Traducción de "relevant time period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Relevant - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) .	El valor que se usa para indicar el mes de referencia reflejará el último mes del período correspondiente ( 2 ) .
Pixels per time period	Píxeles por periodo de tiempo
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
Till the period of the time made known.	hasta el día señalado!
Till the period of the time made known.	hasta el día del tiempo señalado .
The critical period in matrimony is breakfast time.	El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
Ten years is a really long period of time.	Diez años es realmente un largo tiempo.
Enables automatic advancing of pages given a time period.	Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.
The icons like Michael Pollan and Jamie Oliver in his TED Prize wish both addressed this last three decade time period as incredibly relevant for food system change.	Los iconos como Michael Pollan y en el deseo TED de Jamie Oliver ambos se refirieron a estas últimas tres décadas como increiblemente relevante cambiar el sistema de alimentos.
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Una vez aceptadas , las reservas mínimas de la entidad para el período de mantenimiento correspondiente no se pueden revisar .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Una vez aceptadas , no se pueden revisar las reservas mínimas de la entidad para el período de mantenimiento correspondiente .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .	El banco central nacional o la entidad correspondientes tomarán la iniciativa de calcular las reservas mínimas de esa entidad para el período de mantenimiento de que se trate .
She remained with him for a long period of time.	Con él llegó a convivir durante un largo período.
They won public opinion over a long period of time.	Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo,
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico
The time has come to debate the most relevant matters.	Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
At all events, the relevant policies of the Union are passing through a long transitional period.	En cualquier caso, las políticas de la Unión en este ámbito atraviesan un periodo de cambios a largo plazo.
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided	plazo de ejecución y plazo máximo de ejecución pertinente de los servicios de pago que deban prestarse
( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 .	( 2 ) DO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 .
And this was a period of time when we failed tremendously.	Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente.
Go to the period of time that includes the current day.	Va al período de tiempo que incluye el día actual.
Choose how large of a time period each column should encompass	Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna
Bahrain has been fighting media for a long period of time.	Bahréin se ha estado enfrentando a los medios de comunicación durante mucho tiempo.
protection period of 16 years from the initial time of authorization.	A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado.
For the purposes of Article 5 ( 1 ) , MFIs calculate the items in Parts 1 and 2 of Table 5 as net flows of loans securitised or otherwise disposed of during the relevant period minus loans acquired during the relevant period .	A los efectos del artículo 5 , apartado 1 , las IFM calculan las partidas de las partes 1 y 2 del cuadro 5 como flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma durante el período correspondiente menos los préstamos adquiridos durante el período correspondiente .
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado .
You know, one we have a very unique period in time today.	El caso es que vivimos en una época única.
Tasks take place over a period of time and generally consume resources.	Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos.
NOT working, as only one, time period or job limit is defined)	NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales .
First , the architectural features ( gateways , windows and bridges ) were reviewed so as to make sure that they would be representative of the relevant period , while at the same time not representing any specific structure .	En primer lugar , se revisaron los elementos arquitectónicos ( puertas , ventanas y puentes ) para garantizar que representan adecuadamente el período considerado y , al tiempo , que no corresponden a ninguna estructura concreta .
6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado .
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
And so this had me stymied for quite a long period of time.	Esto me desconcertó durante mucho tiempo.
It is unclear what period of time kalpa refers to in this case.	No es claro a qué período kalpa se refiere en este caso.
Working, as both, time period plus one or both job limits are defined	Se definen ejemplos que funcionan con límites de periodo de tiempo y uno o dos límites de trabajos de impresión.
Fifth , establishing a maximum length for the transitional period would be consistent with the legal technique used for defining other periods relevant to the different euro changeover scenarios , such as the phasing out period and the dual circulation period .	En quinto lugar , establecer la duración máxima del período transitorio se ajustaría a la técnica jurídica empleada al definir otros períodos relacionados con los distintos planes de introducción del euro , como son el período de desaparición gradual y el período de doble circulación .
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )
and an explanatory statement relating to the issuer 's activities and profits and losses during the relevant three month period	y una declaración explicativa relativa a las actividades del emisor y a sus pérdidas y ganancias durante el trimestre de que se trate
In November 1945, he served as Prime Minister for a short period of time.	En noviembre de 1945, fue Primer Ministro por un breve espacio de tiempo.
If the notified party has not replied to the notification by the end of the NCB business day preceding the start of the maintenance period , it shall be deemed to have acknowledged the amount of minimum reserves of the institution for the relevant maintenance period . Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	La parte notificada aceptará las reservas mínimas calcu 7.6 INCUMPLIMIENTO DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Se considera que una entidad ha incumplido sus exigencias de reservas mínimas si , durante el período de mantenimiento , el saldo medio de su cuenta o cuentas de reservas al final del día es menor que las reservas obligatorias que tendría que mantener en dicho período .
Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time .	Los billetes en tólares podrán canjearse en el Banka Slovenije durante un período indefinido .
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	donde hubo un corto período maravilloso de 4 años en el que sucedieron cosas increíbles.

Display this page in English