Traducción de "regulations require that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km. | Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros. |
| Such cooperation will require the approximation of criminal laws and regulations. | Dicha cooperación pasa necesariamente por una aproximación de las disposiciones legislativas o reglamentarias en materia penal. |
| Officers had confiscated a motorcycle that was being repaired on the sidewalk instead of inside a shop, as regulations require. | Los oficiales habían confiscado una motocicleta que estaba siendo reparada en la acera en vez de en un taller, como exige el reglamento. |
| This essentially means that in the single market the railways must provide their services on a commercial basis, not as the official regulations require. | En el caso que nos ocupa, es pues extraño que la postura negativa de la propuesta de resolución esté en flagrante contradicción con las opiniones positivas expresadas unánimemente a lo largo del año por el Consejo y, en número considerable, por los círculos profesionales. |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| However , this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past . | Sin embargo , esta refundición no comportó modificación alguna de las leyes y normativas de los Estados miembros en relación con el pasado . |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. |
| That will require congressional action and additional revenues. | Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales. |
| Require | Requerir |
| This calls for diversification of production, urbanization, and industrialization, which in turn require policy interventions that may lie at considerable distance from the poor (such as fixing regulations or targeting the value of the currency). | Esto requiere diversificar la producción, urbanización e industrialización, que a su vez necesitan intervenciones de política que pueden resultar considerablemente alejadas de los pobres (como mejorar el marco regulatorio, o ajustar el tipo de cambio). |
| Pelta Promised New FAČR Regulations That Would Avoid Election Mate | Pelta prometió a la FAČR nuevos estatutos que acabarían con el punto muerto de las elecciones. |
| But that would also require certain effort from Damascus. | Pero esto supondría también unos esfuerzos concretos por parte de Damasco. |
| I require that all my employees be on time. | Requiero que todos mis empleados lleguen a la hora. |
| Hide all actions or applications that require root access. | Oculta todas las acciones o aplicaciones que necesitan acceso de root. |
| Disable all tasks and applications that require root access | Inhabilitar todas las tareas y aplicaciones que requieren acceso de root |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require EAP | Requerir MPPe |
| Our Committee backs this proposal in principle, but there are seven other areas which I mentioned in the report which also require action and amendment of the Staff Regulations. | Tengo el placer, no obstante, de presentar, en nombre de la Comisión, su posición respecto a este informe. |
| ( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB | ( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte |
| Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. | Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. |
| And changing that will likely require assistance from the US. | Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos. |
| Both crises require policymaking that departs from business as usual. | Ambas crisis requieren una estrategia política que parta de quot la forma habitual de hacer negocios quot . |
| Servicing that debt would require primary budget surpluses equal to at least 4 of GDP until 2022 an outcome that would require a surge in growth. | Para amortizar los intereses de dicha deuda serían necesarios superávits presupuestarios primarios equivalentes al cuatro por ciento del PIB hasta 2022, resultado que requeriría un incremento repentino del crecimiento. |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| So, what is it that we require? What is it that we need? | Así que, qué es lo que pedimos? Qué es lo que necesitamos? |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| Require All Words | Requiere todas las palabras |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| SSL require clientcert | SSL necesita clientcert |
| SSL require servercert | SSL necesita servercert |
| Require trigger word | Requerir la palabra de activación |
| Require MPPE 128 | Requerir MPPE 128 |
| Although current Japanese Prime Minister Shinzo Abe has floated the idea of eliminating regulations that limit daily working hours entirely, the government has in fact introduced plans to require Japanese salaried workers to take five days of paid vacation every year. | Pese a que el actual Primer Ministro japonés Shinzo Abe propuso eliminar totalmente las regulaciones que limitan las horas de trabajo diario, el gobierno en realidad ha introducido planes para exigir de los asalariados japoneses que tomen cinco días de vacaciones pagadas al año. |
| We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity. | Necesitamos ser muy cautelosos respecto de las regulaciones que afectan esas actividades, pero no deberíamos evitar imponer regulaciones una vez que tengamos claridad. nbsp nbsp |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| Children require much sleep. | Los niños necesitan mucho sueño. |
Related searches : Regulations Require - Require That - That Require Attention - Will Require That - That You Require - That Would Require - May Require That - Regulations That Apply - Regulations - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require
