Traducción de "remote alarm system" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Remote system | Sistema remoto |
| The KDE IR Remote Control System | El sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE |
| Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName |
| Tom has just installed an alarm system in his house. | Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa. |
| Returns the remote system type, or FALSE on error. | Devuelve el tipo de sistema remoto, o FALSE en caso de error. |
| Prevents the system from saving plasma remote widgets policies | Impide que el sistema guarde políticas de elementos gráficos remotosName |
| Remote file Alarms are stored in a single remote file in iCalendar format. This storage method allows you to access your alarm data remotely no matter where you are, or enables alarm calendars to be viewed by other people. When using remote files, kalarm works with a local cache of the data. | Archivo remoto Las alarmas se almacenan en un solo archivo remoto, en formato iCalendar. Este método de almacenamiento le permite acceder remotamente a los datos de la alarma, sin importar dónde está, o permitiendo que otras personas puedan ver los calendarios de las alarmas. Cuando se usan archivos remotos, kalarm funciona con una caché local de los datos. |
| pppd died The remote system is required to authenticate itself... | pppd murió El sistema remoto requiere autentificación... |
| Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. | Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia. |
| Dragging any piece of text onto kalarm 's main window or system tray icon opens the Alarm Edit dialog and sets the alarm text. | Al arrastrar cualquier trozo de texto sobre la ventana principal de kalarm o sobre el icono de la bandeja del sistema, se abre el Diálogo de edición de alarmas y se define el texto de la alarma. |
| The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. | El sistema de infrarrojos ha cortado su conexión. Los mandos a distancia ya no están disponibles. |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Algunos de nosotros tenemos alarmas antirrobo en la casa y otros no lo tenemos. |
| Right click on the system tray icon and choose New Alarm from the context menu. | Pulse Derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Nueva alarma en el menú de contexto. |
| The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider. | El sistema remoto no parece contestar a la petición de configuración. Contacte con su proveedor. |
| Having connected to the remote server, you would normally use the keyboard and mouse to control the windowing system and applications on that remote machine. | Una vez que ha conectado con el servidor remoto, normalmente usa el teclado y el ratón para controlar el sistema de ventanas y las aplicaciones en el sistema remoto. |
| alarm | alarma |
| A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. | Se ha establecido una conexión con el sistema de infrarrojos. Ya puede disponer de mandos a distancia. |
| Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm | Diálogo de edición simplificado para alarmas de visualización |
| Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. | Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma. |
| To create an audio alarm, drag an audio file URL onto kalarm 's main window or system tray icon. This opens the Alarm Edit dialog and sets the file name. | Para crear una alarma de audio, arrastre una URL de archivo de audio a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Esto abre el diálogo de edición de alarmas y pone allí el nombre del archivo. |
| Alarm Daemon | Demonio de alarma |
| Alarm message | Mensaje de alarma |
| Alarm Types | Tipos de alarma |
| Alarm List | Lista de alarmas |
| Alarm Templates | Plantillas de alarma |
| Alarm Calendars | Alarmas de calendario |
| Alarm type | Tipo de alarma |
| Alarm Action | Acción de la alarma |
| New Alarm | Nueva alarma |
| Alarm amount | Importe de alarma |
| Alarm message | Mensaje de alarma |
| Alarm every | Alarma cada |
| Temperature Alarm | Comment |
| Sensor Alarm | Alarma del sensorComment |
| Enable alarm | Habilitar la alarma |
| Enable alarm | Habilitar la alarma |
| Enable alarm | Habilitar la alarma |
| Alarm color | Color de alarma |
| Scheduled Alarm | Alarma planificada |
| No alarm | Sin alarma |
| Alarm at | Alarma a las |
| Alarm in | Alarma en |
| Set Alarm... | Definir la alarma... |
| Alarm time | Hora de alarma |
| To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. | Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma. |
Related searches : Remote Alarm - Alarm System - Remote Alarm Monitoring - Remote Alarm Contact - Remote System - Fault Alarm System - Gas Alarm System - Smoke Alarm System - Burglar Alarm System - Intruder Alarm System - Security Alarm System - Voice Alarm System - Car Alarm System - Intrusion Alarm System
