Traducción de "reliability and availability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Availability - translation :

Reliability - translation :

Palabras clave : Disponibilidad Disponibles Disponible Sujeto Pesar Fiabilidad Veracidad Credibilidad Fiable Confiable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

reliability	fiabilidad
Improving Reliability	Mejorando la fiabilidad
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
AVAILABILITY	AVAILABILITY
(e) To increase the reliability and availability of appropriate disaster related information to the public and disaster management agencies in all regions, as set out in the relevant provisions of the Johannesburg Plan of Implementation	e) Aumentar la fiabilidad y la disponibilidad de información adecuada sobre los desastres destinada al público y a los organismos de gestión de desastres en todas las regiones, como se establece en las disposiciones pertinentes del Plan de Aplicación de Johannesburgo
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
Set Availability	Establecer disponibilidad
And then I've mentioned the availability.	Y luego he mencionado la disponibilidad.
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada .
Shaded availability display	Visor de disponibilidad sombreado
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
Assessment of data availability	Evaluación de la disponibilidad de los datos
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE .
Assessment of data availability France	Evaluación de la disponiblidad de los datos Francia
Contact us to check availability.	Contáctenos para confirmar la disponibilidad.
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .	reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .
High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )	Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	A ese respecto, destacan entre las ventajas de la energía nuclear, en particular su fiabilidad y sus previsibles costos.amp 160
Assessment of data availability Italy Luxembourg	Evaluación de la disponiblidad de los datos Italia Luxemburgo
Organisation availability code list ( BIS , ECB )	Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE )
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
The availability is defined by calendars.	La disponibilidad se define mediante calendarios.
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators	la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.	La disponibilidad y el surtido de productos han hecho de Walmart una de las corporaciones más grandes de America.
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de la recogida Disponibilidad
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de la recogida
In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization.	En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización.
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .
Solid rockets are still used today in model rockets and on larger applications for their simplicity and reliability.	Los cohetes sólidos aún se usan hoy en el modelismo de cohetes, y en grandes aplicaciones por su simplicidad y fiabilidad.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.	b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable.
Draw a fancier looking shaded availability display bar.	Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos .
The new updating procedure has increased the quality , efficiency and reliability of the service provided to Eurosystem counterparties .	Los nuevos procedimientos de actualización han mejorado la calidad , la eficiencia y la precisión del servicio facilitado a las entidades de contrapartida del Eurosistema .
21. Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve transparency and reliability of humanitarian needs assessments	21. Exhorta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a seguir aumentando la transparencia y fiabilidad de las evaluaciones de las necesidades humanitarias
It has been described as a very efficient solution to the problems of power output, weight, and reliability .	Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.
obligatory , automatic and unlimited intervention at the margins and the availability of short term financing .	de intervenciones obligatorias , automáticas e ilimitadas en la proximidad de los límites de la banda de fluctuación y de disponibilidad de financiación a corto plazo .
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .	A fin de evaluar la calidad de los datos , deberían establecerse criterios adecuados , como son la puntualidad , exactitud , verosimilitud , coherencia interna y externa y fiabilidad .
Assessment of data availability is replaced by the following	Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente
Study of availability of skills in local labour markets	Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales
Two main problems limit the availability of medicines today.	Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos.

Display this page in English