Traducción de "remnant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remnant - translation :

Palabras clave : Remanente Vestigio Vestigios Fragmento Alfombra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

supernova remnant	resto de supernova
Supernova Remnant	Resto de supernova
diamond Supernova Remnant	diamante resto de supernova
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.	Un remanente volverá un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.	Un remanente volverá un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte
Can you see any remnant of them?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
Now dost thou see any remnant of them?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
Can you see any remnant of them now?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
Of the wrong doers the last remnant was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
So the last remnant of the people who did evil was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Thus the last remnant of the people who did wrong was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
So of the people who did wrong the last remnant was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.	Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores.
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.	y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron
Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.	uno de Jacob dominará y destruirá a los sobrevivientes de la ciudad.
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.	De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
Bring me a Book before this, or some remnant of a knowledge, if you speak truly.'	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.	Derrotaron a los sobrevivientes de Amalec que habían escapado, y han habitado allí hasta el día de hoy
saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.'	De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
Bring me a Book before this or some other remnant of knowledge, if what you say is true'	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.	Así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia
Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.	Entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de Jehovah vino a mí con los valientes
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.	Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba
The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.	Los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.	Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba
And We decreed for him that commandment, that the last remnant of those should be cut off in the morning.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward	Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,	Og, rey de Basán, sobreviviente de los refaítas, quien residía en Astarot y en Edrei
The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.	Él eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual que habían quedado del tiempo de su padre Asa
Baldness has come on Gaza Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley how long will you cut yourself?	Sobre Gaza ha venido rapadura de cabeza Ascalón ha sido silenciada. Oh sobrevivientes de los gigantes, hasta cuándo os sajaréis
But now I will not be to the remnant of this people as in the former days, says Yahweh of Armies.	Pero ahora no haré esto con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehovah de los Ejércitos
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.	Él eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual que habían quedado del tiempo de su padre Asa
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.	Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba
Baldness is come upon Gaza Ashkelon is cut off with the remnant of their valley how long wilt thou cut thyself?	Sobre Gaza ha venido rapadura de cabeza Ascalón ha sido silenciada. Oh sobrevivientes de los gigantes, hasta cuándo os sajaréis
Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule.	Stonehenge es lo que queda de un jefatura, que es lo que resulta de la invención de la agricultura un régimen político de varios pueblos con un gobierno centralizado.
Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, Don't you go into Egypt know certainly that I have testified to you this day.	Oh remanente de Judá, Jehovah ha dicho de vosotros No entréis en Egipto. Sabed ciertamente que hoy os lo he advertido
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name, says Yahweh who does this.	para que posean lo que quede de Edom y de todos los pueblos sobre los cuales es invocado mi nombre, dice Jehovah que hace esto
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,	Og, rey de Basán, sobreviviente de los refaítas, quien residía en Astarot y en Edrei
The restaurants that you see now are the remnant of the Chinese population that used to fill the US Mexico borderlands, he says.	Los restaurantes que ahora puedes ver aquí son el remanente de la población china que solía habitar la zona fronteriza de Estados Unidos y México , dice Romero.
Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom we would have been like Gomorrah.	Si Jehovah de los Ejércitos no nos hubiera dejado unos pocos sobrevivientes, seríamos ya como Sodoma y nos pareceríamos a Gomorra
and there shall be no remnant to them for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.	No quedará sobreviviente de ellos, porque yo traeré el mal sobre los hombres de Anatot en el año de su castigo.
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.	El sobrante de los tapices de la cubierta, que es de medio tapiz, colgará hacia la parte posterior del tabernáculo

Display this page in English