Traducción de "repayment is due" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Repayment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This repayment is financed by the debtor issuing securities . | Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . |
| 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . | 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . |
| Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito . |
| Supplementary and amending budget 3 90, which is similarly before you, provides for an additional repayment of ECU 160.7 million, which is due to the 1989 value added tax and gross national product figures. | Coincidirán seguramente conmigo en que un programa sobre este campo políti co tan importante precisa un análisis y preparación especialmente cuidadosos, incluso en lo que se refiere a las perspectivas a largo plazo. |
| The ECB shall check the due dates laid down in the borrowing and lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the principal . | El BCE vigilará las fechas de vencimiento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y préstamo . |
| 5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito . |
| When a financing operation falls due or in the event of advance repayment , settlement shall in principle be carried out by means of holdings in the creditor 's currency . | Cuando venza una operación de financiación o en caso de reembolso por adelantado , la liquidación se efectuará , en principio , mediante reservas denominadas en la moneda del acreedor . |
| But how reasonable is it if Greece does not have to fulfill its repayment obligations? | Pero qué tan razonable es que Grecia no esté obligada a cumplir los pagos? |
| Interest is due | Vencimiento de los intereses |
| Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock | Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo |
| The ECB shall check the transfer dates and the due dates laid down in the borrowing and lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the prin cipal . | El BCE vigilará las fechas de transferencia y de venci miento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y prés tamo . |
| then, he shall be recompensed for it in full repayment | que será, luego, retribuido generosamente, |
| It is their due. | Les bastará. |
| And more could be done to expand income based repayment schemes. | También se podría hacer más para aumentar los planes de amortización basados en los ingresos. |
| Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. | No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo. |
| Article 6 1 . The ECB shall check the transfer dates and the due dates laid down in the borrowing and lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the principal . | El BCE vigilará las fechas de transferencia y de vencimiento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y préstamo . |
| The rent is due tomorrow. | Hay que pagar la renta mañana. |
| Tom is due back Monday. | Tom debería regresar el lunes. |
| When is the rent due? | Cuándo hay que pagar el alquiler? |
| When the payment is due. | Cuando vence el pago |
| when the payment is due | cuando vence el pago |
| Next interest change is due | El próximo cambio de interés es |
| The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well. | La idea de eximir la deuda garantizada de los bancos del esquema de recapitalización según un orden específico es muy complicada también. |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| The homework is due next Monday. | Hay que entregar los deberes el lunes. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. | Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. |
| Is not to God that sincere faith is due? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Nothing is said to you but was said to the Messengers before you your Lord is Possessor of Forgiveness, and Possessor of Painful Repayment. | No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| Say All praise is due to Allah. | Di Alabado sea Alá! |
| His failure is due to his ignorance. | Su fracaso se debe a su ignorancia. |
| Tom is due to arrive here soon. | Tom debería llegar aquí pronto. |
| I understand it is due in November. | Tengo entendido que nos llegará en noviembre. |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| The repayment of a bad action is one equivalent to it. But whoever pardons and makes reconciliation, his reward lies with God. | Una mala acción será retribuida con una pena igual, pero quien perdone y se reconcilie recibirá su recompensa de Alá. |
| it is to God alone that sincere obedience is due. | El culto puro no se debe a Alá? |
| Is it not to Allah that sincere devotion is due? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Due to missing hardware this is not tested. | Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Entonces sólo serán necesarios env y bin sh. |
| In whose wealth a due share is included | parte de cuyos bienes es de derecho |
| Struggle for Allah as is due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| And everything with Him is by due measure. | Todo lo tiene medido. |
| The payment of this bill is due today. | El pago de esta factura queda pendiente por hoy. |
Related searches : Repayment Due - Due For Repayment - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Upon - Is Due Back - When Is Due - Is Due From - Credit Is Due - Project Is Due - Training Is Due - Interest Is Due
