Traducción de "remind you that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remind - translation :

That - translation :

Palabras clave : Recordarte Recordarle Recordarles Recuérdame Recordarme Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I remind you that you are still under oath.	Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.
I'd like to remind you that you're under oath.	Quisiera recordarle que está bajo juramento.
I'd like to remind you that you're under oath.	Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud.
Remind you of anyone?	Les recuerda a alguien?
I want to remind you that you have a 2 30 appointment.	Quiero recordarte que tienes una cita a las 2 30.
You remind me of someone.	Me recuerdas a alguien.
You remind me of your brother.	Me recuerdas a tu hermano.
You remind me of your mother.	Me recuerdas a tu madre.
You remind me of your father.	Me recuerdas a tu padre.
You remind me of my mother.	Me recuerdas a mi madre.
Who does Tom remind you of?	A quién te recuerda Tom?
Remind them you are surely a reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Therefore remind, you are only a Reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
I must remind you of your promise.	Debo recordarte tu promesa.
I must remind you about your promise.	Debo recordarte tu promesa.
If you don't remind me, I'll forget.	Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré.
Do I really remind you of Tom?	Te recuerdo realmente a Tom?
May I remind you of your promise?	Puedo recordarte tu promesa?
Do I really remind you of him?	Te recuerdo realmente a él?
Do I really remind you of her?	Te recuerdo realmente a ella?
Now this is the favour that you tauntingly remind me of that you enslaved the Children of Israel!	Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?
You take after your mother. You remind me of her.	Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.
Will you remind me to mail these letters?	Me recordarás enviar estas cartas?
If you don't remind me, I'll probably forget.	Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré.
I have to remind you of your promise.	Tengo que recordarte tu promesa.
Don't forget to remind me of that.	No te olvides de acordarme de eso.
When I see you, you always remind me of my brother.	Siempre que te veo me recuerdas a mi hermano.
When I see you, you always remind me of my brother.	Cuando te veo, siempre me recuerdas a mi hermano.
So remind, O Muhammad you are only a reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
About what! You are one to remind of it.	No te ocupes tú de eso!
Therefore do remind, for you are only a reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
I'm calling to remind you of our dinner plans.	Estoy llamando para recordarte nuestros planes para la cena.
You remind me of somebody I used to know.	Me recuerdas a alguien que solía conocer.
I just wanted to remind you to call Tom.	Sólo quería recordarte de llamar a Tom.
You remind me of someone I used to know.	Me recuerdas a alguien que solía conocer.
You remind me of someone I used to know.	Me recuerdas a alguien que yo conocía.
Remind me that the meeting is on Monday.	Recuérdame que la reunión es el martes.
A want to remind Mr Chiabrando of that!	Esta es la res puesta de la Comisión a la pregunta del Sr. Raffarin.
And is this a favor of which you remind me that you have enslaved the Children of Israel?	Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?
And is it a favor of which you remind me that you have enslaved the children of Israel?	Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?
So remind.	Amonesta, pues!
Remind me	Renombrar
Remind me	Renombrar
If you flouted the rules, guards would remind you that your fate could end up being like Ali Altaweel's.	Si desobedecías las normas, los guardias te recordaban que tu destino final podría ser el mismo que el de Ali Altaweel.

Display this page in English