Traducción de "reliability of supplies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reliability - translation :

Palabras clave : Fiabilidad Veracidad Credibilidad Fiable Confiable Provisiones Suministros Víveres Materiales Artículos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

reliability	fiabilidad
Improving Reliability	Mejorando la fiabilidad
It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies.	Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua.
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
Supplies of oil are not infinite.	Los suministros de petroleo no son infinitos.
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada .
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.	b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable.
Supplies were very low.	Había muy pocos suministros.
Supplies were no problem.	Los suministros no eran ningún problema.
People fought over supplies.	La gente peleaba por los suministros.
Our linguine supplies are safe.	Nuestro abastecimiento de linguini 160 está a salvo. 160
Tom needed some fresh supplies.	Tom necesitaba algunos suministros frescos.
Our supplies are running out.	Se están agotando nuestras proviciones.
All the supplies ran out.	Se consumieron todas las provisiones.
Bulgaria's supplies from the Soviet	Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares.
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE .
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes.
Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN	Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN
But the reliability of the proposed system entirely depends on a network of this kind.	Én primer lugar, qué clase de controles necesitamos?
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.	Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables .
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.	Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.	Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
The lake supplies the city with water.	El lago abastece de agua a la ciudad.
The school supplies the students with books.	La escuela les provee libros a los estudiantes.
This lake supplies our city with water.	Este lago suministró nuestra ciudad con agua.
The supplies are beginning to give out.	Las provisiones se están empezando a acabar.
Computer supplies are very expensive in Japan.	En Japón, los repuestos para computadores son muy caros.
These companies needed equipment and other supplies.	Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
We need to get some medical supplies.	Necesitamos conseguir suministros médicos.
They didn't want to sell pirate supplies.	No querían vender artículos para piratas
Supplies, yes, very challenging I can say.	Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization.	En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización.
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars	d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .	Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 .
There is an urgent need for medical supplies.	Hay una necesidad urgente de suministros médicos.
It's a tackle box filled with medical supplies.	Es una caja con suministros médicos.
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos .
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad .
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento .
Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies.	Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios.
He would return with a number of supplies, clothes, money, and new troops.	Ha vuelto con un rico botín de provisiones, ropa, dinero y nuevos soldados.

Display this page in English