Traducción de "rental agreement for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| Bike rental costs 15 shekels a day. | Y el alquiler de una bicicleta le saldrá por 15 shéquels el día. |
| For example, the price of rent in 450 thousands of rental apartments, where regulation ends in January, may significantly increase. | Pueden aumentar considerablemente los precios del alquiler de 450.000 pisos alquilados en Praga, donde la regulación finalizará en enero. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . |
| By now, most people have heard of Airbnb, the online apartment rental service. | Hasta la fecha, la mayoría de las personas ya han oído hablar de Airbnb, el servicio de alquiler de apartamentos en línea. |
| As the rental of wagons can be regarded as a functioning market, a corresponding adaptation of rental prices is expected silent wagons causing less cost for track access charges will receive higher rents on the market as the willingness to pay will increase. | Puesto que el alquiler de vagones puede considerarse un mercado viable, cabe esperar una adaptación correspondiente de los precios de alquiler el precio de alquiler de los vagones menos ruidosos, que pagarían un canon inferior, sería más alto, porque se estaría más dispuesto a pagar. |
| Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are. | Además, la escasez de viviendas de alquiler en Polonia limita la capacidad de los trabajadores para mudarse allí donde estén los puestos de trabajo. |
| Hopes for a viable agreement are not high. | No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable. |
| The factory had experimented with a polyurethane roller skate wheel that was sold to Roller Sports Inc., which supplied wheels for rental skates at roller rinks. | La fábrica había experimentado con una rueda de patines de poliuretano que fue vendida a Roller Sports Inc., y que proveyó las ruedas para los patines de alquiler en las pistas de skate. |
| FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| Merkel There are no hopes for signing the agreement | Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo |
| For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought . | Para asuntos que entren en el ámbito de competencia del BCE , debe buscarse el acuerdo del BCE . |
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones |
| Vacation rental site Airbnb has announced that over 1,000 private houses in Cuba now appear in the company's list of rental properties, which spans more than 190 countries. For the first time in decades, licensed American travelers will have the chance to experience authentic Cuban hospitality at homes across the island, says the company on its blog. | Airbnb incluyó más de 1.000 casas privadas en Cuba a la lista de sus propiedades de alquiler que abarca a más de 190 países. |
| Car rental, depending on car type, costs from 37 (Hyundai Getz) to 188 (Audi A6, Volvo S80) dollars a day. | El alquiler de un coche, dependiendo de la marca, costará de 37 (Hyundai Getz) a 188 (Audi A6, Volvo S80) al día. |
| Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't. | Netflix tenía razón el modelo de Netflix podía basarse en el DVD de un modo que los negocios de alquiler de video no podían. |
| THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA | RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA |
| This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. | Estas dos recomendaciones son inaceptables. |
| We shall try to obtain the Council's agreement for that. | Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta. |
| agreement on funding for development projects by international financial institutions. | acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo. |
| 168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters. | 168. Pide al Secretario General que mantenga las disposiciones vigentes en relación con el cobro del alquiler a la Oficina del Grupo de los 77 y China, ubicada en la Sede de las Naciones Unidas. |
| In practice, for each type of trade agreement, cooperation agreement, association and accession agreement there is a different procedure and, in consequence, the role of the European Parliament is different. | BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señor Presidente, puedo asegurarle a usted, a esta Alta Asamblea y al ponente que esta mañana he comunicado a la Comisión el deseo del Parlamento de ampliar ya ahora a dos años el período de un año para el Acuerdo con los países del este de Europa. |
| ( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon | f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos |
| And so I spent the rest of the vacation largely sitting outside our little rental house at night, the sidewalk still warm from the sun, watching the skies for UFOs. | Y pasé la mayor parte del resto de las vacaciones sentado por las noches afuera de nuestra casita alquilada, la vereda aún tibia por el sol, buscando OVNIs en los cielos. |
| In his view, the post crisis economic policies being carried out in the United States, Europe, and Japan are putting a ceiling on long term interest rates that is much like the effect of a price ceiling in a rental market where landlords reduce the supply of rental housing. | Ensu opinión, las políticas económicas posteriores a la crisis que se están aplicando en los Estados Unidos, Europa y el Japón están poniendo un tope a los tipos de interés a largo plazo que es muy parecido al efecto de un precio máximo en un mercado de alquiler en el que los propietarios reducen la oferta de viviendas de alquiler . |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement. | No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea. |
| I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent. | Espero que se llegue a un acuerdo, pero, por desgracia, la situación es mucho más complicada. |
| Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries | Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño |
| I think it's time for us to come to an agreement. | Creo que es hora de que lleguemos a un acuerdo. |
| Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement, | Acogiendo con satisfacción la entrada en vigor del Acuerdo y observando que la entrada en vigor del Acuerdo entraña responsabilidades para los Estados partes y otras consideraciones importantes, según se indica en el Acuerdo, |
| Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses. | Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas. |
| ( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates | iii ) acuerdo sobre el supervisor que coordinará en los casos de grandes entidades financieras , incluidos conglomerados |
| There is not much time left for an agreement between the parties. | Ya no queda mucho tiempo para que todas las partes lleguen a un acuerdo. |
| 4 Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | Artículo 9 Con anterioridad a la celebración del acuerdo , la Comisión deberá presentar un proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| Monetary Agreement Vatican | Convenio monetario con el Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenio monetario con Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | del Acuerdo . |
| Variation by agreement | Modificación mediante acuerdo |
| We're in agreement. | Estamos de acuerdo. |
Related searches : Rental Agreement - Rental Agreement Number - Signed Rental Agreement - Car Rental Agreement - Short-term Rental Agreement - Agreement For - For Rental Purposes - Ready For Rental - Purchase Agreement For - Request For Agreement - Loan Agreement For - Agreement For Using - Collective Agreement For
