Traducción de "remedial massage" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I need a massage. | Necesito un masaje. |
| Personalized genomic massage anyone? | Alguien quiere un masaje genómicamente personalizado? |
| She gave him a massage. | Ella le dio un masaje. |
| These include massage, dancing and praying. | como los masajes, el baile y los rezos. |
| Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes. | Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales. |
| I cannot massage my back by myself. | No puedo masajear mi espalda yo solo. |
| Would you like me to massage your chest? | Quieres que te masajee el pecho? |
| Would you like me to massage your chest? | Quieres que yo te dé un masaje en el pecho? |
| Would you like me to massage your chest? | Quieres que te dé un masaje en el pecho? |
| Would you like me to massage your chest? | Querrías que te diera un masaje en el pecho? |
| it's the mental equivalent of the full body massage. | es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo. |
| Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. | Dos tercios de los alumnos en clases de apoyo son varones. |
| Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to. | Tom le pidió a Mary que le diera un masaje, pero ella no quería. |
| He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. | De hecho, recibía clases de refuerzo en el colegio porque era disléxico. |
| assess the likely environmental impact of fishing, with a view to adopting the necessary remedial measures. | estudiar las posibles repercusiones medioambientales de la actividad pesquera con el fin de adoptar las medidas correctoras necesarias. |
| Iginla's mother, Susan, is originally from Oregon, and has worked as a massage therapist and music teacher. | La madre de Jarome, Susan, es originaria de Oregón y ha trabajado como fisioterapeuta y profesora de música. |
| They only brought those who fainted to be placed on the bed and then started coin massage. | Ellos sólo llevaban a los que se desmayaban y los colocaban en una cama y luego comenzaban a hacerles masajes con monedas . |
| But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. | Pero otros tratamientos como acupuntura y masajes, e incluso sólo la relajación, claramente tienen algún tipo de beneficio. |
| (b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible | b) En la tramitación del recurso exista dilación indebida atribuible al Estado cuya responsabilidad se invoca |
| From 1975 to 1978, she taught remedial reading math and second grade at McCall Donnelly Elementary School in McCall, Idaho. | Desde 1975 a 1978, enseñó lectura de remedios y matemáticas en el segundo grado en el McCall Donnelly Elementary School en McCall, Idaho. |
| Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action. | Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias . |
| The robot, usually under the control of a teleoperator, has interacted with children in schools and remedial centers for developmental disorders since 2003. | El robot, usualmente controlado por un teleoperador, interactúa con niños en escuelas y centros para el tratamiento de desórdenes de crecimiento. |
| They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food. | Abren puertas, manejan mi auto, me dan masajes me tiran pelotas de tenis, me cocinan y me dan de comer. |
| Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action (additional opinion) | Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias (dictamen adicional) |
| And they come and give the Molas you can see they strike this funny little position that says, I'm not threatening, but I need a massage. | Y vienen y les dan a los Molas pueden ver que ellos se colocan en esta chistosa posición que dice, No estoy amenazando, pero necesito un masaje. |
| assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action (ECO 080, 2001, additional opinion) | Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias (ECO 080, 2001 consulta de la Comisión) |
| Teaching career Morgan began her teaching career in 1974 on the Flathead Indian Reservation at Arlee Elementary School in Arlee, Montana, where she taught remedial reading and math. | Carrera como profesora Morgan inició su carrera educativa en 1974 en la Flathead Indian Reservation y en la Elementary School en Arlee, Montana, dónde enseñó lectura de remedios y matemáticas. |
| Widespread human rights violations, either caused or tolerated by a national government, can give rise to what is sometimes called a remedial right to secession for a region s inhabitants. | Unas violaciones generalizadas de los derechos humanos, causadas o toleradas por un Gobierno nacional, pueden originar el a veces llamado derecho reparador a la secesión para los habitantes de una región. |
| Beyond yoga positions, the classic massage or the spa treatments, Susannah Marriott collects in the pages of her book, a menu full of options tailored to individual tastes and needs. | Al margen de las posiciones de yoga, el clásico masaje o los tratamientos de 'spa', Susannah Marriott reúne en las páginas de un libro todo un 'menú' de posibilidades adaptadas al gusto y minutos de cada uno. |
| Another example, three Googlers a chef, an engineer and, most funny, a massage therapist three of them, they learned about a region in India where 200,000 people live without a single medical facility. | Otro ejemplo tres empleados un cocinero, un ingeniero y, lo más divertido, un masajista tres empleados que se enteraron de una región de India en la que viven 200 000 personas que no contaban con servicios médicos. |
| And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids because of my inexperience I teach the kids that are the most remedial, all right? | Y es esa pregunta, la que surge de aquí, es divertido para mi, porque como en mi clase, debido a mi inexperiencia, le enseño a niños, Le enseño a niños que son que más dificultad tienen con matemáticas. |
| So much so that it doles out millions of dollars annually to Western PR firms to massage its international reputation and actively debated dropping the stan suffix in its name earlier in the year in order to rid itself of a bad brand. | Tanto así que cada año entrega millones de dólares a firmas de RRPP occidentales para manejar su reputación internacional y discutió activamente la idea de dejar de usar el sufijo stán a comienzos del año con el fin de deshacerse de una marca manchada. |
| Therefore , the Eurosystem regularly monitors and assesses possible sources of risks and vulnerabilities in the financial system in order to recognise emerging imbalances at an early stage and to provide a basis for targeted remedial action , such as intensified financial supervision or market surveillance . | En consecuencia , el Eurosistema observa y evalúa periódicamente las posibles fuentes de riesgos y vulnerabilidades en el sistema financiero a fin de contar con un temprano reconocimiento de los desequilibrios emergentes y de sentar las bases para la adopción de las medidas correctoras adecuadas , como una intensificación de la supervisión financiera o de la vigilancia de los mercados . |
| Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged. | Lo asombroso es que, si siente dolor en su miembro fantasma, aprieta la mano de la otra persona, masajea la mano de la otra persona, eso le alivia el dolor de su mano fantasma, casi como si la neurona obtuviera alivio por el simple hecho de ver que están masajeando a alguien. |
| UNICEF is working around the clock to restore a sense of normalcy for Gaza s youth developing remedial worksheets to help children keep up with their studies creating sports and recreation programs in schools and working with communities to establish play areas where kids can be kids in safety. | El UNICEF trabaja sin descanso para devolver a la niñez y la juventud de Gaza una sensación de normalidad elaborando materiales de enseñanza de recuperación, para que los niños puedan mantenerse al día con sus estudios llevando a cabo programas deportivos y recreativos en las escuelas y colaborando con las comunidades en la creación de espacios seguros donde los niños puedan ser niños. |
| Noting with appreciation the work of the Representative of the Secretary General on internally displaced persons in developing a normative framework, in particular a compilation and analysis of legal norms and the development of guiding principles, analysing institutional arrangements, undertaking dialogue with Governments and issuing a series of reports on particular country situations together with proposals for remedial measures, | Observando con reconocimiento la labor realizada por el Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos para elaborar un marco normativo, en particular una compilación y análisis de normas jurídicas y la formulación de principios rectores, analizar arreglos institucionales, entablar un diálogo con los gobiernos y publicar una serie de informes sobre la situación imperante en determinados países, acompañados de propuestas de medidas correctivas, |
| (i) To undertake further analysis of the probable causes of the slow advance in the improvement of the status of women in the United Nations system, as outlined in paragraph 56 of his report,A 57 447. to institute remedial measures and to report on progress made in this context to the General Assembly at its fifty eighth session | i) Realice nuevos análisis de las probables causas de que se avance lentamente en la tarea de mejorar la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas, como se expone en el párrafo 56 de su informeA 57 447., para tomar medidas que permitan poner remedio a esas causas, y que le presente un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones sobre los progresos realizados en ese contexto |
| 15. Encourages the continuing efforts in all parts of the world of the Special Rapporteur to examine incidents and governmental actions that are incompatible with the provisions of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or BeliefSee resolution 36 55. and to recommend remedial measures, as appropriate | 15. Alienta la prosecución de los esfuerzos en todas partes del mundo de la Relatora Especial por examinar los incidentes y las medidas gubernamentales que son incompatibles con las disposiciones de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las conviccionesVéase la resolución 36 55. y recomendar medidas correctivas, según proceda |
| 15. Encourages the continuing efforts in all parts of the world of the Special Rapporteur to examine incidents and governmental actions that are incompatible with the provisions of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or BeliefSee resolution 36 55. and to recommend remedial measures, as appropriate | 15. Alienta a que prosigan los esfuerzos de la Relatora Especial en todas partes del mundo por examinar incidentes y medidas de carácter gubernamental que son incompatibles con las disposiciones de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las conviccionesVéase la resolución 36 55. y recomendar medidas correctivas, según proceda |
| 10. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief,See A 56 253. and encourages his continued efforts to examine incidents and governmental actions in all parts of the world that are incompatible with the provisions of the Declaration and to recommend remedial measures, as appropriate | 10. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creenciasVéase A 56 253. y le alienta a que prosiga su labor de examinar los incidentes y los actos de gobiernos en todo el mundo que sean incompatibles con las disposiciones de la Declaración y para recomendar las medidas correctivas que procedan |
| 11. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief,See A 57 274. and encourages his continued efforts to examine incidents and governmental actions in all parts of the world that are incompatible with the provisions of the Declaration and to recommend remedial measures as appropriate | 11. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creenciasVéase A 57 274. y le alienta a que prosiga su labor encaminada a examinar los incidentes y los actos de gobierno en todo el mundo que sean incompatibles con las disposiciones de la Declaración y a recomendar las medidas correctivas que procedan |
| 12. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief,See A 58 296. and encourages his continued efforts to examine incidents and governmental actions in all parts of the world that are incompatible with the provisions of the Declaration and to recommend remedial measures as appropriate | 12. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creenciasVéase A 58 296. y lo alienta a que prosiga su labor de examinar los incidentes y los actos de gobierno en todo el mundo que sean incompatibles con las disposiciones de la Declaración y recomendar las medidas correctivas que procedan |
| 13. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief,See A 59 366. and encourages her continued efforts to examine incidents and governmental actions in all parts of the world that are incompatible with the provisions of the Declaration and to recommend remedial measures as appropriate | 13. Toma nota con reconocimiento del informe provisional de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creenciasVéase A 59 366. y la alienta a que se prosiga su labor de examinar los incidentes y los actos de gobierno en todo el mundo que sean incompatibles con las disposiciones de la Declaración y de recomendar las medidas correctivas que procedan |
| This is a spa telephone. The idea is that it's become so difficult to have a private conversation anywhere that you go to the spa, you have a massage, you have a facial, maybe a rub, and then you have this beautiful pool with this perfect temperature, and you can have this isolation tank phone conversation with whomever you've been wanting to talk with for a long time. | Éste es un teléfono para el spa. La idea es que se hace tan difícil tener una conversación privada en cualquier sitio que vayas del spa, tienes un masaje, tienes un facial, quizás una fricción, y luego tienes esta bella piscina con temperatura perfecta, y puedes tener esta conversación telefónica de tanque de aislamiento con quienquiera que hayas estado esperando hablar por largo tiempo. |
| 10. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance,See A 55 280 and Add.1 and 2. and encourages continued efforts on the part of the Special Rapporteur, who was appointed to examine incidents and governmental actions in all parts of the world that are incompatible with the provisions of the Declaration and to recommend remedial measures, as appropriate | 10. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la intolerancia religiosaVéase A 55 280 y Add.1 y 2., nombrado para examinar en todas partes del mundo los incidentes y los actos de los gobiernos que sean incompatibles con las disposiciones de la Declaración y para recomendar las medidas correctivas que procedan, y lo alienta a que prosiga sus actividades |
Related searches : Remedial Course - Remedial Teacher - Remedial Education - Remedial Steps - Remedial Training - Remedial Plan - Remedial Investigation - Remedial Solutions - Remedial Policies - Remedial Cleaning - Remedial Project - Remedial Gymnastics
