Traducción de "remains in effect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen. | Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse. |
| They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial. | Descubrieron que el efecto del votante medio baja hasta niveles insignificantes, mientras que el de las minorías económicas selectas sigue siendo importante. |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | El segundo de Cherkesov sigue en prisión. |
| Effect in domestic territorial units | Aplicación a las unidades territoriales |
| In effect, it invites aggression.. | En efecto, invita a la agresión... |
| SAFE MODE Restriction in effect. | Nota |
| We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. | Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| Liquidity in the banking sector remains adequate . | La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . |
| PARIS Economic growth in Europe remains disappointing. | PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas. |
| In that village only one family remains. | En esa aldea solo queda una familia. |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| The real economy remains under enormous pressure in several countries, as economies contract and unemployment remains alarmingly high. | La economía real continúa bajo una presión enorme en muchos países mientras las economías se contraen y el desempleo se mantiene en niveles alarmantemente elevados. |
| This option has no effect in kappname . | Esta opción no tiene efecto en kappname . |
| In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | Además, las perspectivas económicas de Italia siguen sumidas en una gran incertidumbre. |
| In credit markets , there remains significant market fragmentation . | Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . |
| Syria remains locked in a brutal civil war. | Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil. |
| How much road remains in this extraordinary journey? | Cuánto queda de este insólito camino? |
| Pinochet remains in hospital due to heart problems. | Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos. |
| But the situation remains particularly worrisome in Guinea. | Es en Guinea donde la situación es más preocupante. |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| Effect Toolbar | Barra de herramientas de efectos |
| Remains only NordLB. | En todo caso se queda solo el Nord LB. |
| One problem remains. | Aún queda un problema. |
Related searches : In Effect - Remains In Focus - Remains In Control - In My Remains - Remains In Question - Remains In Contention - Remains In Dispute - Remains In Charge - Remains In Default - Remains In Place - Remains In Force - Remains In Doubt - Remains In Use - Remains In Limbo
