Traducción de "religious tenets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Religious - translation :

Palabras clave : Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's all grounded in the tenets of biology.	Todo está basado en los principios de la biología.
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.	Lo que me lleva a los dos primeros y grandes principios de Half the Sky .
Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
To be sure, the ESS s three basic tenets development assistance, soft power, and effective multilateralism remain important.	Los tres ejes de la EES asistencia al desarrollo, poder blando, y multilateralismo eficaz siguen siendo importantes.
But they (mankind) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its tenets.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.
Are you religious?	Es usted creyente?
Tom isn't religious.	Tom no es religioso.
China and other emerging market countries pursued an economic strategy that defied the standard tenets of growth and development theory.	China y otros países con mercados en ascenso aplicaron una estrategia económica que desafiaba los postulados habituales de la teoría del crecimiento y del desarrollo.
It is not uncommon for pilgrims from, say, India or Indonesia to adopt strict, conservative tenets after their return from Mecca.	No es extraño para peregrinos de la India, por ejemplo, o de Indonesia, adoptar postulados conservadores y estrictos después de su viaje a la Meca.
pay their religious tax	que dan el azaque,
He is not religious.	Él no es religioso.
Tom is not religious.	Tom no es religioso.
You are religious, right?	Vos sos religioso, verdad?
You are religious, right?	Usted es religioso, verdad?
Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space.	Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
I've lost my religious faith.	He perdido mi fe religiosa.
He has no religious mind.	Él no tiene sentimiento religioso.
She listens to religious music.	Ella escucha música religiosa.
She's a very religious woman.	Es una mujer muy religiosa.
The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.	The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Nonsense, says the religious world view.	Tonterías, dice el mundo religioso.
I graduated from the Religious Institute	Me gradué por el Instituto Religioso
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.	Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.	Seamos cristianos, musulmanes o judíos, religiosos o no, sentimos que tenemos un interés en eso.
The religious man remained kneeling for hours.	El hombre religioso siguió arrodillado por horas.
In this respect, religious orders took sides.	En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.
Day of the week for religious observance	Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language
We will meet new inter religious projects.	Buscaremos nuevas iniciativas interreligiosas.
In countries afflicted by religious conflict, such as Nigeria, this means helping religious leaders to develop strong inter community relationships.	En países que sufren conflictos religiosos, como Nigeria, esto significa ayudar a líderes religiosos a desarrollar vínculos intercomunitarios fuertes.
But it may not be possible to prevent a return to religious politics and the conflict which religious bigotry brings.	Pero, puede que no sea posible evitar un retorno a la política que involucra creencias religiosas y al conflicto que la intolerancia religiosa trae consigo.
Excessive reliance on debt finance has undermined basic tenets of democracy, with government finance increasingly determined not by electoral cycles and political deliberation, but by repayment schedules.	La excesiva dependencia del financiamiento de la deuda ha minado los principios básicos de la democracia, y las finanzas del gobierno cada vez más están determinadas por cronogramas de pago y no por los ciclos electorales y la deliberación política.
12. Also condemns recurrent instances of religious discrimination and the denial to religious minorities of their right to rebuild religious sites in Bosnia and Herzegovina, in particular in the territory of the Republika Srpska	12. Condena también los frecuentes casos de discriminación religiosa y la denegación a las minorías religiosas de su derecho de reconstruir monumentos religiosos en Bosnia y Herzegovina, en particular en el territorio de la República Srpska
Not so if you're adopting a religious mindset.	O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa.
But the religious world doesn't think that way.	Pero las religiones no piensan así.
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
Religious education is prohibited at a public school.	La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
Speaking of religious matters is a delicate issue.	Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.
After that, he dedicated himself to religious subjects.	Después de esto, se dedicó a los temas religiosos.
Why were your religious sentiments not hurt then?	Por qué no hirió los sentimientos religiosos de nadie entonces?
We can thank the religious authorities for that.)	Esto podemos agradecerselo a las autoridades religiosas.)
If the couple are of different religious faiths, then they have to go through a religious purification ritual, the group has warned.	Si la pareja profesa diferente religión, entonces tienen que pasar por un ritual de purificación religiosa, advierte el grupo.
Ulemas (religious scholars) are useless for believers who must search for purely religious criteria that are no longer linked to a given culture.	Los ulemas (académicos religiosos) no tienen utilidad para los creyentes que deben buscar criterios puramente religiosos que ya no están ligados a una cultura determinada.

Display this page in English