Traducción de "relevant party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Party - translation :

Fiesta

Relevant - translation :

Pertinente

Relevant party - translation :

Parte pertinente

Palabras clave : Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments	g) Considere la posibilidad, como cuestión prioritaria, de hacerse parte en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes
(d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise	d) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que, cuando proceda, permitan a ésta determinar mediante el certificado o de otra manera
16. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation.	16. Antes de denegar la extradición, el Estado Parte requerido, cuando proceda, consultará al Estado Parte requirente para darle amplia oportunidad de presentar sus opiniones y de proporcionar información pertinente a su alegato.
17. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation.	17. Antes de denegar la extradición, el Estado Parte requerido, cuando proceda, consultará al Estado Parte requirente para darle amplia oportunidad de presentar sus opiniones y de proporcionar información pertinente a su alegato.
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body	b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body	b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente
Where the non compliant party does not comply with an order issued under paragraph 1 , the relevant NCB shall inform the ECB without delay .	2 . Cuando el autor no cumpla la orden dictada con arreglo al apartado anterior , el BCN correspondiente informará inmediatamente al BCE .
1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism.	1. El Subcomité para la Prevención comunicará sus recomendaciones y observaciones con carácter confidencial al Estado Parte y, si fuera oportuno, al mecanismo nacional de prevención.
Party	Fiestas
third party .	tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .
Party autonomy	Autonomía de las partes
Let's party!	Vamos al guateque!
Let's party.	Festejemos.
Party time!	Hora de la fiesta!
Party On!	Fiesta!
The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala.	El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco.
3. Each State Party shall endeavour to periodically evaluate relevant legal instruments and administrative measures with a view to determining their adequacy to prevent and fight corruption.	3. Cada Estado Parte procurará evaluar periódicamente los instrumentos jurídicos y las medidas administrativas pertinentes a fin de determinar si son adecuados para combatir la corrupción.
Relevant copies of identification and verification data and other relevant documentation on the identity of the customer or the beneficial owner shall immediately be forwarded by the third party to the institution or person to which the customer is being referred on request .	Los terceros remitirán las correspondientes copias de los datos de comprobación de identidad y demás documentación pertinente sobre la identidad del cliente o beneficiario efectivo a la entidad , institución o persona a la que se presente el cliente a instancias de ésta .
Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.	Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.
6. If a State Party elects to make the taking of the measures referred to in paragraphs 1 and 2 of this article conditional on the existence of a relevant treaty, that State Party shall consider this Convention the necessary and sufficient treaty basis.	6. Si un Estado Parte opta por supeditar la adopción de las medidas mencionadas en los párrafos 1 y 2 del presente artículo a la existencia de un tratado pertinente, ese Estado Parte considerará la presente Convención como la base de derecho necesaria y suficiente para cumplir ese requisito.
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
Working Party 1	Grupo de Trabajo 1
Working Party 3	Grupo de Trabajo 3
Third party rights	Derechos de terceros
Where's the party?	Dónde es la fiesta?
Third Party Repositories	Repositorios de terceros
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	En el partido de Yanukovich hay un núcleo de apparatchiks mayor que el de ningún otro.
Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers!	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers.	Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers.	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
And a party of messengers you denied and another party you killed.	A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte.
A party will be in Paradise and a party in the Blaze.	Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.
And a party of the Children of Israel believed, and a party disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.	Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.
And a party of the Children of Israel believed, while a party disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners.	Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium.	El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica.
1. Each State Party	1. Cada Estado Parte
They are Allah's party.	Ésos constituyen el partido de Alá.
They are God's party.	Ésos constituyen el partido de Alá.
The party is over.	Se acabó la fiesta.
Your party doesn't answer.	Tu compañero no responde.
When is the party?	Cuándo es la fiesta?
Let's start the party.	Empecemos la fiesta.

Display this page in English