Traducción de "religious people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Religious - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people.	Hay críticas favorables de científicos, pero también andanadas punzantes de parte de gente religiosa.
Footnotes References People Marcel Griaule Conversations With Ogotemmeli An Introduction To Dogon Religious Ideas.	Griaule, Marcel Conversations with Ogotemmeli an introduction to dogon religious ideas .
There many people linked the growth of his sect with a lack of religious education	Allí, muchos usuarios vinculan el crecimiento de la secta con una falta de educación religiosa
Some people follow multiple religions or multiple religious principles at the same time, regardless of whether or not the religious principles they follow traditionally allow for syncretism.	Algunas personas siguen múltiples religiones o varios principios religiosos al mismo tiempo, independientemente de si los principios religiosos que siguen permiten tradicionalmente el sincretismo o no.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.
This is the case for people of all ethnic or religious communities in the Kurdish regions.	Así son las cosas para la gente de todas las comunidades étnicas o religiosas en las regiones kurdas.
Believers, many religious scholars and monks wrongfully appropriate people's possessions and turn people away from God's path!	Creyentes! Muchos doctores y monjes devoran, sí, la hacienda ajena injustamente, desviando a otros del camino de Alá.
Are you religious?	Es usted creyente?
Tom isn't religious.	Tom no es religioso.
pay their religious tax	que dan el azaque,
He is not religious.	Él no es religioso.
Tom is not religious.	Tom no es religioso.
You are religious, right?	Vos sos religioso, verdad?
You are religious, right?	Usted es religioso, verdad?
He would order his people to worship God and pay the religious tax. His Lord was pleased with him.	Prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su Señor.
people who are steadfast in prayer, pay the religious tax, and have firm belief in the life to come.	que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.	Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space.	Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro.
In the Quran, religious opinion religious orthodoxy is dismissed as zanna self indulgent guesswork about matters that nobody can be certain of one way or the other, but which makes people quarrelsome and stupidly sectarian.	En el Corán, la opinión religiosa, la ortodoxia religiosa, se desechaba como zanna conjeturas excesivas sobre asuntos de los que nadie podía estar seguro pero que hacen a la gente beligerante y estúpidamente sectaria.
Promisingly, Jokowi has a reputation for independence from partisan and religious politics, and a talent for communicating with the people.	Resulta prometedor que Jokowi tenga fama de independiente de las políticas partidistas y religiosas y talento para comunicar con el pueblo.
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.	Así que mejor alejarse de esto, ignorar, las convicciones morales y religiosas que la gente trae a la vida cívica.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
I've lost my religious faith.	He perdido mi fe religiosa.
He has no religious mind.	Él no tiene sentimiento religioso.
She listens to religious music.	Ella escucha música religiosa.
She's a very religious woman.	Es una mujer muy religiosa.
by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping God, saying their prayers and paying religious tax.	hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.
Like most other religious and communal issues in India, the current beef ban has triggered media and people to react strongly.	Como tantos otros temas religiosos y comunitarios en India, la actual prohibición de la carne de vacuno ha provocado una fuerte reacción por parte de los medios y la gente.
The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.	The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Nonsense, says the religious world view.	Tonterías, dice el mundo religioso.
I graduated from the Religious Institute	Me gradué por el Instituto Religioso
Israeli elections are in some ways a tribal affair people vote on the basis of memories, insults, religious sensibilities, and group grievances.	Las elecciones israelíes son en ciertos sentidos un asunto tribal se vota en función de recuerdos, insultos, sensibilidades religiosas y agravios grupales.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.	Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.	Seamos cristianos, musulmanes o judíos, religiosos o no, sentimos que tenemos un interés en eso.
What he meant is that religious sentiment could obscure the material deprivations that workers and other exploited people experience in their daily lives.	Lo que quería decir era que el sentimiento religioso podía ocultar las privaciones materiales que los trabajadores y otras personas explotadas experimentan en su vida diaria.
People want to be religious, says scholar Karen Armstrong we should help make religion a force for harmony. She asks the TED community to help build a Charter for Compassion to restore the Golden Rule as the central global religious doctrine.	Según afirma la estudiosa Karen Armstrong, la gente quiere ser religiosa. Deberíamos actuar para contribuir a que la religión se convierta en un motor para la armonía. Solicita a la comunidad de TED que le ayude a elaborar una Carta de la compasión que contribuya a restablecer la regla de oro como principal doctrina religiosa a nivel global.
The religious man remained kneeling for hours.	El hombre religioso siguió arrodillado por horas.
In this respect, religious orders took sides.	En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.
Day of the week for religious observance	Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language
We will meet new inter religious projects.	Buscaremos nuevas iniciativas interreligiosas.
In countries afflicted by religious conflict, such as Nigeria, this means helping religious leaders to develop strong inter community relationships.	En países que sufren conflictos religiosos, como Nigeria, esto significa ayudar a líderes religiosos a desarrollar vínculos intercomunitarios fuertes.
But it may not be possible to prevent a return to religious politics and the conflict which religious bigotry brings.	Pero, puede que no sea posible evitar un retorno a la política que involucra creencias religiosas y al conflicto que la intolerancia religiosa trae consigo.
He did not want the people of his kingdom to have religious ties to Jerusalem, the capital city of the rival Kingdom of Judah.	No quería que la gente de su reino tuviera lazos religiosos a Jerusalén, la capital del rival Reino de Judá.
12. Also condemns recurrent instances of religious discrimination and the denial to religious minorities of their right to rebuild religious sites in Bosnia and Herzegovina, in particular in the territory of the Republika Srpska	12. Condena también los frecuentes casos de discriminación religiosa y la denegación a las minorías religiosas de su derecho de reconstruir monumentos religiosos en Bosnia y Herzegovina, en particular en el territorio de la República Srpska

Display this page in English