Traducción de "relevant extracts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Relevant - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And then it also extracts movement. | Y luego también extrae movimiento. |
| Here are a few extracts of his answers | Acá algunos extractos de sus respuestas |
| The retina chip extracts four different kinds of information. | El chip de retina extrae cuatro tipos diferentes de información. |
| All files extracts the entire contents of the archive. | Todos los archivos extrae el contenido completo del archivo comprimido. |
| Selected files only extracts only the files which have been selected. | Solo archivos seleccionados extrae solo los archivos que hayan sido seleccionados. |
| Nepomuk Annotation Plugin which extracts entitiy from a text using Scribo | Complemento de anotación de Nepomuk que extrae entidades de un texto usando ScriboName |
| Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions. | Luego probamos extractos, y he aquí! podemos dirigir insectos en distintas direcciones. |
| It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red. | Extrae regiones de contraste oscuro, que se mostrará en el vídeo como rojo. |
| ( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations . | c ) obtener copias o extractos de dichos libros o registros d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . |
| And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green. | Y extrae regiones de blancos o contraste claro, que se mostrará en el vídeo como verde. |
| Scribo text match plugin which extracts dates and times from the text and presents them as simple statements | Complemento de coincidencia de texto de Scribo que extra fechas y horas de un texto y los presenta como simples afirmacionesName |
| Relevant comments | Relevant comments |
| Not relevant | Poco significativos |
| The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations . | En concreto , la empresa tendrá el derecho de presentar los documentos , libros y registros , o copias o extractos de los mismos , y de proporcionar cualquier tipo de explicación , oral o escrita . |
| Relevant ESCB procedures | Procedimientos relevantes SEBC |
| the relevant advertisement . | También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento . |
| Is that relevant? | Es relevante? |
| That's not relevant. | Eso no es relevante. |
| Relevant question nonetheless. | Confieso que es una pregunta pertinente. |
| Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it. | De hecho, toda una industria de empresas que operan más bien eufemísticamente como plataformas de gestión de datos hoy captura los datos pasivos de usuarios individuales y gana cientos de miles de millones de dólares a partir de eso. |
| They are frequently used in biochemistry and are often the only way of measuring a specific reaction in crude extracts (the complex mixtures of enzymes produced when you lyse cells). | Son frecuentemente utilizados en bioquímica y son a menudo la única manera de medir una reacción específica en extractos crudos (mezclas complejas de las enzimas liberadas al lisar células). |
| (c) Relevant background information | c) La información básica pertinente |
| ( d ) the guarantor ( if relevant ) | d ) el avalista ( en su caso ) |
| ( iv ) the guarantor ( if relevant ) | iv ) el avalista ( en su caso ) |
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| research reactors and relevant fuels | los reactores de investigación y los combustibles relacionados |
| This is no longer relevant. | Esto ya no tiene sentido. |
| This is no longer relevant. | Esto ya no es relevante. |
| So why is this relevant? | Por qué importa? |
| Relevant startup files are also | También son archivos importantes para el inicio |
| Options relevant to Kolab server | Opciones relativas al servidor Kolab |
| Options only relevant to IMAP | Opciones relativas sólo a IMAP |
| Options only relevant to POP3 | Opciones relativas sólo a POP3 |
| This certificate is not relevant. | Este certificado no es relevante. |
| We retabled the relevant amendments. | Quiero comparar esto con la directiva de los bancos. |
| ( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations . When an undertaking obstructs the conduct of the infringement procedure , the participating Member State where the relevant premises are located shall afford the necessary assistance , including ensuring access by the ECB or the national central bank to the premises of the undertaking , so that the aforementioned rights can be exercised . | Esta decisi n ser comunicada por escrito a la empresa de que se trate en una notificaci n en la que se informar a dicha empresa de su derecho a solicitar una revisi n , con arreglo al apartado siguiente . Esta decisi n ser tambi n notificada a las autoridades supervisoras competentes y al banco central nacional del Estado miembro en cuya jurisdicci n se haya producido la infracci n. |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, |
| Recalling also its other relevant resolutions, | Recordando también sus demás resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, |
| (c) Inputs from relevant programme managers | c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes anexos a los Tratados |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados |
Related searches : Extracts - Plant Extracts - Herbal Extracts - Extracts From - In Extracts - Pure Extracts - Organic Extracts - Natural Extracts - Register Extracts - Marine Extracts - Botanical Extracts - Extracts Data - Nuclear Extracts - Allergenic Extracts
