Traducción de "regular business operations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Regular - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación Regular Regulares Regularmente Habituales Habitual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both MROs and LTROs are regular operations .	La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación Las OPF y las OFPML son operaciones regulares .
In principle , structural operations can be liquidity providing or liquidity absorbing operations and their frequency can be regular or non regular .	En principio , pueden ser operaciones de absorción o de inyección de liquidez , con periodicidad regular o no regular , y podrían ejecutarse mediante subastas estándar sin vencimiento normalizado .
In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 .	En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó
With some I've met through the competition, I started a regular business.	Con algunas personas que conocí gracias al concurso he empezado a colaborar habitualmente.
Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones regulares de subasta y de los períodos de mantenimiento de reservas
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste cuando se considera conveniente ajustar rápidamente la liquidez del mercado .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares .
Open market operations can be divided into main refinancing operations these are regular liquidity providing transactions with a frequency and maturity of one week	Las operaciones de mercado abier to pueden dividirse en las siguientes categorías las operaciones principales de financiación son operaciones temporales de inyección de liquidez de carácter regular , periodicidad semanal y vencimiento a una semana
Main refinancing operations regular open market operations executed by the Eurosystem in order to provide the banking system with the appropriate amount of liquidity .	Operaciones principales de financiación operaciones regulares de mercado abierto realizadas por el Eurosistema para proporcionar al sistema bancario el volumen de liquidez adecuado .
Thus , the Eurosystem can normally limit its open market operations to the regular MROs and LTROs .	De este modo , el Eurosistema puede limitar , normalmente , sus operaciones regulares de mercado abierto a las OPF y a las OFPML .
or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts	or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts
In addition to these regular open market operations , the Eurosystem conducted three fine tuning operations in 2002 to deal with unexpected developments in liquidity conditions .	En el 2002 , el Eurosistema , además de estas operaciones regulares de mercado abierto , llevó a cabo tres operaciones de ajuste para hacer frente a acontecimientos inesperados en las condiciones de liquidez .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .	Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes .
Longtime Seattle Seahawks executive Gary Wright is the Senior Vice President of Business Operations.	El ejecutivo de los Seattle Seahawks Gary Wright es el Vice Presidente de Operaciones de Negocios.
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .	Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operaciones se llevan a cabo siempre que el BCE desea ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero ( de forma periódica o no periódica ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operaciones se llevan a cabo siempre que el BCE desea ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero ( de forma periódica o no periódica ) .
It should be noted that the tender calendar includes only regular operations and contains no details of any ad hoc operations that may be carried out in 2009 .	Cabe destacar que el calendario de las subastas incluye sólo las operaciones periódicas y no contiene detalles sobre otras operaciones que se pudieran ejecutar de forma ad hoc en el 2009 .
The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 .	Los calendarios de las subastas incluyen sólo las operaciones periódicas y no contienen detalles sobre otras operaciones complementarias o ad hoc que se pudieran ejecutarse en el 2010 y el 2011 .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the struc tural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operaciones se llevan a cabo siempre que el BCE desea ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero ( de forma periódica o no periódica ) .
It also enables the Eurosystem , under normal circumstances , to limit its open market operations to regular MROs and LTROs .	Este hecho permite , asimismo , que , en circunstancias normales , el Eurosistema limite sus operaciones regulares de mercado abierto a las OPF y a las OFPML .
Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of two weeks	Operaciones temporales periódicas de provisión de liquidez de frecuencia semanal y plazo normal de vencimiento a dos semanas
29 May 2009 Publication of the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011	29 de mayo de 2009 Publicación de los calendarios indicativos de las operaciones regulares de subasta del Eurosistema en el 2010 y el 2011
Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week	Operaciones principales de financiación
Operations to control nightclubs will be continued and regular, in order to achieve complete security and safety of citizens.	Las operaciones de control de los clubes nocturnos y discotecas continuarán de forma continua y regular, con el fin de asegurar la protección y seguridad de los ciudadanos.
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations.	Por lo tanto, la empresa ha decidido sabiamente invertir su efectivo en cuentas financieras mundiales y no en operaciones de negocios.
Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .	Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones regulares de financiación con vencimiento a tres meses para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .
Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .	Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones de financiación periódicas , normalmente con vencimiento a tres meses , para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada .
3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .	todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
the main refinancing operations , which are regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and a maturity of one week	Operaciones principales de financiación operaciones temporales de inyección de liquidez de carácter regular , periodicidad semanal y vencimiento de una semana .
Assisting enterprises to integrate social and environmental considerations in their business operations, especially those in the supply chain	Ayudar a las empresas a integrar las consideraciones sociales y ambientales en sus operaciones empresariales, sobre todo en las que afectan a la cadena del suministro.
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011 .	El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy los calendarios indicativos de las operaciones de subasta regulares del Eurosistema en el 2010 y el 2011 .
Regular	Regular
Regular	Normal
their frequency can be regular or non regular	pueden realizarse de forma periódica o no periódica
States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones .
The main refinancing operations are regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and a maturity of normally one week . These operations are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .	Las operaciones principales de financiación son operaciones temporales de inyección de liquidez de carácter regular , periodicidad semanal y vencimiento habitual a una semana , que los bancos centrales nacionales ejecutan mediante subastas estándar .
For each instrument category , the reporting agents calculate the new business rate as a weighted average of all interest rates on new business operations in the instrument category during the reference month .	Para cada categoría de instrumentos , los agentes informadores calcularán el tipo de las operaciones nuevas como la media ponderada de todos los tipos de interés de las operaciones nuevas en la categoría de instrumentos durante el mes de referencia .
Non regular	Sin normalizar
Non regular	No regular
Regular reports	Informes periódicos

Display this page in English