Traducción de "relationship between both" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Entre

Both - translation :

Ambos

Relationship - translation :

Relación

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Ambos Ambas Ambos Lados Relacion Relaciones Relación Tenido Buena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Relationship between disarmament and development	Relación entre desarme y desarrollo
What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?	Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
Consider the relationship between science and engineering.	Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería.
57 65. Relationship between disarmament and development	57 65. Relación entre desarme y desarrollo
59 78. Relationship between disarmament and development	59 78. Relación entre desarme y desarrollo
60 61. Relationship between disarmament and development	60 61. Relación entre desarme y desarrollo
61 64. Relationship between disarmament and development	61 64. Relación entre desarme y desarrollo
62 48. Relationship between disarmament and development	62 48. Relación entre desarme y desarrollo
What's the relationship between politics and war?	Cuál es la relación entre la política y la guerra?
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre ellos es una relación.
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.	Peter Hirshberg no ha sido fácil la relación entre el negocio de la TV y el de la tecnología, en realidad desde que ambos cumplieron los 30.
So photographing there, I was hoping to highlight the tenuous relationship between truth and fiction, in both his life and in photography.	Al fotografiarlo en ese lugar, esperaba subrayar la tenue relación entre verdad y ficción, tanto en su vida como en la fotografía.
relationship between the real quantity of goods and	relationship between the real quantity of goods and
What is the relationship between love and desire?	Cuál es la relación entre amor y deseo?
What is the relationship between politics and war?	Cuál es la relación entre la política y la guerra?
The relationship between child mortality and family size.	Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.
The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood.	Hay que sumarle a esto cierto malentendido que hay en lo que atañe a la relación entre soberanía y democracia.
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.	Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad.
We hope to establish a closer relationship between us.	Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
What relationship would there be between these two treaties ?	No obstante, quisiera hacer algunas observa ciones.
The problem is that in many countries, both developed and developing, the current relationship between the private sector and the government is often dysfunctional.	El problema es que en muchos países, sean desarrollados o no, la relación que existe actualmente entre el sector privado y el gobierno es disfuncional.
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones.
Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .
And they invented a relationship between Him and the jinn.	Han establecido un parentesco entre Él y los genios.
The special relationship between the United States and the U.K.	Las relaciones especiales entre Estados Unidos y el Reino Unido
The relationship between husband and wife should be based on love.	La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.	Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas.
The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated.	La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada.
Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated .	La inversión directa comprende tanto la operación inicial entre el inversor directo y la empresa de inversión directa ( es decir , la transacción que establece la relación de inversión directa ) como todas las posteriores operaciones de capital entre ambos y entre sus empresas afiliadas , tanto si están constituidas en sociedades como si no lo están .
The leaders of both countries will be taking one another s measure, and their conclusions will determine how the relationship between the world s two most populous countries evolves.	Será una ocasión para que los líderes de China y la India se tanteen mutuamente de sus conclusiones dependerá la evolución de la relación entre los dos países más poblados del mundo.
Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .	Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Artículo 12 Relación entre el Consejo de Gobierno y el Consejo General 12.1 .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Artículo 13 Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 .
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.	Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados.
The first concerns the relationship between the European Parliament and the Commission.	También quisiera recordar, de un modo especial, la propuesta de directiva del Consejo sobre la protección jurídica de los programas informáticos.
One or both usually ended up committing suicide, going insane, or leaving the relationship.	Una (o ambas) generalmente acababa suicidándose, volviéndose loca, o abandonando la relación.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.
Both were rebuilt between 1944 and 1949.	Fueron reedificadas entre 1944 y 1949.
Consider the relationship between America s closest East Asian allies, Japan and South Korea.	Tomemos por ejemplo la relación entre los más estrechos aliados que tiene Estados Unidos en la región Japón y Corea del Sur.
One commonly cited example of this is the relationship between India and Pakistan.	Un ejemplo comúnmente citado de ello es la relación entre la India y el Pakistán.
Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved.	Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar.
This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses.	Así es como se construyeron las praderas, la relación entre el bisonte y las hierbas.

Display this page in English