Traducción de "regularize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Regularize - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Earlier this month, Morocco announced that it had successfully implemented a special program to regularize migrants. | A comienzos de febrero de 2015, Marruecos anunció que había logrado implementar con éxito un programa especial para regularizar la situación de los migrantes. |
| Eliminating the anomalies will merely regularize the reality the loss of territory will occur purely on paper. | Eliminar las anomalías únicamente regularizará la realidad. La pérdida de territorio se dará únicamente en el papel. |
| Nevertheless, the situations in question will be carefully examined, and everything possible will be done to regularize these transactions. | Hoy ya se puede ver cómo el objetivo cen tral de progreso material influye en la política de medios de comunicación y en otros ámbitos dentro de los Estados miembros. |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones imparciales, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países solicitantes a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países que soliciten asistencia a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países que soliciten asistencia a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, promote women's participation, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar en los países que soliciten asistencia los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, promover la participación de la mujer, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica, a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case by case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. | Aunque les dicen que los van a liberar pronto, y que el estado marroquí solamente ha tomado sus identificaciones para regularizarlas, más parece que los habitantes de Gurugú van a ser deportados . En esta operación, Marruecos ha violado muchas de sus propias leyes, incluido arresto de menores, falta de evaluaciones individuales caso por caso o la detención de personas durante más de 24 horas sin dar ninguna razón. |
