Traducción de "reimburse him for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reimburse - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) | your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) |
| As things stand at present, the insurance companies, for example, in practice rarely reimburse social security costs. | Concretamente, en la actualidad las compañías de seguros, por ejemplo, pocas veces reembolsan los costes de la seguridad social. |
| if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals | if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals |
| If you travel to Frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download . | If you travel to Frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download . |
| The Eurosystem shall not reimburse to cash handlers the costs incurred by them in the fulfilment of this Decision . | El Eurosistema no reembolsará a las entidades que manejan efectivo los gastos que efectúen en cumplimiento de la presente Decisión . |
| The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee . | The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee . |
| Should an investment firm for any reason be unable to reimburse the intraday credit on time , it shall be subject to penalties set in accordance with the following . | Si por cualquier motivo una empresa de inversión no pudiera reembolsar el importe del crédito intradía dentro del plazo , se le impondrán sanciones que se fijarán de acuerdo con lo siguiente . |
| Should an investment firm for any reason be unable to reimburse the intraday credit on time , it shall be subject to penalties set in accordance with the following . | Si por cualquier motivo una empresa de inversión no pudiera reembolsar el importe del crédito intradía dentro de plazo , se le impondrán sanciones que se fijarán de acuerdo con lo siguiente . |
| At all events, the compensation scheme will be required to reimburse claims, whether representing non returned funds or damages and interest in compensation for the non return of instruments. | En cualquier caso, el sistema de garantía deberá reembolsar los derechos, independientemente de que se trate de fondos no reembolsados o de daños y perjuicios para compensar la no devolución de instrumentos. |
| The participant shall be obliged to reimburse to the insert name of CB any payment made by the latter under such guarantee . | El participante tendrá la obligación de reembolsar a insértese el nombre del banco central los pagos que este haga en virtud de la garantía . |
| All provisions of the penalty regime set out in Article 3 ( f )( 1 )( iii ) for investment firms shall apply identically to such credit institutions when , for any reason , they are unable to reimburse the intraday credit on time | Todas las disposiciones relativas al régimen de sanciones establecido en el inciso iii ) del punto 1 de la letra f ) del presente artículo para las empresas de inversión se aplicarán en los mismos términos a esas entidades de crédito si , por cualquier motivo , no pudieran reembolsar el crédito intradía dentro del plazo |
| For example, if Vietnam were to mandate six weeks of paid maternity leave for all employees, a foreign factory owner might sue the government, insisting that it either repeal the law or reimburse the company for the cost of providing this benefit. | Por ejemplo, si Vietnam decidiera que todas las empleadas tengan derecho a seis semanas de licencia por maternidad remuneradas, el dueño de una fábrica extranjera podría demandar al gobierno e insistir en que anule la ley o reintegre a la empresa el costo de ofrecer ese beneficio. |
| The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title. | La Comisión deberá adoptar las medidas adecuadas y exigir a las empresas afectadas que reembolsen las ayudas concedidas incumpliendo las condiciones establecidas en el presente Título. |
| The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title. | La Comisión deberá adoptar las medidas adecuadas para exigir a las empresas afectadas que reembolsen las ayudas concedidas en incumplimiento de las condiciones establecidas en el presente Título. |
| The failure by an entity referred to in paragraph 2 ( b ) , ( d ) or ( e ) to reimburse the intraday credit at the end of the day for whatever reason shall render that entity liable to the following penalties | La entidad de las comprendidas en el apartado 2 , letras b ) , d ) o e ) , que no reembolse el crédito intradía al final del día será objeto de las sanciones siguientes |
| If your place of recruitment is more than 50 km from the ECB , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship . | If your place of recruitment is more than 50 km from the ECB , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship . |
| Then He showed him what is wrong for him and what is right for him | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| For him who begs and for him who is denied (good) | para el mendigo y el indigente, |
| The failure by an entity referred to in paragraph 2 ( a ) to reimburse the intraday credit at the end of the day shall automatically be considered as a request by such entity for recourse to the marginal lending facility . | Se considerará automáticamente que recurre a la facilidad marginal de crédito la entidad de las comprendidas en el apartado 2 , letra a ) , que no reembolse el crédito intradía al final del día . |
| For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen. | Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén |
| Wait for him. | Espera por él. |
| Wait for him. | Espérale. |
| Ask for him. | Pregunta por él. |
| Look for him. | Busca. |
| They waited for him for hours. | Le esperaron durante horas. |
| She waited for him for hours. | Ella lo esperó por horas. |
| I answered for him. | Respondí por él. |
| I'm waiting for him. | Le estoy esperando a él. |
| I'm waiting for him. | Lo estoy esperando. |
| She cooks for him. | Ella cocina para él. |
| Ask him for advice. | Pídele consejo a él. |
| We're looking for him. | Lo estamos buscando. |
| I looked for him. | Lo busqué a él. |
| We worked for him. | Trabajamos para él. |
| Then as for him who giveths and feareth Him. | A quien da, teme a Dios, |
| They looked for him everywhere but didn't find him. | Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron. |
| For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| For of him, and through him, and to him, are all things to whom be glory for ever. Amen. | Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén |
| I waited for him for an hour. | Lo esperé durante una hora. |
| I'll wait for him for an hour. | Le esperaré durante una hora. |
| She waited for him for two hours. | Ella lo esperó por dos horas. |
| For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| As for him who is well off, let him be abstemious, and as for him who is poor, let him eat in an honourable manner. | El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. |
| God will condemn him and reject him, and prepare for him a terrible punishment. | Alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible. |
| As for him who disbelieveth, (let him know that) lo! | Y quien no crea... |
Related searches : Reimburse Him - Reimburse For - Reimburse Me For - Reimburse For Costs - Reimburse You For - For Him - Reimburse Expenses - Shall Reimburse - Reimburse Costs - Reimburse With - Reimburse Damage - Please Reimburse - Reimburse Money
