Traducción de "reminder to you" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Reminder - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God has sent down to you a Reminder.
Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
Allah has indeed revealed to you a reminder,
Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
God has sent down to you a Reminder
Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
You are only a reminder.
Tú eres sólo un monitor,
Allah has already sent down to you a reminder,
Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
Remind them you are surely a reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Therefore remind, you are only a Reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
God has certainly sent you a reminder,
Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
We have sent down to you a Book which has a reminder for you.
Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
Allows you to create a calendar to do or reminder from this message
Le permite crear un calendario, una tarea pendiente, o un recordatorio a partir de este mensaje
Click this button if you want to create a new reminder using the settings stored in the currently selected reminder. You can continue to change the settings as needed.
Pulse este botón para crear un nuevo recordatorio usando las preferencias almacenadas el el recordatorio seleccionado en la actualidad. Puede volver a cambiar las preferencias cuando lo necesite.
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain.
para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
This We recite to you of the communications and the wise reminder.
Esto te recitamos de las aleyas y de la sabia Amonestación.
reminder
recordatorio
Reminder
Recordatorio
Reminder
RecordatorioLanguage code
Set the reminder to repeat
Establecer el recordatorio a repetir
Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
Marque esta casilla si quiere que el recordatorio se repita a intervalos de tiempo.
God has indeed sent down a Reminder for you,
Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
Now Allah hath sent down unto you a reminder,
Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
So remind, O Muhammad you are only a reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Therefore do remind, for you are only a reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
This which We recite to you is a revelation and a wise reminder.
Esto te recitamos de las aleyas y de la sabia Amonestación.
Check the Reminder box if korganizer should remind you about the to do.
Marque la casilla de verificación Recordatorio si korganizer debe recordarle la tarea pendiente.
They said, O you, to whom the Reminder has been sent down, you are indeed crazy.
Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso!
This is a blessed reminder that We have revealed to you. Will you then reject it?
Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis?
Create a new reminder from the currently selected reminder
Crear un nuevo recordatorio a partir del seleccionado
Nay! We have brought to them their reminder, but from their reminder they turn aside.
Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
It is indeed a Reminder to you and to your nation, and without doubt you shall be questioned.
Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.
it is certainly a reminder to you and to your people and you will soon be called to account.
Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.
Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder to repeat.
Utilice este selector para elegir cuantasveces quiere que se repita el recordatorio actual.
Set reminder
Fijar recordatorio
Toggle Reminder
Conmutar el recordatorio
Set reminder
Definir recordatorio
Reminder Time
Tiempo de recordatorio
Reminder Set
Establecer recordatorio
Reminder every
Notificación cada
Update Reminder
Recordatorio de actualizaciónComment
Are you surprised that a reminder has come to you from your Lord, through a man from among you, to warn you?
Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros?
This is what We recite to you of the Verses and the Wise Reminder.
Esto te recitamos de las aleyas y de la sabia Amonestación.
These that We recite to you are from the signs and the Wise Reminder.
Esto te recitamos de las aleyas y de la sabia Amonestación.
Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.
Marque esta opción si desea reproducir un sonido cuando se active el recordatorio.
And they say O you to whom the Reminder has been revealed! you are most surely insane
Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso!
They say, You to whom the Reminder the Quran has been sent down, you are surely possessed.
Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso!
The Quran is a reminder to you and to your people and you will soon be questioned about it.
Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.

 

Related searches : Reminder For You - Reminder To Pay - Reminder To Send - To You - Email Reminder - Constant Reminder - Set Reminder - Powerful Reminder - First Reminder - Brief Reminder - Invoice Reminder - Timely Reminder - Service Reminder