Traducción de "remnant from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Remnant - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Remanente Vestigio Vestigios Fragmento Alfombra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

supernova remnant	resto de supernova
Supernova Remnant	Resto de supernova
diamond Supernova Remnant	diamante resto de supernova
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.	Un remanente volverá un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.	Un remanente volverá un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte
Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.	uno de Jacob dominará y destruirá a los sobrevivientes de la ciudad.
Can you see any remnant of them?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
Now dost thou see any remnant of them?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
Can you see any remnant of them now?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
Of the wrong doers the last remnant was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb	Escuchadme, oh casa de Jacob y todo el remanente de Israel, los que sois cargados por mí desde el vientre y llevados desde la matriz
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb	Escuchadme, oh casa de Jacob y todo el remanente de Israel, los que sois cargados por mí desde el vientre y llevados desde la matriz
So the last remnant of the people who did evil was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Thus the last remnant of the people who did wrong was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
So of the people who did wrong the last remnant was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.	Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores.
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.	y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron
I will rise up against them, says Yahweh of Armies, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son, says Yahweh.	'Entonces yo me levantaré contra ellos, dice Jehovah de los Ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice Jehovah
For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.'	Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto
The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel, says Yahweh of Armies.	Ha cesado la fortificación de Efraín y el reino de Damasco. El remanente de los sirios será como la gloria de los hijos de Israel , dice Jehovah de los Ejércitos
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.	Asimismo, acontecerá en aquel día que Jehovah volverá a poner su mano para recobrar el remanente que habrá quedado de su pueblo, desde Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat y las costas del mar
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.	Ha cesado la fortificación de Efraín y el reino de Damasco. El remanente de los sirios será como la gloria de los hijos de Israel , dice Jehovah de los Ejércitos
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.	De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.	'Entonces yo me levantaré contra ellos, dice Jehovah de los Ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice Jehovah
Bring me a Book before this, or some remnant of a knowledge, if you speak truly.'	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.	Derrotaron a los sobrevivientes de Amalec que habían escapado, y han habitado allí hasta el día de hoy
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.	Asimismo, acontecerá en aquel día que Jehovah volverá a poner su mano para recobrar el remanente que habrá quedado de su pueblo, desde Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat y las costas del mar
I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon and I will turn my hand against Ekron and the remnant of the Philistines will perish, says the Lord Yahweh.	Exterminaré a los habitantes de Asdod y al que porta el cetro en Ascalón. Volveré mi mano contra Ecrón, y perecerán los sobrevivientes de Filistea , ha dicho el Señor Jehovah
And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.	Exterminaré a los habitantes de Asdod y al que porta el cetro en Ascalón. Volveré mi mano contra Ecrón, y perecerán los sobrevivientes de Filistea , ha dicho el Señor Jehovah
saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.'	De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
Bring me a Book before this or some other remnant of knowledge, if what you say is true'	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.	Así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia
So We delivered him, and those with him, by a mercy from Us and We cut off the last remnant of those who cried lies to Our signs and were not believers.	Así, pues, salvamos a él y a los que con él estaban por una misericordia venida de Nosotros. Y extirpamos a quienes habían desmentido Nuestros signos y no eran creyentes.
Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.	Entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de Jehovah vino a mí con los valientes
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.	Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba
The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.	Los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.	Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba
The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don't wait for man, nor wait for the sons of men.	El remanente de Jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de Jehovah, como la lluvia sobre la hierba. No aguardará a nadie ni pondrá su esperanza en los hijos de los hombres
There will be a highway for the remnant that is left of his people from Assyria, like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.	Entonces habrá un camino para el remanente de su pueblo que quedó en Asiria, como lo hubo para Israel en el día que subió de la tierra de Egipto
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation and Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever.	De la que cojea haré un remanente, y de la agobiada haré una nación poderosa. Y Jehovah reinará sobre ellos en el monte Sion, desde ahora y para siempre
I will stretch out my hand against Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place the name of the idolatrous and pagan priests,	Extenderé mi mano contra Judá y contra todos los habitantes de Jerusalén. Eliminaré de este lugar lo que queda del culto de Baal, y el nombre de los sacerdotes idólatras
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.	De la que cojea haré un remanente, y de la agobiada haré una nación poderosa. Y Jehovah reinará sobre ellos en el monte Sion, desde ahora y para siempre

Display this page in English