Traducción de "repatriate profits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Repatriate - translation :

Palabras clave : Beneficios Ganancias Utilidades Beneficia Ganancia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home.	Permitir que las empresas multinacionales repatríen sus ganancias en el extranjero sin pagar impuestos adicionales en los Estados Unidos también favorecería la inversión y la creación de empleos en el país.
The extra tax that US firms pay if they repatriate profits raises their cost of capital, thus reducing their ability to compete in international markets.	Los impuestos adicionales que pagan las empresas estadounidenses si repatrian sus beneficios aumentan su costo del capital y limitan así su capacidad para competir en los mercados internacionales.
For example, a French firm that invests in Ireland pays the 12.5 Irish corporate tax but is then free to repatriate the after tax profits with a tax of less than 5 .	Por ejemplo, una empresa francesa que invierte en Irlanda paga el impuesto corporativo irlandés del 12,5 , pero luego puede ingresar los beneficios después de impuestos a su país pagando menos del 5 .
Sustainable profits.	Ganancias sustentables.
Total Profits	Beneficios Totales
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales.
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
They advised the Americans to arrange to repatriate their own nationals detained in Iran.	Aconsejan a los estadounidenses que hagan lo siguiente para repatriar a sus propios ciudadanos retenidos a la fuerza en Irán.
If Russian businesspeople repatriate their offshore accounts, their financial indiscretions will be forgiven and forgotten.	Si los empresarios rusos repatrian sus cuentas offshore, sus indiscreciones financieras serán perdonadas y olvidadas.
Profits made, prophets ignored.	Se hacen profetas, se ignoran profetas.
For example, a tax holiday to repatriate foreign earnings was called the American Job Creation Act.	Por ejemplo, un impuesto de vacaciones para repatriar ganancias en el extranjero fue denominado Ley para la creación de empleo en los Estados Unidos .
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The profits were very high.	Las ganancias fueron muy altas.
To date, this aid has served to repatriate 130,000 people and bring the refugee situation under control.	Sin embargo, este control, al menos por ahora, en el actual ordenamiento institucional, incumbe a los Estados miembros.
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Someone else profits from the situation.	Alguien más se beneficia de la situación.
And remind the Reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
A wise man profits from his mistakes.	Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
His company makes profits from car exports.	Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines.	Para comenzar, deberían tener la obligación de repatriar a sus empleados extranjeros (como estipula el contrato de empleo estándar usado en Filipinas para los trabajadores migrantes).
expect higher future profits , they will tend to	expect higher future profits , they will tend to
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.
In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank .	Además , se acordó no repatriar al banco central emisor los billetes que hubiesen sido retirados de la circulación .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
There are much more profits and booties with Allah.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
I went shares with my cousin in the profits.	Compartí con mi primo las ganancias.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
And we are hiding that cost behind monster profits.	Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas.
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios .
In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .	A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .
ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits	Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits	Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
It's a business that is sure to make huge profits.	Es una actividad que de seguro traerá grandes ganancias.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance .
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB	Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad?
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.

Display this page in English