Traducción de "remind about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Acerca de

Remind - translation :

Recordar

Remind about - translation :

Recordar acerca

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Recordarte Recordarle Recordarles Recuérdame Recordarme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I must remind you about your promise.	Debo recordarte tu promesa.
About what! You are one to remind of it.	No te ocupes tú de eso!
Check the Reminder box if korganizer should remind you about an event.	Marque la casilla Recordatorio si korganizer debe recordarle un evento.
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	Les recuerdo de qué estoy hablando. Hablo del uso militar de las armas no letales.
Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually.	Pensar en agosto de 1914 debería recordarnos que las grandes catástrofes se pueden materializar gradualmente.
Check the Reminder box if korganizer should remind you about the to do.	Marque la casilla de verificación Recordatorio si korganizer debe recordarle la tarea pendiente.
Now, someone remind me, what was that march in Paris last week about?	Y ahora, que alguien me recuerde... de qué iba esa marcha en París la semana pasada?
So remind.	Amonesta, pues!
Remind me	Renombrar
Remind me	Renombrar
Then remind them!	Amonesta, pues!
Remind me later.	Recuérdamelo más tarde.
Don't remind me.	No me lo recuerdes.
Remind you of anyone?	Les recuerda a alguien?
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Linke has said that the former tattoo should always remind him about how self destructive revenge really is.	Linke dijo que el tatuaje le recordará siempre lo autodestructiva que es la venganza en realidad.
So remind, if reminding helps.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Oh, will ye not remind?	Es que no os dejaréis amonestar?
You remind me of someone.	Me recuerdas a alguien.
Remind them of Our revelation so that a soul will not bring about its own destruction because of its deeds.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Therefore remind, if the Reminder benefits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
You remind me of your brother.	Me recuerdas a tu hermano.
You remind me of your mother.	Me recuerdas a tu madre.
You remind me of your father.	Me recuerdas a tu padre.
You remind me of my mother.	Me recuerdas a mi madre.
Who does Tom remind you of?	A quién te recuerda Tom?
For credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. Please fill in the details about this payment here.	Para las cuentas de tarjeta de crédito puede crear una planificación mensual que le recordará automáticamente del pago. Por favor, complete los detalles sobre el pago aquí.
So remind them if reminder is profitable	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Remind them you are surely a reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
And remind the Reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Therefore remind, you are only a Reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
So remind, if the reminder should benefit	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
To remind, and We are never unjust.	como amonestación. No somos injustos.
Therefore do remind, surely reminding does profit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, recuérdame que le llame mañana.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, recordadme que le llame mañana.
I must remind you of your promise.	Debo recordarte tu promesa.
Don't forget to remind me of that.	No te olvides de acordarme de eso.
If you don't remind me, I'll forget.	Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré.
Do I really remind you of Tom?	Te recuerdo realmente a Tom?
May I remind you of your promise?	Puedo recordarte tu promesa?
Do I really remind you of him?	Te recuerdo realmente a él?
Do I really remind you of her?	Te recuerdo realmente a ella?
Some also add the phrase Because if we forget, they win to remind people about the importance of maintaining their memory alive.	Algunos, además, agregan la frase Porque si olvidamos ellos ganan para recordar la importancia de mantener su memoria.

Display this page in English