículo 7 ) .
People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility.	La gente está reemplazando los barcos por bicicletas, carrozas, y otras alternativas de movilidad.
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity	e) La viabilidad económica de la actividad en relación con los costos de prevención y con la posibilidad de realizar la actividad en otro lugar o por otros medios, o de sustituirla por otra actividad
Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted.	Hace mucho que se debate reemplazarlos con un impuesto nacional al valor agregado y coparticipar los ingresos con los estados ya debería hacerse.

Display this page in English