Traducción de "religious discord" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discord - translation :

Religious - translation :

Palabras clave : Discordia Desacuerdos Discordias Marital Cizaña Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Satan sows discord among them.	El Demonio siembra la discordia entre ellos.
Satan stirs up discord among them.	El Demonio siembra la discordia entre ellos.
Lo! the devil soweth discord among them.	El Demonio siembra la discordia entre ellos.
His speciality is sowing the seeds of discord.	Su especialidad es sembrar los granos de la discordia.
His speciality is sowing the seeds of discord.	Su especialidad es sembrar las semillas de la discordia.
Verily it is Satan who sows discord among people.	El Demonio siembra la discordia entre ellos.
As a result, she failed to create harmony out of discord.	Por eso donde había discordia, no puso unión.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.	La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia.
But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.	Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia
They learned from them the means to sow discord between man and wife.	Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.	Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia
a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.	el testigo falso que habla mentiras y el que provoca discordia entre los hermanos
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.	el testigo falso que habla mentiras y el que provoca discordia entre los hermanos
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.
The objective is also that of sowing seeds of discord betwen Syria and Iran.	El objetivo también consiste en sembrar la semilla de la discordia entre Siria e Irán .
Are you religious?	Es usted creyente?
Tom isn't religious.	Tom no es religioso.
pay their religious tax	que dan el azaque,
He is not religious.	Él no es religioso.
Tom is not religious.	Tom no es religioso.
You are religious, right?	Vos sos religioso, verdad?
You are religious, right?	Usted es religioso, verdad?
Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space.	Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro.
But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries.	Pero, en vez de fomentar la solidaridad en Europa, está sembrando discordia al interior de los países y entre ellos.
People learned something from the two angels that could cause discord between a man and his wife.	Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.	Tengo miedo de la discordia que surja con mi marido, así que estoy haciendo la vista gorda a su amante.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
I've lost my religious faith.	He perdido mi fe religiosa.
He has no religious mind.	Él no tiene sentimiento religioso.
She listens to religious music.	Ella escucha música religiosa.
She's a very religious woman.	Es una mujer muy religiosa.
The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.	The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Nonsense, says the religious world view.	Tonterías, dice el mundo religioso.
I graduated from the Religious Institute	Me gradué por el Instituto Religioso
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.	Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.	Seamos cristianos, musulmanes o judíos, religiosos o no, sentimos que tenemos un interés en eso.
The religious man remained kneeling for hours.	El hombre religioso siguió arrodillado por horas.
In this respect, religious orders took sides.	En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.
Day of the week for religious observance	Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language
We will meet new inter religious projects.	Buscaremos nuevas iniciativas interreligiosas.
In countries afflicted by religious conflict, such as Nigeria, this means helping religious leaders to develop strong inter community relationships.	En países que sufren conflictos religiosos, como Nigeria, esto significa ayudar a líderes religiosos a desarrollar vínculos intercomunitarios fuertes.
But it may not be possible to prevent a return to religious politics and the conflict which religious bigotry brings.	Pero, puede que no sea posible evitar un retorno a la política que involucra creencias religiosas y al conflicto que la intolerancia religiosa trae consigo.
12. Also condemns recurrent instances of religious discrimination and the denial to religious minorities of their right to rebuild religious sites in Bosnia and Herzegovina, in particular in the territory of the Republika Srpska	12. Condena también los frecuentes casos de discriminación religiosa y la denegación a las minorías religiosas de su derecho de reconstruir monumentos religiosos en Bosnia y Herzegovina, en particular en el territorio de la República Srpska

Display this page in English