Traducción de "regularly updated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Regularly - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It will be supplemented and updated regularly.' | La citada lista será completada y actualizada periódicamente. |
| All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant . | El participante actualizará periódicamente todas estas medidas y procedimientos . |
| That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly. | Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente. |
| Convergence programmes normally cover the following three to four years but are regularly updated during that time . | El producto potencial se calcula basándose en la tasa de crecimiento tendencial de la economía . |
| Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors . | Una información uniforme , fÆcil de consultar y que se actualice periódicamente , permitirÆ a los inversores decidir con mÆs y mejores fundamentos . |
| These weights are updated regularly so as to capture changes in spending patterns over time and to keep the index representative . | Estas ponderaciones se actualizan periódicamente para captar los cambios en las pautas de gasto a lo largo del tiempo y mantener la representatividad del índice . |
| At annual working level the objectives and expected results will be laid down in more detail in a regularly updated action plan. | Los objetivos de trabajo y los resultados previstos en términos de programación anual se fijarán más pormenorizadamente en un plan de acción periódicamente actualizado. |
| The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Los inventarios serán actualizados periódicamente tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . |
| ( c ) Participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version . | c ) los participantes velarán en todo momento por que todas las aplicaciones informáticas que se utilicen en los lugares de trabajo se actualicen y parcheen con la última versión periódicamente . |
| Updated | Actualizado |
| Updated | ActualizadoThe action of the package, in past tense |
| Once the rotation system enters into force , the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly . | Una vez entre en vigor el sistema de rotación , la lista de gobernadores con derecho de voto se publicará en la dirección del BCE en Internet y se actualizará periódicamente . |
| Updated operations. | Operaciones actualizadas. |
| Account updated. | Cuenta actualizada. Error message |
| Bookmark updated | Marcador actualizado |
| Operation updated | Operación actualizada |
| Search updated | Búsqueda actualizada |
| Metalink updated | Metaenlace actualizado |
| Last updated | Última actualización |
| Updated packages | Paquetes actualizadosThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Sistema actualizadoThe role of the transaction, in past tense |
| Detailed regulations governing these institutions are regularly updated by the Ministry of Health and often posted in clinic offices, but in practice their enforcement has been nearly absent. | Las detalladas disposiciones reglamentarias que regulan estas instituciones son actualizadas con regularidad por el Ministerio de Salud y a menudo publicadas en las oficinas de las clínicas, pero en la práctica casi no se cumplen. |
| The manuals are updated automatically as the text is updated. | Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando. |
| Keep me updated. | Mantenme informado. |
| Recurrent operation updated. | Operación recurrente actualizada. |
| Interest parameter updated | Parámetro de interés creado |
| Last updated on | Fuentes de noticias |
| Regularly archive events | Archivar eventos con regularidad |
| The Court recommends that the ECB should make its HR policy more comprehensive and review it more regularly to keep it updated , having regard to developments in comparable international organisations | El Tribunal recomienda al BCE que desarrolle una política de recursos humanos más completa y que efectúe revisiones con mayor regularidad para garantizar su actualización , teniendo en cuenta las realizaciones en organismos internacionales comparables |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me updated. | Mantenme al día, por favor. |
| Updated from 0.7 database | Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos |
| Search and process updated | Fecha de comienzo |
| She visited me regularly. | Ella me visitaba regularmente. |
| Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Convergence programmes normally cover the next three to four years , but are regularly updated during that time . | el banco extranjero consideraría , a su vez , la cuenta como nostro . Bandas de fluctuación del Mecanismo de Cambios del SME límites inferior y superior de los tipos de cambio bilaterales , dentro de los cuales las monedas del MC pueden fluctuar . |
| It shall be updated weekly . | El directorio se actualizará semanalmente . |
| Last updated 21 April 2008 | Actualizado por última vez el 21 de abril de 2008 |
| Estimates will be updated annually . | Las estimaciones serán actualizadas anualmente . |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| Last updated 20 December 2007 | Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| Tools need to be updated | Necesita actualizar las herramientas |
| This invitation has been updated | Se ha actualizado esta invitación |
| Updated at 19 50 GMT | Actualizado a las 19 50 GMT |
| I believe in exercising regularly. | Creo que es bueno hacer ejercicio regularmente. |
Related searches : Updated Regularly - Is Regularly Updated - Updated - Regularly Basis - Regularly Conducted - Work Regularly - Regularly Priced - Regularly Serviced - Regularly Licensed - Regularly Receive - Regularly Distributed - Regularly Reviewing
