Traducción de "renewable water resources" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. | Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. |
| The powerful seize non renewable resources at the expense of the powerless. | Lo poderosos se apropian de recursos no renovables a expensas de los que carecen de poder. |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 . |
| And so we will use that renewable energy to produce the water that we need. | Por eso usaremos esa energía renovable para producir el agua que necesitamos. |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales. |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos |
| quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources | a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos, |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas |
| It has no water. It has no energy, no resources. | No tiene agua, ni energía, ni recursos. |
| Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. | Hombre La última persona a favor lanzó la premisa de que no tenemos suficientes recursos renovables alternativos. |
| Their appointments shall be renewable. | Su mandato será renovable. |
| Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. | Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio. |
| When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources. | Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables. |
| Another is the conversion of renewable energy into hydrogen (by splitting water molecules) or a synthetic liquid fuel made with carbon dioxide from the air. | También es posible convertir energía renovable en hidrógeno (mediante la separación de moléculas de agua) o producir combustible líquido sintético a partir del dióxido de carbono del aire. |
| Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources. | El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos. |
| Many argue that water is different from resources such as oil, because there are often no substitutes for water in most uses (particularly growing food). | Muchas personas sostienen que el agua es distinta a otros recursos como el petróleo, porque no se puede sustituir en la mayoría de sus usos (particularmente la producción de alimentos). 160 |
| Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy, | Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables, |
| No term of office shall be renewable . | Ninguno de los mandatos será renovable . |
| Their term of office shall be renewable . | Su mandato serÆ renovable . |
| Their term of office shall be renewable. | Su mandato será renovable. |
| Their term of office shall be renewable. | Su mandato será renovable. |
| A further proposal concerns renewable raw materials. | Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. |
| Over the past few weeks, residents in Guangzhou have protesting the pollution of of their drinking water resources. | Durante las últimas semanas, los residentes de Guangzhou han marchado contra la contaminación de sus recursos de agua potable. |
| To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies. | Poner fin a la explotación insostenible de los recursos hídricos formulando estrategias de ordenación de esos recursos en los planos regional, nacional y local, que promuevan un acceso equitativo y un abastecimiento adecuado. |
| Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and . | En el logro previsto j), suprímase de energía renovable y . |
| We need to invest in clean, renewable energy. | Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. |
| Donald Sadoway The missing link to renewable energy | Donald Sadoway El eslabón perdido de la energía renovable |
| And then talking about renewable energy desperately important. | Y luego hablando acerca de la energía renovable, desesperadamente importante. |
| It involves turning priorities on their heads the first priority is neither growth nor productivism but wellbeing and conservation of natural resources that are non renewable or difficult to replace. | PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, colegas, en primer lugar mi sincera enhorabuena al ponente de este informe. |
| Deterioration of water resources and the disappearance of natural barriers combined with atmospheric changes have made the storms worse. | El deterioro de los recursos de agua y la desaparición de barreras naturales combinadas con los cambios atmosféricos han empeorado las tormentas. |
| Because many cities share water resources, cross jurisdictional financing mechanisms and a shared sense of commitment will be needed in order to protect and restore natural sources of clean water. | Visto que muchas ciudades comparten los recursos hídricos, se necesitarán mecanismos financieros entre jurisdicciones y un sentido compartido de compromiso para proteger y restaurar las fuentes naturales de agua limpia. |
| As waste water from urban resources represents one of the most significant pollution impacts on the aquatic environment, the successful implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive will significantly influence the implementation of the Water Framework Directive and future water quality in all EU Member States. | Puesto que las aguas residuales procedentes de los medios urbanos son una de las principales fuentes contaminantes del medio acuático, la aplicación satisfactoria de la Directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas influirá notablemente en la aplicación de la Directiva marco sobre el agua y en la futura calidad del agua en todos los Estados miembros de la Unión Europea. |
| Most importantly, the fuel sunshine is free and renewable. | Lo más importante, el combustible sol es gratis y renovable. |
| First, we should organize a new common energy policy based on rational energy use, rapid expansion of the use of renewable energy resources and adoption of fundamental structural changes, especially in transport. | La primera, poner en marcha una nueva política energética común, basada en la utilización racional de la energía, el incremento rápido de las energías renovables y la adopción de cambios estructurales fundamentales, sobre todo en materia de transportes. |
| Aware of the additional detrimental economic and social impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources, | Consciente de las demás consecuencias económicas y sociales negativas que tienen los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en especial la confiscación de tierras y la desviación forzosa de recursos hídricos, |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Bebé Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| 62 197. Promotion of new and renewable sources of energy | 62 197. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables |
| Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies. | (El Parlamento aprueba la votación anticipada) |
| Indeed, beyond widely discussed targets for energy production for 2030 covering greenhouse gas emissions, energy efficiency, and renewable resources the European Council s conclusions embrace key elements of a practical and effective approach to energy. | De hecho, las conclusiones del Consejo Europeo, que abarcan elementos clave para adoptar un enfoque práctico y eficaz en materia energética, van más allá de los largamente discutidos objetivos de producción para 2030 que cubren las emisiones de gases de efecto invernadero, la eficiencia energética y las energías renovables . |
| Properly motivated, investors can boost renewable energy invest in sustainable urban transport encourage innovation create jobs in cleaner technologies raise productivity and help shift the region away from its reliance on finite natural resources. | Adecuadamente motivados, los inversores pueden impulsar las energías renovables invertir en transporte urbano sostenible fomentar la innovación crear empleos con tecnologías más limpias aumentar la productividad y ayudar a que la región abandone su dependencia de los recursos naturales finitos. |
| (a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources | a) La práctica, bilateral o regional, relativa a la asignación de las aguas subterráneas de los sistemas acuíferos transfronterizos y a la ordenación de los sistemas acuíferos transfronterizos no renovables, pertinente al tema que se titula en el presente Recursos naturales compartidos |
| At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. | Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento. |
| resources does not hold water, since they are there for all the Community policies, and we should think seriously about this point. | La incorporación de la flota artesanal o cos tera en la política estructural, consecuencia de la resolución aprobada por nuestro pleno, fue, finalmente, contemplada por la Comisión. |
| Uruguay plans to generate 90 of its electricity from renewable sources by 2015, while Chile aims to generate 20 of its power with renewable energy by 2025. | Uruguay planea generar el 90 de su electricidad a partir de fuentes renovables en 2015, mientras que Chile busca hacer lo propio con el 20 de su consumo eléctrico para 2025. |
| 59 228. Activities undertaken during the International Year of Freshwater, 2003, preparations for the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, and further efforts to achieve the sustainable development of water resources | 59 228. Actividades realizadas durante el Año Internacional del Agua Dulce, 2003, preparativos del Decenio Internacional para la Acción, El agua, fuente de vida , 2005 2015, y nuevas medidas para lograr el desarrollo sostenible de los recursos hídricos |
Related searches : Renewable Resources - Renewable Water - Renewable Natural Resources - Renewable Energy Resources - Non-renewable Resources - Water Resources - Water Resources Development - Managing Water Resources - Transboundary Water Resources - Surface Water Resources - Limited Water Resources - Water Resources Group - Water Resources Management
