Traducción de "registration period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Período

Registration - translation :

Registro

Registration period - translation :

Periodo de registro

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Inscripción Carnet Registro Votantes Circulación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The registration period for this project expired on March 27, 2015.	Hay plazo hasta el 27 de marzo de 2015.
Registration	Inscripción en un registro
Registration	Registro
Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.	Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.
Registration Data	Información de registro
Color Registration	Registro de color
4. Registration or its amendment is effective from the time when the data set forth in paragraph 1 of this article are available to searchers. The registering party may specify, from options set forth in the regulations, a period of effectiveness for the registration. In the absence of such a specification, a registration is effective for a period of five years.	4. La inscripción, o su modificación, surtirá efecto desde el momento en que los datos mencionados en el párrafo 1 del presente artículo estén a disposición de quienes los consulten. La persona que haga la inscripción podrá especificar, entre las opciones ofrecidas por el reglamento, el plazo de validez de la inscripción. A falta de tal especificación, la inscripción será válida durante un período de cinco años.
Global Shortcut Registration	Registro de acceso rápido globalComment
D Bus registration	Registro D Bus
Skype registration failed.	El registro de Skype ha fallado.
Test registration XML.	XML de registro de la prueba.
The Account registration failed.	El registro de la cuenta ha fallado.
Registration is in progress...	Registro en curso...
Open Calais registration key	Abrir clave de registro de Open Calais
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Establishment of a registration system	Establecimiento de un sistema de registro
What is your registration number?	Cuál es su número de matrícula?
Registration starts at 2 30.	El registro empieza a las dos y media.
Identity, family relations and birth registration	Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos
According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months .	El artículo 9 de la Directiva establece que el folleto , el folleto de base y el documento de registro tendrán una validez máxima de 12 meses .
The full registration name of the MFI	El nombre completo de registro de la IFM
Registration is only valid after payment in advance.	El registro es válido solo después de pago de adelanto.
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
During his period in office, in October 1991, the Council of Ministers adopted recommendations leading to the registration of political parties, thus putting an end to the single party system.	Durante su mandato, en octubre de 1991, el Consejo de Ministros adoptó recomendaciones acerca de la registración de partidos políticos, poniendo así fin al sistema de partido único.
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor .
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
For starters, the household registration (hukou) system will be reformed.	Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado.
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,	Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales,
The actual registration of the function can be done using	El registro en sí de la función se puede hacer utilizando
I am able to obtain a registration form for free.	Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis.
So this is an example from the Yahoo registration page.	Por ejemplo, esto viene de Yahoo.
This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net	Esta pestaña muestra sus datos de registro en ksirtet. sf. net
As yet there is no registration requirement in the EU.	Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.
Specifically, an accelerated registration procedure is implemented for generic medicines which makes it possible to inttoduce them on to the matket more quickly once the protection period of the original product has expited.	Concretamente introduce una procedimiento acelerado de registro para medicamentos genéricos, por lo que éstos pueden ser introducidos más rápidamente en el mercado al término del período de protección del producto original.
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de atención alternativa
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de cuidado alternativo
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States	Teniendo presentes los beneficios para los Estados de convertirse en partes del Convenio sobre el registro, y que al adherirse al Convenio, aplicar y observar sus disposiciones, los Estados
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .	Artículo 5 Certificado de registro Artículo 2 Modos de movilizar préstamos sindicados 1 .
Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .	Artículo 8 Registro Los Estados miembros establecerán un registro de entidades de pago .
Selkirkshire or the County of Selkirk () is a registration county of Scotland.	Selkirkshire o Condado de Selkirk es un condado tradicional ( registration county , en inglés) de Escocia.
Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open!	Ya está abierta la inscripción para la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2015!
5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system.	5. El reglamento especificará el modo en que podrá renovarse, modificarse o anularse una inscripción y regulará toda otra cuestión que sea necesaria para el funcionamiento del sistema de registro.
A registration document , as referred to in Article 5 ( 3 ) , previously filed and approved , shall be valid for a period of up to 24 months provided that it has been supplemented in accordance with Article 16 .	El documento de registro a que se refiere el apartado 3 del artículo 5 , previamente registrado y aprobado , será válido durante un período máximo de 24 meses a condición de que se le hayan añadido los oportunos suplementos con arreglo al artículo 16 .

Display this page in English