Traducción de "renowned scholar" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scholar - translation :

Palabras clave : Renombrado Renombre Renombrados Reconocidos Reconocida Erudito Estudioso Erudita Académico Rhodes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.	El primero fue Roger W. Smith, estudioso del genocidio reconocido internacionalmente que estudió la política de negación del gobierno turco.
In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci.	En 1975, conocí al profesor Carlo Pedretti en Florencia, entonces era mi profesor de historia del arte y hoy es un especialista en Leonardo da Vinci de renombre mundial.
By the renowned Quran.	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
By the renowned Qur'an,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
He is a scholar to the core.	Es un estudioso de hueso colorado.
Frascati is renowned for its white wine, Frascati.	Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati.
His son is the renowned archaeologist, Leonardo López Luján.	Es padre del también connotado mesoamericanista Leonardo López Luján.
Mr Johnson is not a scholar but a poet.	El señor Johnson no es un becario, sino un poeta.
We all took him to be a great scholar.	Todos nosotros le consideramos un magnífico estudiante.
Sondos Asem is a promising young scholar and political activist.	Sondos Asem es una investigadora y activista política joven y promisoria.
And you are the people. I'm just a solitary scholar.	Vosotros sois esas personas. Yo sólo soy una estudiosa solitaria.
Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey	Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía
Our museum is among the ten most renowned in the country.	Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país.
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )	Becas y distinciones Fulbright Scholar ( Columbia University , Nueva York , 1982 1985 )
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.	Tan buen estudiante y carece de sentido común.
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.	Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.
Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes	Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye
The album was produced by renowned figures Roy Z and Charlie Bauerfeind.	El álbum fue producido por los renombrados Roy Z y Charlie Bauerfeind.
Renowned Chinese Human Rights Lawyer Still Detained After 10 Months Global Voices	Reconocido abogado chino de derechos humanos aún detenido tras 10 meses
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.	El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.
A typical example is Nigidius, a scholar of the first century BC.	Un ejemplo típico fue Nigidio Figulo, un erudito del siglo I a.
Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years.	Anna recuerda a Nemtsov como un estudiante carismático de cabello rizado durante los años de la adolescencia.
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!	Pero qué erudito debe ser el autor como para escribir un libro tan espléndido!
A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty.	Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades.
Under his direction, it became one of the most renowned children's hospitals in the world.	Bajo su dirección, puso a dicho Hospital como uno de los más renombrados del mundo.
Until 1851, the renowned spa town of Františkovy Lázně belonged to the Magistrate of Cheb.	Hasta 1851, la ciudad balneario de Františkovy Lázně pertenecía a la Magistratura de Cheb.
Cassiano dal Pozzo (1588 22 October 1657) was an Italian scholar and patron of arts.	Cassiano dal Pozzo (1588 1657) fue un erudito italiano y mecenas de las artes.
The scholar and intellectual Carlos Villagra Marsal considers him the most popular poet in Paraguay.	El erudito e intelectual Carlos Villagra Marsal lo considera el poeta popular por excelencia en el Paraguay.
The cover of the Bengali translation of Iranian Muslim scholar and politician Ali Dashti's book.	La portada de la traducción al bengalí del libro del escritor e investigador iraní Ali Dashti.
The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya.	Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya.
Renowned Mexicano author Carlos Fuentes claimed that Culture is universal or it's not culture it's folklore.	El conocido escritor mexicano Carlos Fuentes sostenía que La cultura o es universal o no es cultura es folclore .
Once they arrived in Fuzhou, the capital of Fujian Province, the scholar started cooking the dish.	Al llegar a Fuzhou, la capital de la provincia de Fujian, el erudito comenzó a cocinar el plato.
Jacques Sirmond (12 or 22 October 1559 October 7, 1651) was a French scholar and Jesuit.	Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés.
Batchelor introduced Imekanu to Kindaichi Kyōsuke, the most prominent Japanese scholar in this field, in 1918.	En 1918, Batchelor puso en contacto a Imekanu con Kindaichi Kyosuke, el más prestigioso lingüista japonés del momento.
Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David.	Miles de imágenes digitales de la renovada colección de manuscritos medievales y renacentistas de Morgan Library.
Claude Bolling (born 10 April 1930), is a renowned French jazz pianist, composer, arranger, and occasional actor.	Claude Bolling (nacido el 10 de abril de 1930), es un reconocido pianista francés, compositor, arreglista, y en algunas ocasiones, actor.
Just before the trial started, renowned Egyptian writer, Ahdaf Soueif, who is Abd El Fattah's aunt, tweeted	Justo antes de comenzar el juicio, la famosa escritora egipcia Ahdaf Soueif, que es tía de Abd El Fattah, tuiteó
I read a lot of books in my youth I am a scholar in my own way.	He leído muchos libros en mi juventud soy un erudito a mi manera.
Bart D. Ehrman (born October 5, 1955) is an American New Testament scholar, currently the James A.	Bart D. Ehrman (1955) es un erudito sobre el Nuevo Testamento y experto en el paleocristianismo.
Trump s closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things.	El rival republicano más cercano a Trump, Ben Carson, un neurocirujano de renombre, tampoco tiene experiencia política y hace comentarios extravagantes.
In 1945 he founded a new pediatric journal, Helvetica Paediatrica Acta , which has become an internationally renowned periodical.	En 1945 funda una nueva revista pediátrica, Helvetica Paediatrica Acta , que se convierte en una publicación internacionalmente renombrada.
Literature Two writers renowned in Catalonia and the region, Michèle Gazier and Ramon Villeró, both come from Andorra.	Dos renombrados escritores en Cataluña y la región, Michèle Gazier y Ramon Villeró, son originarios de Andorra.
Renowned as one of Ireland's prettiest villages, Adare is designated as a Heritage Town by the Irish government.	Conocida como una de los pueblos más bonitos de Irlanda, Adare se considera Ciudad del Patrimonio Nacional Irlandés.
Kyrgyzstan has long been considered the most open country in Central Asia, a region renowned for unrelenting authoritarianism.	Kirguistán desde hace tiempo es considerado el país más abierto de Asia central, una región famosa por su implacable autoritarismo.

Display this page in English