Traducción de "remains stable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remains - translation :

Permanece

Remains stable - translation :

Se mantiene estable

Stable - translation :

Estable

Palabras clave : Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos Estable Establo Estables Mozo Vitales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But despite it all, the security situation remains stable, and in no small part thanks to the inhabitants themselves.	Pero a pesar de todo esto, las condiciones de seguridad se mantienen estables, y en gran medida gracias a los propios habitantes.
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
Stable	EstableDefault colour
Stable	Estable
Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.	Por ello, apuntar a ciertas metas de IPC en los próximos dos o tres años no garantiza que el valor del dinero se mantenga estable a largo plazo.
4 Stable prices	4 Precios estables
More stable field	Campo más estable
use stable kde	use stable kde
Sybase Stable Queue	Sybase Cola estableStencils
The wormhole is stable.	El agujero de gusano es estable.
Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	Los procedimientos de control y verificación continua garantizan que la lista de IFM se mantenga actualizada , sea exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos .
This stable contains twelve stalls.	Este establo cuenta con doce casillas.
This stable contains twelve stalls.	Este establo tiene 12 puestos.
Prices are stable these days.	Los precios permanecen estables en estos momentos.
Database backend, maintainer stable branch	Base de datos, responsable de la rama estable
Secondly , the ECB needs to monitor OFIs in order to ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	En segundo lugar , el BCE necesita controlar los OIF con la finalidad de garantizar que la lista de las IFM sigue estando actualizada , es correcta , lo más homogénea posible y suficientemente estable a efectos estadísticos .
His colleague, Emad Al Sharaa, was wounded, and remains in a serious but stable condition in the twin blasts in the busy commercial area, which claimed the lives of 17 people.	Su colega, Emad Al Sharaa, resultó herido y su estado continúa siendo grave pero estable , en explosiones dobles ocurridas en la concurrida zona comercial, que le costaron la vida a 17 personas.
of money , and is more stable .	of money , and is more stable .
There would be no stable shoreline.	No habría un litoral estable.
Currently, the latest stable version is 3.0	Actualmente, la última versión estable es la 3.0
The economy of Japan is still stable.	La economía de Japón sigue estable.
The economy of Japan is still stable.	La economía japonesa todavía es estable.
How do we make stable societies? Longevity.	Cómo crear sociedades estables? Longevidad.
Currently, the latest stable version is 4.2.1	Actualmente, la última versión estable es la 4.2.1
His income has not been stable, either.	Sus ingresos económicos tampoco han sido muy estables.
The village has no stable electricity supply.	El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
It is to ensure that the Community remains stable throughout the next few months and to ensure that we welcome in a proper way the new citizens of the European Community on 3 October.	Se trata de lograr que la Comunidad siga siendo estable durante los próximos meses, y de conseguir que el 3 de octubre podamos acoger debidamente a los nuevos ciudadanos de la Comunidad Europea.
Remains only NordLB.	En todo caso se queda solo el Nord LB.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
Economists debate whether market economies are naturally stable.	Los economistas debaten si las economías de mercado son naturalmente estables.
neither increase nor decrease but stay stable over	neither increase nor decrease but stay stable over
Cambodia is at peace and stable, she said.	Camboya está en paz y estable , afirmó.
isotope applications, in particular those of stable isotopes	la aplicación de los isótopos, en particular de los isótopos estables
The government of the country is now stable.	El gobierno de aquel país se encuentra estable.
As you get older, you become more stable.	A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
Poverty is a key enemy to stable societies.	La pobreza es un enemigo clave para las sociedades estables.
That remains true today.	Eso sigue siendo cierto hoy en día.
The second ambiguity remains.	La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
That remains true today.	Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
Pelta remains an optimist.	Pelta sigue siendo optimista.
This lesson remains valid.	Esta lección sigue siendo aplicable.
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
One thing remains doubtful.	Una cosa sigue siendo incierta.
The problem remains unsolved.	Ese problema está irresuelto.

Display this page in English