Traducción de "rent and leasing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rent - translation :

Palabras clave : Alquilando Arrendamiento Arrendar Arrendado Alquileres Alquilar Rentar Alquila Renta Alquiler

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1	77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos
ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus	Dictamen del BCE sobre la regulación del arrendamiento financiero y de las actividades de las sociedades de arrendamiento financiero en Chipre
( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .	( 7 ) A efectos estadísticos , el arrendamiento se define como arrendamiento financiero cuando el período de arrendamiento abarca toda o casi toda la vida útil del bien duradero .
Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it.	De nuevo, como Mongolia, China no está conquistando Rusia. La está alquilando.
Fortis has an own banking establishment in Hungary and has bought out leasing companies, too.	El Fortis tiene su propio sucursal en Hungría y ha comprado también compañías de leasing.
and the sky is rent asunder,	cuando el cielo se hienda,
Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man.	Destruirás a los que hablan mentira al hombre sanguinario y engañador abomina Jehovah
They're paying rent.	Están pagando el alquiler.
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .	o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales .
and when the sky is rent asunder	cuando el cielo se hienda,
and the heavens will be rent asunder,	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
And when the heaven is rent asunder,	cuando el cielo se hienda,
and when the sky is rent asunder,	cuando el cielo se hienda,
Heavens will rent asunder.	cuando el cielo se hienda,
We rent the flat.	Alquilamos el piso.
Tom paid the rent.	Tom pagó la renta.
The rent is expensive.	El alquiler es caro.
The rent is cheap.	El alquiler es barato.
Who'll pay the rent?	Quién va a pagar el alquiler?
and wherein the sky will be rent apart?	El cielo se entreabrirá.
I'd like to rent skis and ski boots.	Me gustaría arrendar esquíes y botas.
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	Las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros ( 7 ) , el factoring , los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores se habrán de incluir en esta categoría .
Rent seeking distorts the economy.	La búsqueda de rentas distorsiona la economía.
When heaven is rent asunder	Cuando el cielo se desgarre
The rent is due tomorrow.	Hay que pagar la renta mañana.
This room is for rent.	Se alquila esta habitación.
Did you rent an apartment?	Has alquilado un apartamento?
Can we rent a car?	Podemos rentar un coche?
Pay your rent in advance.	Paga tu renta por adelantado.
Have you paid the rent?	Has pagado el alquiler?
When is the rent due?	Cuándo hay que pagar el alquiler?
Can I rent ice skates?	Puedo alquilar patines de hielo?
Can we rent a rowboat?	Podemos alquilar una barca de remos?
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom and the earth did quake, and the rocks rent	Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. La tierra tembló, y las rocas se partieron
When the sky is rent asunder	Cuando el cielo se desgarre
When the sky is rent apart,	Cuando el cielo se hienda,
When the heavens are rent asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the heavens are rent asunder	Cuando el cielo se desgarre
When the sky is rent asunder,	Cuando el cielo se desgarre
I'd like to rent a car.	Quiero alquilar un coche.
I'd like to rent a car.	Me gustaría rentar un auto.
Where can I rent a car?	Dónde puedo alquilar un coche?
I'd like to rent a house.	Me gustaría rentar una casa.
The rent is too damn high.	El alquiler es condenadamente caro.
I can't really afford the rent.	Yo en realidad no puedo costearme la renta.

Display this page in English