Traducción de "regulated profession" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Profession - translation :

Palabras clave : Profesión Profesion Oficio Antigua Noble Regulada Reguladas Regula Regulan Tecnologías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Profession	Profesión
Profession	Profesión
Ms. Watanabe s Profession	La profesión de la señorita Watanabe
What's your profession?	A qué te dedicas?
What's Tom's profession?	Cuál es la profesión de Tom?
My profession is policemen.	Mi profesión es agente de policía.
Teaching English is his profession.	Enseñar inglés es su profesión.
She said, Change your profession.	Dijo Cambia de profesión .
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB	Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE
He is a doctor by profession.	Su profesión es médico.
He is a doctor by profession.	Él es médico de profesión.
He was an economist by profession.	Él fue economista de profesión.
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	Ahora, cómo caminarían porque miren, mi profesión, la profesión de la música no se ve así.
Evil was their (rabbis and priests) profession!	Qué mal está lo que hacen!
Living is my profession and my art.	Mi profesión y mi arte es vivir.
Taniza T is a doctor by profession.	Taniza T es doctora de profesión.
But she has never pursued her profession.	Pero jamás ha ejercido su profesión.
Including administratively regulated deposits .	Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
Euro area . Regulated markets .	1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
As the majority of Member States already registered, monitored and regulated the profession with only a minority of Member States taking a much more liberal approach there was no justification for very detailed EU wide legislation.	Dado que la mayoría de los Estados miembros ya ha registrado, controlado y regulado la profesión con sólo una minoría de Estados miembros que presenta un enfoque mucho más liberal , no existe justificación para una legislación detallada a nivel comunitario.
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .	Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada .
5 ) ( Including administratively regulated deposits .	( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .	Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .	( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
1 ) Including administratively regulated deposits .	2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . ( b ) ( c ) Otras AA PP Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) ( f ) Empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) ( g ) Sociedades no financieras ( S. 11 ) Hogares inst. sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) ( i )
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
She makes no allusion in the book to her profession.	En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión.
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?	Quién hubiera pensado que descifrar podría ser una profesión peligrosa?
Annual review of non regulated markets	Evaluación anual de los mercados no regulados
Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .	Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
(a) Transactions on a regulated exchange	a) Operaciones en un mercado bursátil regulado
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group	y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
That young man is going to go far in this profession.	Este joven llegará lejos en esta profesión.
1 ) Equities traded on a regulated market .	1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
Non regulated markets accepted by the ECB .	2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .
Prices were strictly regulated during the war.	Los precios fueron severamente regulados durante la guerra.
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas
Article 17 Timely access to regulated information 5 .	Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 .
I think this ought to be regulated differently.	Son la máxima ofensa para los afectados.
But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance.	No obstante, gran parte de las críticas que se hacen a la profesión se basan en malentendidos e ignorancia.
Now I say naively because actually my profession is as a science writer.	Ahora digo ingenua porque en realidad mi profesión es escritora científica.
My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.	Mi madre trabaja de profesora de inglés, pero es economista de profesión.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.	Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.
This issue will primarily be addressed in the framework of the proposed new Directive on investment services and regulated markets the initiative harmonising the requirements for regulated markets to admit securities to trading on regulated markets8 .	Este problema se abordará fundamentalmente en el marco de la nueva Directiva propuesta sobre servicios de inversión y mercados regulados , iniciativa que armonizará los requisitos para que los mercados regulados admitan valores a cotización en mercados regulados 8 .

Display this page in English