Traducción de "remains reachable for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Remains - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is Tom reachable? | Puedes contactar con Tom? |
| Is Tom reachable? | Tom está disponible? |
| Show Reachable Blocks | Mostrar bloques alcanzables |
| No network reachable | Red no alcanzable |
| Information could not be retrieved because the server was not reachable. | La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos. |
| Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures . | Las entidades pueden ser accesibles de forma directa , o indirecta a través de entidades intermediarias o de conexiones entre infraestructuras . |
| I tried to optimize the work flow for the use with the keyboard. So all of the important functions are reachable this way. | Cursor izquierdo |
| If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut. | Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada no será accesible por un acceso rápido de teclado. |
| This airport is easily and quickly reachable with the trolleybus line 1, ten minutes from the city centre. | Este aeropuerto está fácilmente y rápidamente accesible con la línea 1, 10 minutos del trolebús del centro de ciudad. |
| The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable . | El EPC prevé crear una base de datos que permita conocer qué entidades de crédito cumplen los requisitos del esquema y son accesibles . |
| The path to development remains for others to follow. | La senda del desarrollo sigue ahí para que otros la aprovechen. |
| Because it remains hard work for women to wash. | Porque sigue siendo un trabajo duro para las mujeres. |
| We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. | Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él |
| For now, India remains blind to the case for abolishing the death penalty. | De momento, la India sigue ciega ante el argumento en pro de la abolición de la pena de muerte. |
| The European debt crisis, for example, remains far from being resolved. | La crisis de la deuda europea, por ejemplo, dista de estar resuelta. |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. | La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión. |
| A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine. | La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz . |
| There remains therefore a Sabbath rest for the people of God. | Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios |
| Remains only NordLB. | En todo caso se queda solo el Nord LB. |
| One problem remains. | Aún queda un problema. |
| One problem remains. | Todavía hay un problema. |
| If this box is checked knode tries to request new articles from the server when selecting a newsgroup. These settings especially make sense when you use knode together with a local news server downloading the messages obviously only works when the server is reachable for a server which is only reachable via an Internet connection, this setting rarely makes sense and should stay deactivated. | Si activamos esta opción, knode le pedirá al servidor nuevas noticias cada vez que seleccionemos un grupo de noticias. De hecho, esta opción tiene sentido cuando usamos knode combinado con un servidor de noticias local. Obviamente, la descarga de mensajes solo será posible cuando hay comunicación con el servidor. Cuando solo se puede acceder al servidor a través de una conexión de Internet, esta opción apenas tiene sentido y debería dejarse desactivada. |
| This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . | Esta cláusula garantiza que el reembolso de la deuda pública permanezca en el ámbito nacional , propiciando así unas políticas presupuestarias nacionales prudentes . |
| The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2 | El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación . |
| Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . | La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro . |
| Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . | La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro . |
| What the best structural reforms actually are remains a matter for debate. | Cuáles son las mejores reformas estructurales, en verdad, sigue siendo motivo de debate. |
| For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. | Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto. |
| Malorossiya , for the majority of Ukrainians, remains a thing of the past. | Para la mayor parte de los ucranianos, la Malorossiya es cosa del pasado. |
| What remains with Allah is better for you, if you are believers. | Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes. |
| When only death remains, the last resort is to beg for food. | Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida. |
| It only thing that remains is for Tom to abandon this idea. | Lo único que queda es que Tom abandone esta idea. |
| The Soviet style command economy, famous for book cooking, remains in place. | El comando de la economía al estilo soviético, famoso por maquillar los libros, sigue en uso. |
| That remains true today. | Eso sigue siendo cierto hoy en día. |
| The second ambiguity remains. | La segunda ambigüedad sigue sin despejarse. |
| That remains true today. | Y eso sigue siendo cierto hoy en día. |
| Pelta remains an optimist. | Pelta sigue siendo optimista. |
| This lesson remains valid. | Esta lección sigue siendo aplicable. |
| However, the risk remains. | Sin embargo, el riesgo persiste. |
| One thing remains doubtful. | Una cosa sigue siendo incierta. |
| The problem remains unsolved. | Ese problema está irresuelto. |
| The problem remains unsolved. | El problema sigue sin resolverse. |
| The door remains closed. | La puerta permanece cerrada. |
| Mike always remains calm. | Mike siempre se mantiene tranquilo. |
Related searches : Reachable For - Reachable - Remains For - Is Reachable - Always Reachable - Stay Reachable - Easily Reachable - Hardly Reachable - Well Reachable - Reachable From - Best Reachable - Not Reachable - Reachable Distance - Reachable Goal
