Traducción de "remedy this situation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So I have some suggestions to remedy the situation. | Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. |
| The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left. | El botón Suprimir... remediará esta situación y eliminará el tema de la lista de la izquierda. |
| To remedy this is very expensive | Luchar contra esto cuesta mucho dinero |
| The Council shall act within a period of two months in order to remedy the situation.' | Veremos la solución que adoptará la Conferencia intergubernamental de Roma. |
| If that is true and I should like to know this morning I should also like to know what measures are being taken to remedy the situation. | Hasta hoy este desarrollo político no ha podido todavía ser tenido en cuenta presupuestariamente. |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | La Autoridad debe , por tanto , poder obligar a las autorida des nacionales de supervisión a adoptar medidas específicas para resolver una situación de emergencia . |
| The EEC and its Member States, which are partly responsible for creating this situation in the past and the present have, I believe, done little to remedy it. | El Tercer Mundo se acerca vertiginosa mente al precipicio, y precisamente por la supresión del conflicto Este Oeste se produce un vacío de poder en el que el Tercer Mundo presenta ahora nuevos con flictos. |
| Would the Commission indicate what the conclusions of the report were and what measures the Commission has taken to remedy the situation ? | Este es el contexto en el cual la Comunidad Europea puede echar una, discreta, mano para amortiguar determinadas repercusiones negativas en el medio ambiente. |
| What is the remedy, then? | Cuál es entonces la solución? |
| What's the best remedy for colds? | Cuál es el mejor remedio para el resfrío? |
| I'm trying to remedy the problem. | Estoy intentando remediar el problema. |
| Remedy for social media's attention span | Solución para el alcance de la atención de los medios sociales |
| What is the best remedy for colds? | Cuál es el mejor remedio para el resfrío? |
| Death is Nature's remedy for all things. | La muerte es el remedio de la naturaleza para todo. |
| Is there a home remedy for that? | Hay algún remedio casero para eso? |
| Is there a home remedy for headache? | Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza? |
| This situation is untenable. | La situación es insostenible. |
| This situation is funny. | Esta situación es extraña. |
| This situation is funny. | Esta situación es divertida. |
| I oppose this situation. | Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento. |
| Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity . | Como consecuencia de dicha actividad de seguimiento , deberán producirse contactos inmediatos con los Estados miembros para iniciar medidas correctoras . |
| This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. | Esta idea esta muy bien comprendida en esta cita Las cosas que no tienen remedio no deben tenerse en cuenta lo hecho, hecho está. |
| There is a remedy for everything except death. | Para todo hay remedio, si no es para la muerte. |
| Is there any home remedy for dust mites? | Hay algún remedio casero contra los ácaros? |
| Is there a home remedy for dry throat? | Hay algún remedio casero para la garganta seca? |
| This is a difficult situation. | Esta es una difícil situación. |
| This is a stressful situation. | Es una situación estresante. |
| This makes the situation worse. | Esto agrava la situación. |
| This makes the situation worse. | Esto empeora la situación. |
| This is a bad situation. | Esta es una mala situación. |
| This situation is totally ridiculous. | Esta situación es completamente ridícula. |
| This is an exceptional situation. | Esta es una situación excepcional. |
| The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the measures, the conditions and details of which it shall determine, needed to remedy the situation.3. | Podrá publicar dicha decisión y autorizar a los Estados miembros a que adopten las medidas necesarias, en las condiciones y modalidades que ella determine, para remediar esta situación.3. |
| But stimulus cannot be seen as a universal remedy. | Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal. |
| The remedy offered is worse than the disease itself! | El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma! |
| The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem. | El aumento del gasto para consumo personal ajustado por inflación fue en promedio de un magro 0,8 160 durante los últimos cinco años la desaceleración más grave y sostenida del crecimiento de la demanda de los consumidores en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial. |
| If those powers are insufficient the Commission is obliged to present proposals to the Council, and the Council binds itself to act within two months, again to remedy the situation. | Con la misma preocupación comprobamos la escasa actuación en sectores como el empleo, la política social y de salud pública, de medio ambiente, de transportes, de investigación, o de cooperación con los paí ses en vías de desarrollo. |
| This is not a new situation. | Esta situación no es nueva. |
| This situation is out of control. | La situación está fuera de control. |
| The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter( | El apartado 3 reproduce el derecho garantizado ahora en el artículo III 431 de la Constitución. |
| The remedy must lie in adopting the right structural reforms. | El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Protección diplomática y consular |
| Hot lemon with honey is a good remedy for colds. | Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. |
| I'm far from happy about this situation. | Estoy todo menos feliz con esta cuestión. |
Related searches : Remedy Situation - Remedy A Situation - Remedy The Situation - This Situation - Remedy This Issue - To Remedy This - Remedy This Deficiency - With This Situation - Correct This Situation - Considering This Situation - Facing This Situation - Clarify This Situation - Counter This Situation
