Traducción de "remains true" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That remains true today. | Eso sigue siendo cierto hoy en día. |
| That remains true today. | Y eso sigue siendo cierto hoy en día. |
| That was true in the nineteenth and twentieth centuries, and it remains true today. | Así fue en los siglos XIX y XX, y sigue vigente. |
| If it is true that I have erred, my error remains with myself. | Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error |
| There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat. | Hubo mucha crítica sobre su estilo de vida, pero siempre fue un demócrata verdadero. |
| Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers. | Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos. |
| So such is Allah, your True Lord therefore what remains after the truth, except error? | Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? |
| True, financial recklessness remains a risk, but this is why regulatory instruments have been added to the policy toolbox. | Es cierto, la imprudencias financiera sigue siendo un riesgo, pero ésa es la razón por la cual se han agregado instrumentos regulatorios a la caja de herramientas para las políticas. |
| All of that is true, but there is a big catch economic growth in the European Union remains anemic. | Todo eso es cierto, pero hay un gran problema el crecimiento económico en la Unión Europea sigue siendo anémico. |
| Whereas he who remains true to what he has pledged to God, shall have a great reward bestowed upon him by God. | Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa. |
| It's true. It's true. | Es la verdad. Es la verdad. |
| And it's true. It's true. | Y es verdad. Es verdad. |
| Remains only NordLB. | En todo caso se queda solo el Nord LB. |
| One problem remains. | Aún queda un problema. |
| One problem remains. | Todavía hay un problema. |
| It remains no less true that today we have to pay the price for this rapidity in three sectors the transitional measures, the financial forecasts, the institutional questions. | En cuarto y último lugar, todos los detalles técnicos relacionados con la presencia de los observadores en el Parlamento Europeo habrá de precisarlos la Mesa del Parlamento, tras haberlos propuesto, evidentemente, a la Asamblea. |
| The second ambiguity remains. | La segunda ambigüedad sigue sin despejarse. |
| Pelta remains an optimist. | Pelta sigue siendo optimista. |
| This lesson remains valid. | Esta lección sigue siendo aplicable. |
| However, the risk remains. | Sin embargo, el riesgo persiste. |
| One thing remains doubtful. | Una cosa sigue siendo incierta. |
| The problem remains unsolved. | Ese problema está irresuelto. |
| The problem remains unsolved. | El problema sigue sin resolverse. |
| The door remains closed. | La puerta permanece cerrada. |
| Mike always remains calm. | Mike siempre se mantiene tranquilo. |
| That remains a mystery. | Eso sigue siendo un misterio. |
| That remains a mystery. | Todavía no se sabe. |
| That remains a mystery. | Todavía nadie lo sabe. |
| Money remains an issue. | El dinero sigue siendo un problema. |
| Everything passes. Love remains. | Todo pasa pero el amor permanece |
| So plenty remains uncertain. | De momento, muchas cosas permanecen inciertas. |
| So, the question remains. | Por lo tanto, la incertidumbre continúa. |
| True. | Cierto. |
| True | Verdadero |
| true | true html representation of a false. please don't translate the false for consistency |
| true | verdadero |
| True | Verdadero |
| true | ciertoboolean value with actual value |
| True | VerdaderoQFileDialog |
| The same is true of environmental action after Australia s belated ratification of the Kyoto Protocol in 2007, the US remains the only country that has not ratified the agreement. | Esto también es cierto para las acciones ambientales luego de la tardía ratificación del Protocolo de Kioto por Australia en 2007, los EE. 160 UU. son el único país que no ha convalidado el acuerdo. |
| Is it true that this is not true? | Es cierto que esto no es cierto? |
| The answer, however, remains unclear. | La respuesta, sin embargo, aún no es clara. |
| Political economy undoubtedly remains important. | Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante. |
| But Japan remains extremely vulnerable. | Pero Japón aún es extremadamente vulnerable. |
| That danger remains with us. | Y ese peligro sigue vigente. |
Related searches : It Remains True - That Remains True - True True - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Strong - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown - Remains Outstanding
