Traducción de "remote desktop application" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Application - translation : Desktop - translation : Remote - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Remote Desktop | Escritorio remoto |
| Remote Desktop Sharing | Compartir el escritorio remoto |
| Remote Desktop Sharing | Compartición de escritorio remoto |
| Remote Desktop Client | Cliente de escritorio remotoName |
| Remote application | Aplicación remota |
| KDE remote desktop connection | Conexión remota de escritorio KDE |
| KDE Remote Desktop Client | Cliente de escritorio remoto de KDE |
| Controlling the remote desktop connection | Controlando la conexión al escritorio remoto |
| KDE Remote Desktop Client started | Cliente de conexión remota de escritorio KDE |
| Invitation to view remote desktop | Invitación para ver el escritorio remoto |
| Connect to a NX Remote Desktop | Conectar a un escritorio remoto NX |
| Connect to a VNC Remote Desktop | Conectar a un escritorio remoto VNC |
| Control your desktop with your remote. | Controle su escritorio con su mando a distancia. |
| Here you can specify the desktop environment of the remote desktop. | Puede especificar el ambiente de escritorio aquí del escritorio remoto. |
| Open Remote Desktop Connection to This Machine | Abrir conexión remota de escritorio a este sistemaName |
| Allow remote connections to control your desktop | Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio |
| Allow remote connections to manage the desktop. | Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio. |
| Script to start remote application | Script para iniciar aplicación remota |
| Script to start remote application | Guión para iniciar aplicación remota |
| Script to connect with remote application | Script para conectar con la aplicación remota |
| Script to connect with remote application | Guión para conectar con la aplicación remota |
| Opening a remote desktop Xnest can be used to locally display the desktop of another computer. | Para abrir un escritorio remoto Xnest se puede usar para mostrar localmente un escritorio remoto de otro equipo. |
| Each. desktop file represents a single application | Cada archivo. desktop representa una sola aplicación. |
| KDE Remote Desktop Client What would you like to do? | Cliente de escritorio remoto KDE Qué le gustaría hacer? |
| The KDE desktop, panels and widgets workspace application. | El escritorio, paneles y aplicación del área de trabajo de elementos gráficos de KDE. |
| The KDE desktop, panels and widgets workspace application. | La aplicación del escritorio, paneles y área de trabajo de elementos gráficos de KDE. |
| Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client? | Está seguro de que quiere salir del cliente de escritorio remoto de KDE? |
| How do I add an application to the desktop? | Cómo puedo añadir una aplicación al escritorio? |
| How do I add an application to the desktop? | Cómo añado una aplicación al escritorio? |
| knotes is a sticky notes application for the desktop. | knotes es una aplicación de notas de recordatorio para el escritorio. |
| The uid cannot be specified from a desktop application. | El uid no puede especificarse desde una aplicación de escritorio. |
| After authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using krdc to observe or control the remote desktop. | Despues de identificarse se conectara al servidor remoto, y puede usar krdc para observar o controlar el escritorio remoto. |
| KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control your desktop. More about invitations... | Compartir escritorio KDE le permite invitar a alguien de una localización remota al que es posible controlar su escritorio. Más sobre invitaciones... |
| This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above. | Este es el ancho del escritorio remoto. Sólo puede cambiar este valor manualmente si selecciona Personalizado en la resolución del escritorio de arriba. |
| This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above. | Este es el alto del escritorio remoto. Sólo puede cambiar este valor manualmente si selecciona Personalizado en la resolución del escritorio de arriba. |
| The request came from a remote address not allowed by this application. | La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación. |
| Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you. | Aquí puede especificar la resolución del escritorio remoto. Esta resolución determina el tamaño del escritorio que se le presentará. |
| Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. | Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia. |
| Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Maximiza la aplicación para ocupar todo el escritorio. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Envía la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them. | Cuando la configuración de compartición de escritorio remoto está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. |
| Make the window appear on the desktop that was active when starting the application | Hacer aparecer la ventana en el escritorio que estaba activo cuando se inicie la aplicación |
| p, li white space pre wrap KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control your desktop. More about invitations... | p, li white space pre wrap Compartir escritorio de KDE le permite invitar a alguien a una localización remota a ver y posiblemente controlar su escritorio Más sobre invitaciones... |
| You can view the remote desktop either as a full screen, or as a window on the local desktop. You can change between these modes using icons shown below. | Aquí puede ver el escritorio remoto en pantalla completa, o bien como una ventana en el escritorio local. Puede cambiar entre estos modos usando los iconos mostrados abajo. |
| Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop. | Alguien está pidiendo una conexión a su equipo. Permitirlo hará que la otra persona pueda ver lo que hay en su escritorio. |
Related searches : Remote Desktop - Desktop Remote - Desktop Application - Application Desktop - Remote Desktop Support - Remote Desktop Software - Remote Desktop Access - Remote Desktop Control - Remote Desktop Session - Remote Desktop Sharing - Remote Desktop Connection - Remote Desktop Services - Remote Application - Desktop Publishing Application
