Traducción de "registered by you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By registered letter? | Por carta certificada? |
| I'd like to send this by registered mail. | Esto por correo certificado, por favor. |
| By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques. | Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas. |
| After 13,775 votes registered, Hanauer was retained by the Alliance. | Luego de la contabilización de 13.775 votos, Hanauer retuvo su puesto. |
| Not registered. | No registrado. |
| Nickname already registered. | El apodo ya está registrado. |
| Nickname not registered. | El apodo no está registrado. |
| Who's actually registered? | Quién está registrado? |
| He received a registered letter. | Recibió una carta certificada. |
| Conflict With Registered Global Shortcut | Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button |
| Where the registered bloggers blog | Donde los blogueros registrados bloguean |
| You had better get this letter registered for fear it should be lost. | Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda. |
| An application registered new global shortcuts. | Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name |
| The removal request was successfully registered. | La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. |
| I'VE JUST REGISTERED IT IN CORPAC . | LO ACABO DE GRABAR EN CORPAC SAN ISIDRO. |
| There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. | Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados . |
| Registered visitors with their orange visitor badge | Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse |
| Registered visitors with an orange visitor badge . | Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse . |
| The thermometer registered minus ten last night. | El termómetro registró menos diez la noche pasada. |
| The mark has not yet been registered. | La marca aún no ha sido registrada. |
| Akonadi control process registered at D Bus. | El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus. |
| Akonadi server process registered at D Bus. | El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus. |
| Nepomuk search service registered at D Bus. | Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus. |
| Internet users have certainly registered their excitement. | Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo. |
| If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. | Si miramos el registro, en realidad, muchas cosas registradas |
| Akonadi control process not registered at D Bus. | El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus. |
| Akonadi server process not registered at D Bus. | El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus. |
| Nepomuk search service not registered at D Bus. | Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus. |
| Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices | Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin |
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | Tampoco había en China y hoy existen 250,000 registradas con el gobierno, y es probable que haya el doble pero que no están registradas por razones políticas. |
| filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. | Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro. |
| All registered variables are serialized after the request finishes. | Éste se almacena en una cookie por parte del usuario o se propaga en la URL. |
| In 1981, 51 persons were registered in populational roll. | En 1981 la población censado era de 51 personas. |
| The Dow Jones Index dropped by nearly seven percent, having registered a similarly ranged fall the last time in 1987. | El índice de Dow Jones bajó a casi un siete por ciento. Una caída de volumen parecido se registró por última vez en el año 1987. |
| A petition in Serbia usually has to be registered and then signatures gathered by a deadline, usually of 7 days. | Una petición en Serbia habitualmente tiene que ser registrada y entonces la firmas reunidas en una fecha límite, normalmente de 7 días. |
| Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired . | Toda comunicación de la empresa deberá ser recibida por el destinatario , o enviada por correo certificado , antes de la fecha de expiración del plazo correspondiente . |
| This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore. | Esto eliminará su clave de registro de forma permanente. No podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente. |
| What do I have to do now that I'm registered? | Cómo opero ahora que estoy registrado? |
| As with matrimonial property regimes, property relationships between registered partners, and between the partners and third parties, derive from the prior existence of the registered partnership. | Al igual que en el caso de los regímenes económico matrimoniales, las relaciones patrimoniales existentes entre ambos miembros de la unión, por una parte, y estos sujetos y terceras personas, por otra, se hallan condicionadas por la existencia previa de una unión registrada. |
| ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . | xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN . |
| The site currently has more than 1,500 registered sellers and 4,000 technicians. | La web cuenta actualmente con más de 1.500 vendedores registrados y 4.000 peritos. |
| Relatively few accounts in the group were registered prior to this period. | La cantidad de cuentas registradas antes de este período era relativamente baja. |
| This participation is limited by the draft law to credit institutions operating in Spain and registered with Banco de España 's compulsory Official Registers . | Dicha participación se limita a las entidades de crédito operantes en España e inscritas en los preceptivos registros oficiales del Banco de España . |
| By contrast, China s services sector has registered only about 5 annual productivity growth, and thus is a much more effective engine of job creation. | En contraste, el sector de servicios chino ha registrado solo alrededor de 5 de crecimiento anual de la productividad, y por ende, ha sido un motor mucho más efectivo de creación de empleos. |
| While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation. | Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo. |
