Traducción de "remedy for defects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remedy - translation :

Palabras clave : Defectos Deserta Congénitas Malformaciones Defecto Remedio Remediar Remediarlo Casero Solución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's the best remedy for colds?	Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
Remedy for social media's attention span	Solución para el alcance de la atención de los medios sociales
This system has obvious defects.	Este sistema tiene defectos obvios.
What is the best remedy for colds?	Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
Death is Nature's remedy for all things.	La muerte es el remedio de la naturaleza para todo.
Is there a home remedy for that?	Hay algún remedio casero para eso?
Is there a home remedy for headache?	Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza?
The vehicles are inspected for defects at least every three months.	Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos.
There is a remedy for everything except death.	Para todo hay remedio, si no es para la muerte.
Is there any home remedy for dust mites?	Hay algún remedio casero contra los ácaros?
Is there a home remedy for dry throat?	Hay algún remedio casero para la garganta seca?
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.	Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
The product is guaranteed to be free from defects.	Garantizan que el producto se halla libre de defectos.
The product is guaranteed to be free from defects.	Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
What is the remedy, then?	Cuál es entonces la solución?
The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects.	Lo menos que se puede decir de la actitud de Tsipras es que no ayuda a compensar estos defectos.
To remedy this is very expensive	Luchar contra esto cuesta mucho dinero
I'm trying to remedy the problem.	Estoy intentando remediar el problema.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.	Y podemos saber quién tiene defectos en el gen RNASEL y quién no.
Minor Defects The Doctor Is In... Over His Head Bowser Knows Best!	Minor Defects The Doctor Is In... Over His Head Bowser Knows Best!
And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings.	De hecho, el remedio para el urbanismo herido y mutilado es el buen urbanismo, los buenos edificios.
hCG levels are also a component of the triple test, a screening test for certain fetal chromosomal abnormalities birth defects.	Los niveles de hCG son también un componente del test tripe, una prueba de detección de ciertas anomalías cromosómicas del feto defectos de nacimiento.
Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity .	Como consecuencia de dicha actividad de seguimiento , deberán producirse contactos inmediatos con los Estados miembros para iniciar medidas correctoras .
Like sniffer dogs, they search the economy for such defects and ponder how they can be corrected through intelligent state intervention.	Como sabuesos, buscan en la economía dichas fallas y ponderan cómo pueden corregirse mediante una intervención inteligente del Estado.
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
So I have some suggestions to remedy the situation.	Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación.
The remedy offered is worse than the disease itself!	El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento
With the second layer, David concentrated on filling out the details and correcting possible defects.	Con la segunda capa, David se concentraba en rellenar los detalles y corregir posibles defectos.
The remedy must lie in adopting the right structural reforms.	El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Protección diplomática y consular
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
I call them nature Band Aids because there's a general idea in America that the remedy for mutilated urbanism is nature.	Las llamo curitas de naturaleza porque hay una idea generalizada en Estados Unidos de que el remedio para el urbanismo mutilado es la naturaleza.
Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.	Por eso, su calamidad vendrá de repente súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
At higher exposures, due to accidental and occupational exposure, children exposed transplacentally to PCBs and dioxins show skin defects (such as chloracne), tooth mineralisation defects, developmental delays, behaviour disorders, decrease in penile length at puberty, reduced height among girls at puberty and hearing loss.	A exposiciones mayores, debido a exposición accidental y profesional, los niños expuestos a las dioxinas y PCB a través de la placenta presentan afecciones de la piel (como el cloracné), defectos en la mineralización de los dientes, retrasos en el desarrollo, trastornos del comportamiento, menor longitud del pene en la pubertad, menor altura de las niñas en la pubertad y pérdidas de capacidad auditiva.
The Keynesian remedy, the argument went, ignored the effect of fiscal policy on expectations.	El argumento decía que el remedio keynesiano ignoraba el efecto de políticas fiscales en las expectativas.
(e) The need to address and remedy the national and international dimensions of corruption	e) La necesidad de tener en cuenta y corregir las dimensiones nacionales e internacionales de la corrupción
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial.
The Socialist Group believes that Niger and Mali should take steps to remedy them.	El Gmpo Socialista considera que deben tomarse medidas res pecto a Malí y a Niger para remediar esta situación.
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.	El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra.
We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late.	Hemos cometido un error, y debemos remediarlo antes de que sea demasiado tarde quot .
The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left.	El botón Suprimir... remediará esta situación y eliminará el tema de la lista de la izquierda.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.	Por eso, su calamidad vendrá de repente súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder.	Y para el mal de Parkinson, los implantes cocleares, éstos realmente han podido llevar algún tipo de remedio a personas con ciertos tipos de trastornos.

Display this page in English