Traducción de "remains somewhat unclear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remains - translation :

Somewhat - translation :

Unclear - translation :

Palabras clave : Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos Especie Modo Aunque Bastante Cierto Claros Claras Confuso Clara Claro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The answer, however, remains unclear.	La respuesta, sin embargo, aún no es clara.
However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear.	Sin embargo, no queda claro qué es una ofensa y cómo ha de ser sancionada.
When everything remains so unclear, how can the media start writing the myth?	Cómo puede la prensa empezar a escribir el mito cuando no hay nada claro?
It remains unclear why the documents were published on the site, if by mistake or otherwise.	No está aún claro porqué los documentos fueron publicados en el sitio, si fue por error u otro.
Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.	Si el cambio climático va a causar incertidumbre o no en materia de rendimientos en las próximas décadas es una cuestión que todavía no resulta clara.
But it remains unclear whether elevated asset prices are supporting aggregate demand or mainly shifting the distribution of wealth.	Pero todavía no está claro si los altos precios de los activos están sosteniendo la demanda agregada o, más que nada, modificando la distribución de la riqueza.
It remains unclear, however, whether rubble that could contain valuable trace deposits has been stored at the three locations.	Tampoco hay dudas sobre si las ruinas, las valiosas pistas que pueden recuperarse, se encuentran en los tres lugares.
Their motivation remains unclear, but many speculate they killed in revenge for petty crimes perpetrated by boys in the area.	Sus motivos siguen sin estar claros, pero muchos suponen que les mataron en venganza por pequeños delitos cometidos por los jóvenes en la zona.
SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.	Pink Hoy es un deporte.
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte .
First Lady Michelle Obama s Let s Move educational campaign aspires to eliminate childhood obesity in a generation, though its impact so far remains unclear.	La campaña educativa Let s Move de la primera dama Michelle Obama tiene por objetivo eliminar la obesidad infantil en una generación, aunque su impacto hasta ahora no es muy claro.
The reasons are unclear.	Las razones no están claras.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	Miklos No. Él me dio acceso, y quieres reiniciar . No más .
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. But, even in Germany, the service sector remains twice as large as the industrial branches.	En el sector fabril hubo un ligero aumento de la productividad, debido a la intensa competencia internacional, pero incluso en Alemania, el sector servicios sigue siendo el doble de grande que la industria.
Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.	Tranquilacalitis, incomprensible . Mi favorito es Frigoris.
They are voiceless, unclear , nameless people.	No tienen voz, poco claro , no tienen nombre.
Yeah. Jack you unclear with Jack?	Yeah. Jota tú poco claro la jota?
Unclear They called me out here.	confuso Me llaman aquí afuera.
Richard Koshalek Unclear starts from 2004.	Richard Comienza en el 2004.
But it remains unclear exactly how they fit into the overall fiscal framework indeed, the complexity of EU rules may limit the councils capacity to fulfill their function.	No obstante, aún no está claro exactamente cómo encajan en el marco fiscal general en los hechos, la complejidad de las reglas de la UE pudiese limitar la capacidad de los consejos para cumplir con su función.
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
The importance of the repo market varies across the euro area , reflecting the fact that underlying collateral remains somewhat fragmented among the euro area countries .	La importancia del mercado de repos varía de un país a otro dentro de la zona del euro , debido al hecho de que los activos de garantía siguen estando un tanto fragmentados en los distintos países .
Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear.	Sólo se permite la reelección de candidatos que sean nominados por el mismo partido por el que se presentaron originalmente, y todavía no está clara la forma que adoptará la legislación que habilitará la presentación de candidatos independientes, las iniciativas populares y los referendos.
By the evening, the scenario remained unclear.	Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse.
If you could please stand up, unclear .	Por favor, si puedes pararte...
In fact, unclear still says this today.	De hecho, inaudible dice todavía esto hoy.
Trust level of the key is unclear.	El nivel de confianza de la clave no está claro.
The facts of the case remain unclear.	Los hechos del caso siguen siendo confusos.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
That looks somewhat dangerous.	Eso se ve algo peligroso.
I was somewhat nervous.	Estaba algo nervioso.
I was somewhat nervous.	Me encontraba algo inquieto.
While, somewhat, the Spaniards ...	Mientras que, de algún modo, los españoles
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust , supported in part by lower oil prices .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte , respaldado en parte por el descenso de los precios del petróleo .
Girl 3 This is my pretend unclear one.	Chica 3 Este es mi pretendiente.
His reason for not going is still unclear.	Aún no se sabe la razón del porqué no va.
His reason for not going is still unclear.	Aún no se sabe la razón de por qué no va.
His reason for not going is still unclear.	Aún no se sabe la razón por la que no va.
Many countries in the unclear , they need legitimacy.	Muchos países en el ininteligible , necesitan legitimidad.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Exuda compuestos por sus raíces
Video Unclear So, the busiest streets closed down.	Video Las calles más transitadas se cortaron.

Display this page in English