Traducción de "remains an option" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Option - translation :

Remains - translation :

Palabras clave : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available.	Si la estrategia actual fracasa, la tercera opción (una salida con ayuda) sigue en pie.
Pelta remains an optimist.	Pelta sigue siendo optimista.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
It is an option.	Es una opción.
That's not an option.	Eso no es una opción.
An important option is prefix.	Una opción importante es prefix.
But the massive conflict with France and Italy, the eurozone s second and third largest economies, is not over, because, for Schäuble, Grexit remains an option.	Pero el enorme conflicto con Francia e Italia (la segunda y tercera economía, respectivamente, por tamaño de la zona del euro) no se ha acabado, porque, para Schäuble, la salida de Grecia sigue siendo una opción posible.
This is no longer an option.	Pero ya no podrá hacerlo.
Obviously, that is not an option.	Obviamente, esa opción no existe.
I don't think that's an option.	No creo que eso sea una opción.
Rock climbing is also an option.	La escalada también es otra opción.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Nota Para desactivar una opción, añada un 'no 'antes del nombre de ésta, por ejemplo 'nonet'
Butterstick was not included as an option.	Butterstick no fue incluida como opción.
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
Despite all his setbacks, he remains an optimist.	A pesar de todos los contratiempos, él permanece optimista.
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
Doing nothing, Obama added, is not an option.	Dijo también que la inacción no es opción .
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
As always compiling from source is an option.	Como siempre compilar las fuentes es una opción.
An option button with text or pixmap label	Una casilla de selección con una etiqueta de texto
Whether this is enough common ground for a constructive dialogue with Iran on ending Syria s civil war remains to be seen, but it is an option that must be pursued.	Está por ver que se trate de un ámbito de entendimiento suficiente para un diálogo constructivo con el Irán a fin de poner fin a la guerra civil de Siria, pero se trata de una opción que se debe probar.
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.	Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto.
possibly with an option a for the chosen events.	quizás con la opción a para el evento elegido.
However , for the use of non marketable assets which are not governed by domestic law , the CCBM remains the only option .	No obstante , en el caso de activos no negociables que no se rigen por la legislación nacional , el MCBC sigue siendo la única opción .
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	Es como que te roben el coche, es una opción inferior.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
Duplex Option Option	Opción duplex opción
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
A reference to the XML parser to get an option from.	Una referencia al analizador XML del que obtener opciones.
A reference to the XML parser to set an option in.	Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones.
Option to specify an upper limit on the video brightness setting.	Opción para especificar un límite superior de brillo.
Option to specify an upper limit on the video contrast setting.	Opción para especificar un límite superior de contraste.
Option to specify an upper limit on the video hue setting.	Opción para especificar un límite superior de color.
Option to specify an upper limit on the video saturation setting.	Opción para especificar un límite superior en la configuración de la saturación del vídeo.
Option to specify an upper limit on the sound volume setting.	Opción para especificar un límite superior en la configuración del volumen de sonido.
COCHET into being in March but as yet remains an empty shell.	COCHET bien intencionada, puede resultar vana.
As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods.	Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
Obviously, in the context of the eurozone, this is not an option.	Obviamente, en el contexto de la zona del euro, esta no es una opción.
This option tells mplayer to use an italic font to display subtitles.	Esta opción le indica a mplayer que utilice un tipo de letra en cursiva para mostrar los subtítulos.
There is also an option to report a Bug or Wishlist item.	También existe una opción para informar de fallos o nuevas características deseadas.
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Los proyectos nacionales suenan huecos y la llamada comunidad internacional sigue siendo una abstracción.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.	Consiguientemente, el crecimiento del crédito continuaría sin control hasta que un evento imprevisto dispare el momento Lehman chino.
However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear.	Sin embargo, no queda claro qué es una ofensa y cómo ha de ser sancionada.

Display this page in English