Traducción de "regulations for employment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Employment - translation :

Palabras clave : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Reglamentos Ordenanzas Regulación Normativa Reglamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .	( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa .
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . In this respect , excessive regulations , such as minimum wages , are undermining	Un grado suficiente de diferenciación salarial mejoraría las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados en regiones o sectores con tasas de desempleo elevadas .
Eurostat for employment and unemployment data .	Eurostat , para cifras de empleo y paro .
The Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union shall be laid down by a European law.	La ley europea regulará el Estatuto de los funcionarios de la Unión y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión.
REGULATIONS	REGLAMENTOS
Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions.	Un ejemplo de esto lo ofrece Bangladesh, que adaptó su normativa financiera para hacer lugar a las instituciones dedicadas a las microfinanzas.
The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines .	El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo .
He has been without employment for a month.	Lleva sin empleo un mes.
In compliance with the Staff Regulations and the Conditions of employment adopted on the basis of Article III 427, European laws shall establish provisions to that end.	Dentro del respeto al Estatuto y al régimen adoptados con arreglo al artículo III 427, la ley europea establecerá las disposiciones a tal efecto.
BARROS MOURA (CG). (PT) Mr President, we shall vote for this directive because we think the report is a first step towards Community regulations that bring an end to the abuses of making employment precarious.	BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, votaremos favorablemente esta directiva ya que consideramos que el informe representa un primer paso hacia una regulación comunitaria que ponga fin a los abusos de la precariedad del empieo.
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
Delegated European regulations	Reglamentos europeos delegados
with GATT regulations.	A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos.
or employment	or employment
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.	Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado.
Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999	Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999
( 2 ) See , for instance , Article 6 ( 1 )( d ) of the proposed regulations .	( 2 ) Véase , por ejemplo , la letra d ) del apartado 1 del artículo 6 de los proyectos de reglamentos .
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización
Where are the regulations?	Dónde están los reglamentos?
The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.	La responsabilidad personal de los agentes ante la Unión se regirá por las disposiciones de su Estatuto o del régimen que les sea aplicable.
Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB	Modificación de las condiciones de contratación del personal del BCE
The 15th week for the employment of the handicapped starts today.	La XV Semana para el empleo de los discapacitados empieza hoy.
It can also pave the way later for permanent fulltime employment.	Además puede abrir el camino para un empleo a tiempo completo más adelante.
New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages.	Los nuevos reglamentos financieros Basel 3 para los bancos y Solvency 2 160 para las aseguradoras están fortaleciendo dichas ventajas.
For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.	Para empezar, las repercusiones de las normas y los reglamentos pueden ser directas o indirectas.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
Corporate Critics Say Vietnam's New Tech Regulations Are Bad for Business Global Voices	Críticos sostienen que nuevas disposiciones en materia de tecnología de Vietnam son malas para los negocios
on employment None .	on employment None .
Conditions of employment	Conditions of employment
Contracts of employment	Contratos de trabajo
For data on employment , hours worked and gross wages and salaries , the proposed regulation requires quarterly data , with a transmission deadline of three months ( two months for employment ) .	Para los datos de empleo , horas trabajadas y sueldos y salarios brutos , la propuesta de reglamento requiere datos trimestrales , siendo el plazo de transmisión de tres meses ( dos meses para empleo ) .
In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices.	Japón cuenta con una Ley de Igualdad de Oportunidades Laborales, a la que en 1999 se le introdujeron enmiendas tendientes a eliminar la discriminación de las mujeres en el puesto de trabajo.
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Amendments to the Staff Regulations	Enmiendas al Estatuto del Personal
Survey that removes absurd regulations	Una encuesta que desvela las normas ridículas
These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union.	Los salvoconductos a favor de los funcionarios y agentes serán expedidos en las condiciones fijadas por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
amending the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank .'	financieros de las Comunidades Europeas y por la que se modifican las Condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.	4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados.
Supportive frameworks and regulations are needed for business to contribute fully to sustainable development.	Se necesitan marcos de apoyo y reglamentos para crear negocios que contribuyan plenamente al desarrollo sostenible.
But, for that matter, in all these cases there should be regulations and rigor.	Pero, por eso mismo, en todos estos casos debe haber controles y rigor.
As well as creating the economic conditions for strong growth and sustained employment creation, the European Council highlighted the importance of an Active Employment Policy .	Al mismo tiempo que la creación de las condiciones económicas para un crecimiento fuerte y una continua creación de empleo, el Consejo Europeo resaltó la importancia de una política de empleo activa .

Display this page in English