Traducción de "relevant legal instruments" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 9 Legal instruments 1 .
Artículo 9 Instrumentos jurídicos 1 .
Legal instruments of the ECB
Instrumentos jurídicos del BCE
drafting services of legal documentation and instruments
servicios de formulación de documentos e instrumentos jurídicos
Article 17 Legal instruments of the ECB 17.1 .
Artículo 17 Instrumentos jurídicos del BCE 17.1 .
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001
Instrumentos legales adoptados por el Banco Central Europeo en 2001
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption
Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción
3. Each State Party shall endeavour to periodically evaluate relevant legal instruments and administrative measures with a view to determining their adequacy to prevent and fight corruption.
3. Cada Estado Parte procurará evaluar periódicamente los instrumentos jurídicos y las medidas administrativas pertinentes a fin de determinar si son adecuados para combatir la corrupción.
4. States Parties shall endeavour to evaluate periodically existing relevant legal instruments and administrative practices with a view to detecting their vulnerability to misuse by organized criminal groups.
4. Los Estados Parte procurarán evaluar periódicamente los instrumentos jurídicos y las prácticas administrativas pertinentes vigentes a fin de detectar si existe el peligro de que sean utilizados indebidamente por grupos delictivos organizados.
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Todos los instrumentos jurídicos del BCE llevarán una numeración consecutiva para facilitar su identificación .
17.7 All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
17.7 Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación .
( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 .
( Véanse las disposiciones legales correspondientes en los Anexos 1 y 2 ) .
or ( c ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to those for the instruments given under ( b ) .
o ( c ) los casos en los que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el punto ( b ) .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001 This list sets out the legal instruments which were adopted by the ECB in 2001 and published in the Official Journal of the European Communities .
Instrumentos jurídicos adoptados por el Banco Central Europeo en el año 2001 En esta lista figuran los instrumentos jurídicos adoptados por el BCE en el año 2001 y publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .
Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
all legal instruments which refer to the currency of Greece as from 1 January 2001 .
relativos a la moneda de Grecia a partir del 1 de enero de 2001 .
205 210 212 213 214 Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2002
Instrumentos jurídicos adoptados por el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo en el año 2002
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2002 This list sets out those binding legal instruments that were adopted by the ECB in 2002 and published in the Official Journal of the European Communities 1 .
Instrumentos jurídicos adoptados por el Banco Central Europeo en el año 2002 En esta lista figuran los instrumentos jurídicos de carácter vinculante adoptados por el BCE en el año 2002 y publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas1 .
ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2003 and early 2004 and published in the Official Journal of the European Union .
ANEXOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS POR EL BANCO CENTRAL EUROPEO En el cuadro siguiente figuran los instrumentos jurídicos adoptados por el BCE en el año 2003 y principios del 2004 y publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .
o ( iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el punto ( iii ) .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .
o iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el inciso iii ) .
By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . We also make these instruments available for active use by our customers .
Mediante el cumplimiento de estas expectativas , estamos preparados para procesar los instrumentos SEPA ( pertinentes ) desde el punto de vista operativo y nuestros clientes podrán utilizarlos activamente .
The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country .
El cuadro que figura en el anexo 1 incluye una breve descripción de los instrumentos legales disponibles en cada país .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Relevant Declarations annexed to the Treaties
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Relevant Protocols annexed to the Treaties
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Protocolos pertinentes anexos a los Tratados
Recalling also the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor CommunityTD B 42(1) 11 TD B LDC AC.1 7, annex I. and other relevant international legal instruments,
Recordando también el Marco global para la cooperación en materia de transporte de tránsito entre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y la comunidad de donantesTD B 42(1)11 TD B LDC AC.1 7, anexo I. y otros instrumentos jurídicos internacionales pertinentes,
or ( c ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to those instruments given under ( b ) such as in the case of non marketable retail mortgagebacked debt instruments ( RMBDs ) which are not securities .
o c ) los casos en los que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las de los instrumentos contemplados en el punto b ) , tales como los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) , que no son valores .
A future legal framework should update and draw together the various pieces of Community law and harmonise relevant national legislation in one coherent legal instrument .
consolidar las distintas disposiciones comunitarias y armonizar la legislación nacional en la materia bajo un instrumento jurídico coherente .
(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments
g) Considere la posibilidad, como cuestión prioritaria, de hacerse parte en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes
In the light of this objective , the choice of legal instruments either directives or regulations is an important issue .
Teniendo en cuenta este objetivo , la elección del instrumento legal , es decir , reglamento o directiva , es importante .
3.2.1 First , the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments .
3.2.1 En primer lugar , la definición del momento de la irrevocabilidad de una orden de pago difiere en los dos instrumentos jurídicos .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Relevant Protocols annexed to the Treaties gt Additional information
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Protocolos pertinentes anexos a los Tratados gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Monetary policy instruments
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Política monetaria y operaciones gt Instrumentos de política monetaria
Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
The Insurance Committee is also consulted by the Commission on new proposals of legal instruments in the sphere of insurance .
La Comisión también consultará al Comité de Seguros sobre las nuevas propuestas de instrumentos jurídicos en el ámbito de los seguros .
(c) Number and impact of opinions rendered on violations of international legal instruments for the conduct of United Nations operations.
c) Cantidad y efecto de las opiniones expresadas acerca de violaciones de los instrumentos jurídicos internacionales para la ejecución de operaciones de las Naciones Unidas.
Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out . Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list .
Actualmente se está realizando un análisis jurídico más detallado sobre otros emisores e instrumentos de renta fija y , una vez finalizado , es posible que se incluyan nuevos instrumentos en la lista .
As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas
Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales
For a list of the legal instruments adopted by the ECB since its establishment , please visit the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Para obtener un listado de los instrumentos jurídicos adoptados por el BCE desde su creación , consulte la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) .
12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States
12. Pide que se concluya un instrumento o unos instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares
Noting the increasing openness of the Council of Europe, through its legal instruments, to the participation of States of other regions,
Observando la creciente apertura del Consejo de Europa, mediante sus instrumentos jurídicos, a la participación de Estados pertenecientes a otras regiones,
For a list of all the legal instruments adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
En la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) pueden consultarse todos los instrumentos jurídicos adoptados por el BCE desde su creación .
12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States
12. Pide que se concluya un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares

 

Related searches : International Legal Instruments - Relevant Legal Requirements - Relevant Legal Entity - Relevant Legal Standards - Relevant Legal Provisions - Instruments - Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments