Traducción de "rental contract" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Contrato

Rental - translation :

Alquiler

Rental contract - translation :

Contrato de renta

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Alquiler Alquilado Alquilada Renta Alquilar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .	Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
Bike rental costs 15 shekels a day.	Y el alquiler de una bicicleta le saldrá por 15 shéquels el día.
The entrance of a virtual operator on the mobile market would be possible after the signing of a contract on the rental of the necessary infrastructure between the mobile operator and the virtual operator.	La entrada de un operador virtual al mercado de la telefonía móvil sería posible después de que se cerrase un convenio sobre el alquiler de la infraestructura necesaria entre un operador de telefonía móvil y un operador virtual.
Contract types	Contract types
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
By now, most people have heard of Airbnb, the online apartment rental service.	Hasta la fecha, la mayoría de las personas ya han oído hablar de Airbnb, el servicio de alquiler de apartamentos en línea.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
It's not in my contract.	No está en mi contrato.
I am signing my contract.	Estoy firmando mi contrato.
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
She has an indefinite contract.	Ella tiene un contrato indefinido.
The contract expired on Monday.	El contrato venció el lunes.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are.	Además, la escasez de viviendas de alquiler en Polonia limita la capacidad de los trabajadores para mudarse allí donde estén los puestos de trabajo.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .	Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato .
Contract Award Notice T069 Preliminary Works	Contract Award Notice T069 Preliminary Works
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
(b) in a written contract or	b) en un contrato escrito o
You open it, these muscles contract.	Si se abre, se contraen estos.
They are satisfied with the contract.	Ellos están satisfechos con el contrato.
We need to have a contract.	Necesitamos tener un contrato.
Tom carefully read over the contract.	Tom leyó atentamente el contrato.
Tom handed the contract to Mary.	Tom pasó el contrato a Mary.
Have you ever signed a contract?	Alguna vez has firmado un contrato?
Don't forget to sign the contract.	No olvides firmar el contrato.
Tom translated the contract into French.	Tomás tradujo el contrato al francés.
Assessing what is in the contract	Evaluación del contenido del contrato
As the rental of wagons can be regarded as a functioning market, a corresponding adaptation of rental prices is expected silent wagons causing less cost for track access charges will receive higher rents on the market as the willingness to pay will increase.	Puesto que el alquiler de vagones puede considerarse un mercado viable, cabe esperar una adaptación correspondiente de los precios de alquiler el precio de alquiler de los vagones menos ruidosos, que pagarían un canon inferior, sería más alto, porque se estaría más dispuesto a pagar.
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido
A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract	El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios
Every option contract shall be individually revalued .	Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente .

Display this page in English