Traducción de "regulatory and quality" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| First , at national or domestic level , the European experience suggests that the quality of institutional and regulatory arrangements is critical . | En primer lugar , a escala nacional o interna , la experiencia de la Unión Europea sugiere que la solidez y la calidad de los acuerdos institucionales y de la regulación son de crucial importancia . |
| At EU level, the Commission continues improving the quality of legislation and the regulatory environment to make it fitter, more stable and predictable. | A nivel de la UE, la Comisión sigue mejorando la calidad de la legislación y del marco regulador para que sea más adecuado, estable y predecible. |
| By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers. | En cambio, un país plagado de deficiencias en materia de reglamentación tendrá sus arterias comerciales atascadas y la incertidumbre sobre la calidad y la competencia desleal de unos productores sin escrúpulos ahuyentarán a los inversores extranjeros. |
| Indeed, it is even more difficult than reaching trade agreements, which must cover issues like tariffs, quotas, quality standards, regulatory regimes for particular sectors, and relevant microeconomic issues. | De hecho, resulta incluso más difícil que alcanzar acuerdos sobre el comercio, que deben abarcar cuestiones como los aranceles, los contingentes, las normas de calidad, los regímenes regulatorios correspondientes a los sectores particulares e importantes cuestiones microeconómicas pertinentes. |
| Competition between legal and regulatory environments | 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos |
| The Commission intends to establish a regulatory framework, not only for cheeses and ham but also for all agricultural products and foodstuffs, where there is relation between quality and place of origin. | La Comisión se propone establecer un marco jurídico, no sólo para el queso y el jamón, sino también para todos los productos agrarios y alimenticios en los que exista una relación entre calidad y lugar de origen. |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements | Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . | Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 . |
| And more regulatory changes are in the works. | Y hay más cambios regulatorios en marcha. |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 ) |
| The project reports aggregate and individual indicators for more than 200 countries for six dimensions of governance voice and accountability, political stability and lack of violence, government effectiveness, regulatory quality, rule of law, control of corruption. | El proyecto publica indicadores globales e individuales para más de 200 países en seis dimensiones de la gobernanza voz y redición de cuentas, estabilidad política y falta de violencia, efectividad gubernamental, calidad de la regulación, estado de derecho, control de la corrupción. |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas . |
| But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. | Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador. |
| At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework. | A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole. |
| Quality and availability of statistics | Calidad y disponibilidad de las estadísticas |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | Disciplina fiscal y calidad educativa |
| Page Size and Printing Quality | Tamaño de página y calidad de impresión |
| And it has no rules to its regulatory system. | Y no tiene reglas en su sistema regulatorio. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| At EU level, the regulatory framework must be further reinforced, while the quality of supervision should be enhanced by the ESRB and European Supervisory Authorities, which are operational as of the beginning of 2011. | Debe reforzarse el marco reglamentario a nivel de la UE, mientras que la Junta Europea de Riesgo Sistémico y las autoridades europeas de supervisión, que han entrado en funciones a principios de 2011, deberán fomentar la calidad de la supervisión. |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia . |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . |
| Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management | La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos |
| The Harm of Regulatory Disharmony | El daño de la discordia regulatoria |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima . |
| ( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities | d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda |
| Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks. | Los fallos en materia de reglamentación exponen a la población y el medio ambiente a riesgos horribles . |
| For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework. | Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado. |
| What is the TTIP's Regulatory Convergence ? | Qué es la convergencia reguladora del TTIP? |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
| Compression quality | Calidad de compresión |
| Quality settings | Configuraciones de calidad |
| JPEG quality | Calidad del JPEG |
| PGF quality | Calidad del PGF |
| Quality Settings | Ajustes de calidadFilter name |
| Image quality | Calidad de la imagen |
| Video Quality | Calidad de vídeo |
| Audio Quality | Calidad del audio |
| File Quality | Calidad del archivo |
| Quality level | Nivel de calidad |
Related searches : Quality And Regulatory - Regulatory Quality - Regulatory And Supervisory - Regulatory And Policy - Policy And Regulatory - Regulatory And Market - Legislative And Regulatory - Government And Regulatory - Safety And Regulatory - Statutory And Regulatory - Regulatory And Legal - Compliance And Regulatory - Legal And Regulatory - Political And Regulatory
