Traducción de "remains fully functional" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fully - translation :

Functional - translation :

Remains - translation :

Palabras clave : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Transferencia Funcionan Bodega Imagen Varían Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado.
The executor, called kmdr executor, runs kommander scripts. It loads. kmdr files and dynamically produces a fully functional dialog.	El ejecutor, llamado kmdr executor, hace funcionar los guiones de kommander . Carga los archivos. kmdr y produce dinámicamente un cuadro de diálogo plenamente operativo.
Functional independence	Independencia funcional
I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration .	Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo .
Functional and flexible	Funcional y flexible
Warm and functional.	Abrigadas y funcionales.
The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro .	Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos .
The concept is concise and functional .	El diseño es sobrio y funcional .
Only the large multimers are functional.	Sólo los multímeros son funcionales.
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.	Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas.
I mean, the functional impairment is clear.	Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
And we can then create functional livers.	Y así podemos crear hígados funcionales.
Let's not forget it's a functional entity.	No olvidemos que es una entidad funcional.
As long as a fully fledged political union remains a vision for the future, fiscal transfers must be legitimized by national parliaments.	Mientras la unión política de pleno derecho siga siendo una visión del futuro, los parlamentos nacionales tienen que legitimar las transferencias fiscales.
Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long sustain phosphor. On X11 systems, This program is also a fully functional VT100 emulator! Written by Jamie Zawinski 1999.	Dibuja una simulación de un viejo terminal, con grandes píxeles y fósforos de larga duración. Puede hacer funcionar cualquier programa, como el texto que muestra. Escrito por Jamie Zawinski.
An indenter for the functional programming language Haskell.	Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell.
Application developers decided to use a functional programming language.	Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.
We need to think that land is multi functional.	Debemos pensar que la tierra es multifuncional.
The key is to overcome what's called functional fixedness.	La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional.
And we heard a little bit about functional MRI.	Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.
It cannot be determined whether or not the Cleveland Lloyd specimen represents a fully mature adult, so the upper size limit for the taxon remains unknown.	No puede determinar si el espécimen de Cleveland Lloyd representa a un adulto completamente maduro, así que el límite superior del tamaño para el taxón sigue siendo desconocido.
Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment.	Además, todos los gobiernos funcionales ya buscan aumentar el empleo.
Fully	Completamente
compliance with the main features of the functional and spatial programme	la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio
Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time.	Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo.
The following is a brief description of the tool's functional units	A continuación se muestra una breve descripción de las unidades funcionales de esta herramienta
I must also say, and I fully agree with Lord O'Hagan on this, that it remains extremely difficult to reach a compromise in the Committee on Social Affairs.	Es una decisión difícil, pero jamás aceptaremos que el nivel sonoro de los cortacéspedes sea fijado a nivel europeo y que las condiciones laborales de las personas súbitamente deban establecerse a nivel nacional.
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.	Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.
1675 Isaac Newton invents an algorithm for the computation of functional roots.	1675 Isaac Newton inventa un algoritmo para el cálculo de raíces funcionales.
Remains only NordLB.	En todo caso se queda solo el Nord LB.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
In place of a program providing the country with further loans, it might make more sense to provide outright humanitarian aid regardless of whether Greece remains fully within the eurozone.	En vez de seguir dando préstamos, quizá tenga más sentido dar directamente ayuda humanitaria, independientemente de que Grecia siga siendo miembro pleno o no de la eurozona.
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	Y esta es una radiografía que muestra al vaso sanguíneo funcionando.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.	Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.
Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.	Su barra lateral no funciona o no está disponible. No se puede añadir una nueva entrada.
That remains true today.	Eso sigue siendo cierto hoy en día.
The second ambiguity remains.	La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
That remains true today.	Y eso sigue siendo cierto hoy en día.

Display this page in English