Traducción de "remotely diagnose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diagnose - translation :

Remotely - translation :

Palabras clave : Diagnosticar Diagnostico Diagnóstico Trastorno Síntomas Remotamente Remota Remoto Acceder Parezca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Computers are learning to diagnose diseases.	Las computadoras están aprendiendo a diagnosticar enfermedades.
Why is this remotely controversial?	Por qué estamos siquiera hablando de esto?
Can I control my telescope remotely?	Puedo controlar mi telescopio de forma remota?
The disease is more difficult to diagnose in the living.	En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar.
A new feed was remotely added to Akregator	Se ha añadido remotamente una nueva fuente a AkregatorName
Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.	Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .
We've never seen anything even remotely like this before.	Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido.
I often use SSH to access my computers remotely.	A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.	Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.
This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care.	Esto ayudará a los trabajadores ASHA a diagnosticar la anemia en el momento.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
Remote Camera Allows the initiator to remotely use a digital camera.	Remote Camera permite el uso remoto de una cámara digital.
Of all the biggest newspapers, only Argumenty i Fakty published anything remotely critical.	De todos los grandes diarios, solo Argumenty i Fakty publicó algo remotamente crítico.
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.	Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.	Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop.
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.	Para diagnosticar y tratar un trastorno mental con precisión, sería necesario observar directamente en el cerebro.
The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.	El consenso general en neurociencia es que todavía no podemos diagnosticar enfermedad mental a partir de un sólo encefalograma.
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy.	O imaginemos un análisis de orina simple y barato que pueda diagnosticar cáncer, eliminando la necesidad de una biopsia quirúrgica.
And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites.	Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible.
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.	Una forma de detectar muestras en aguas profundas son los vehículos a control remoto.
When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us.	De forma que cuando alguien aparece y el hospital no sabe lo que hacer porque no pueden diagnosticarlo, nos pueden llamar.
Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.	Han leído en alguna parte, en la última semana, algo que sea tan importante como esta cifra? Guau!
Live video streaming over the Internet became a key instrument for witnessing remotely Ukraine s 2013 2014 EuroMaidan protests.	La transmisión en video por internet se convirtió en un instrumento clave para ver de lejos las protestas Euromaidán 2013 2014 en Ucrania.
So, with one microfluidic chip, which is the size of an iPhone, you can actually diagnose 100 patients at the same time.	entonces, con un sólo chip de micro fluido, que tiene el tamaño de un iPhone, se pueden diagnosticar 100 pacientes a la vez.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.	Seleccione esta opción para permitir conexiones sin invitación. Puede ser útil si quiere acceder a su escritorio de forma remota.
Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get.	Sólo revise cualquiera de los videos en YouTube que se refiera remotamente al Islam y va a ver la clase de comentarios que reciben los musulmanes.
In this respect, economists are like doctors, who have to know what a healthy body looks like before they can diagnose disease and prescribe treatment.	En este sentido, los economistas son como médicos, que deben saber cómo es un cuerpo sano antes de diagnosticar una enfermedad y recetar medicamento.
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?	Pero, no deberíamos revisar primero si el sistema económico que tenemos es remotamente capaz de ofrecer este tipo de mejora?
At the moment, Tellico only supports local calendar resources. The active calendar is remotely located, so your loans will not be added.	De momento, Tellico sólo admite recursos de calendario local. El calendario activo está en una ubicación remota, así que no se añadirán sus préstamos.
The amount of debris and destruction within the reactor buildings plus flooding has made entry by robots and remotely operated vehicles challenging.	La cantidad de residuos y destrucción en el interior de los edificios más las inundaciones han dificultado la entrada de robots y vehículos a control remoto.
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.	En Irak por ejemplo, en zonas de guerra se encuentran bombas cerca de la carretera. Se suelen enviar vehículos radiocontrolados con brazos robóticos.
Mexican officials will need to develop a broader dialogue and partnership with the private sector in order to diagnose and remove the sector specific obstacles faced by domestic firms.	Los funcionarios mexicanos tendrán que ampliar el diálogo y las asociaciones con el sector privado para diagnosticar y eliminar los obstáculos sectoriales específicos que enfrentan las empresas locales.
Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .	Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar .
So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years.	Es fantástico porque así podemos estudiarlos... desde lejos, por supuesto... con todas las técnicas que ya hemos probado en los últimos cinco años.
One Roman strategy that was very interesting was that and it really gave them a comparative advantage they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters.	Una estrategia romana que ha sido muy interesante, y que les dio una ventaja relativa, fue que, se aseguraron de que sus soldados no bebieran ni siquiera las aguas remotamente turbias.
For the bargain price of a few thousand dollars, there are clinics in the U.S. that will give you one of these SPECT scans and use the image to help diagnose your problems.	Por el módico precio de unos miles de dólares, hay clínicas en los EE.UU. que le darán una de estas tomografías SPECT y utilizarán la imagen para ayudar a diagnosticar sus problemas.
Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader.	Claro que pocos esperan que logre semejante hazaña, pero son muchos menos los que esperarían algo remotamente similar de Catherine Ashton, la zarina de la política exterior de la Unión Europea, o de cualquier otro dirigente europeo.
Biochemist Joe DeRisi talks about amazing new ways to diagnose viruses using DNA. His work may help us understand malaria, SARS, avian flu and the 60 percent of everyday viral infections that go undiagnosed.	El bioquímico Joe DeRisi habla acerca de las asombrosas nuevas formas de diagnosticar virus utilizando el ADN. Su trabajo puede ayudarnos a comprender la malaria, el SARS, la gripe aviar, y el 60 de las enfermedades virósicas cotidianas que escapan al diagnóstico.
Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke. And, sure enough, even in his announcement speech, he demonstrated his ability to appeal to Americas dark side.	Trump no está preparado ni remotamente para ser presidente, pero no es de chiste y, desde luego, incluso en su discurso de anuncio de su candidatura, demostró su capacidad para apelar al lado obscuro de los Estados Unidos.
These ideas go well beyond the American system. The kind of fiscal integration and centralized power that they would require do not even remotely resemble those in place in the US.	Son ideas que superan con creces lo que es posible en el sistema estadounidense para implementarlas, haría falta un nivel de integración fiscal y de centralización de poder que no se parece ni remotamente a lo que hay en Estados Unidos.
His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic. Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.	Hoy sus palabras parecen más apropiadas que nunca, pero no porque la humanidad se haya vuelto pacifista, sino porque cada vez más la guerra se combate a distancia, enviando aviones no tripulados (drones) a matar al enemigo.
But the plain truth is that neither the BRICS nor the SCO is remotely close to being a cohesive bloc capable of insulating Russia from the consequences of its behavior in Ukraine.	Pero lo cierto es que los BRICS y la OCS están lejos de ser un bloque cohesionado que pueda aislar a Rusia de las consecuencias de su conducta en Ucrania.
You can't treat a problem if you can't diagnose it, Dimitri Christakis, Moreno's co author and director of the Center for Child Health, Behavior and Development at the Seattle Children's Research Institute, told the Washington Post.	No puedes tratar un problema si no lo puedes diagnosticar , dijo Dimitri Christakis, el co autor de Moreno y director del Centro de Salud, Comportamiento y Desarrollo del Niño en el Instituto de Investigación Infantil de Seattle, dijo el Washington Post.
Too often, says David Agus cancer treatments have a short sighted focus on individual cells. He suggests a new, cross disciplinary approach, using atypical drugs, computer modeling and protein analysis to diagnose and treat the whole body.	Tradicionalmente, explica David Agus, los tratamientos contra el cáncer han tenido un enfoque corto de miras sobre las células malignas individuales. Él sugiere un nuevo enfoque multidisciplinario que utiliza fármacos atípicos, modelos computarizados y análisis de proteínas para tratar y analizar todo el cuerpo.

Display this page in English