Traducción de "regulatory reporting system" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And it has no rules to its regulatory system. | Y no tiene reglas en su sistema regulatorio. |
| Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. | Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común. |
| This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee . | Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo . |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population | Además , dicho Reglamento faculta al BCE para utilizar su potestad normativa a los efectos siguientes especificar la población informadora real |
| One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services . | donde el sistema EDGAR10 permite un acceso simple a la información sobre los emisores . Un Estado miembro ( UK ) lanzó recientemente un sistema que asegura que toda la información reguladora sobre determinado emisor se canaliza a través de servicios reguladores . |
| We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. | no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura. |
| It is also necessary, of course, that insurance companies operate on a proper regulatory system. | También es evidente la necesidad de que las empresas aseguradoras actúen con arreglo a un sistema regulador adecuado. |
| Reporting lines and relationship with European System of Central Bank ( ESCB ) Committees | Rendición de cuentas y relaciones con los comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) |
| Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system. | Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación. |
| Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources . | Los errores de información se identifican dentro del sistema de información estadística , de forma que no será necesario buscar fuentes adicionales de información . |
| Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting . | Una vez introducidas , nadie ha vuelto a un sistema de información únicamente semestral . |
| it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making | brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales |
| With the regulatory system failing to evolve accordingly, the potential effectiveness of some macro prudential policies has been undermined. | Debido a que el sistema de regulación no puede evolucionar de manera acorde a dichos problemas, la eficacia potencial de algunas políticas macro prudenciales se ha visto menoscabada. |
| At the same time, regulatory regimes have been toughened everywhere to prevent banks from jeopardizing the financial system again. | Asimismo, los sistemas regulatorios se han endurecido en todas partes para evitar que los bancos pongan en riesgo nuevamente el sistema financiero. |
| In all countries but especially in developing economies a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace. | En todos los países pero sobre todo en las economías en desarrollo un sistema reglamentador sólido es esencial para crear confianza en el mercado. |
| (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | d) El sistema de preparación de informes debe evaluarse a fin de reforzar su coherencia e integración |
| At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 10(1). | En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 10, apartado 1. |
| At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 9(1). | En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 9, apartado 1. |
| The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the European System of Central Banks ( ESCB ) . | El Banco Central Europeo juzga muy importante dar mayor transparencia al marco normativo del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . | El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está sujeto a las obligaciones de información del artículo 15 de los Estatutos . |
| asked the secretariat to ensure that this modified reporting system would be operational as of 1 January 2013. | solicita a la Secretaría que vele por que este sistema de notificación modificado sea operativo a partir del 1 de enero de 2013. |
| The Harm of Regulatory Disharmony | El daño de la discordia regulatoria |
| Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . | Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 . |
| Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . | Obtención de información en términos consolidados de grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 . |
| Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, | Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema de presentación de informes, |
| Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, | Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema para la normalización de los informes, |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| 8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions | 8. Invita también a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de formular y promover directrices y normas reguladoras para velar por la eficacia de la gestión, la presentación de informes financieros, la auditoría interna, la supervisión nacional y la rendición de cuentas de las instituciones de microfinanciación |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
| Reporting | Presentación de informes |
| Statutory reports the reporting obligations are laid down in the Statute of the European System of Central Banks ( Article 15 ) . | La elaboración de informes los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( artículo 15 ) establecen las obligaciones de información . |
| Competition between legal and regulatory environments | 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos |
| What is the TTIP's Regulatory Convergence ? | Qué es la convergencia reguladora del TTIP? |
| The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system . | El Instituto Monetario Europeo ( IME ) , creado en 1994 , comenzó los preparativos del marco normativo , organizativo y logístico para el establecimiento del nuevo sistema supranacional de bancos centrales . |
| At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. | A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha establecido la base para tal sistema al haber impuesto la obligación de notificar los sucesos. |
| At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. | A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha sentado las bases para tal sistema al imponer la obligación de notificar los sucesos. |
| Reporting periods | Desgloses y BCN informador |
| Voluntary reporting | Información voluntaria |
| Reporting period | Período de información |
| Reporting scheme | Plan de información |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Reporting lag | Desfase de la información |
| Reporting lag | Mensual Mensual |
| Reporting lag | 4 semanas Mensual |
Related searches : Regulatory Reporting - Regulatory System - Financial Regulatory Reporting - Regulatory Reporting Obligations - Regulatory Financial Reporting - Regulatory Reporting Requirements - Regulatory Reporting Data - System Reporting - Reporting System - Financial Regulatory System - Eu Regulatory System - Expense Reporting System - Cost Reporting System - Data Reporting System
